Co Znamená SUDAROM v Angličtině - Anglický překlad

• date
• collision
• crash

Příklady použití Sudarom v Srbský a jejich překlady do Anglický

Sudarom svetova.
A collision of worlds.

Šta je s tvojim sudarom?
What about your date?

A pod" sudarom" mislim bez GPS, i mikrofona i pratnje-- nego samo mi.
And by"date" i mean no gps and no mikes and no chaperos-- it'd just be us.

Shelly, u vezi sa tim sudarom.
Shelly, about that date.

Nazvacemo to… Sudarom.
Let's just call it a… a collision.

Misliš nakon što se desilo sa nuklearkom i sudarom?
You mean after what happened with the nuke and the crash?

To je bila ona epizoda sa sudarom na auto-putu.
It was the one with the freeway crash.

Nekoliko dana kasnije, pošto je Denis još uvek nije pozvao u vezi sa sudarom.
A few days later, still hearing no word from Dennis about her date.

To je elektromagnetsko polje stvoreno sudarom mog i vašeg sveta.
This is the electromagnetic field generated by the collision of my and your world.

Ali šta je sa našim sudarom?
Well, what about our date?

To je interesantno, jer naučnici veruju da telo mase veličine Marsa dramatičnim sudarom sa Zemljom je upravo ono što je uzrokovalo rođenje Meseca.
That's interesting, because scientists think that a Mars-sized body's dramatic collision with Earth is what gave birth to the moon.

Nisam imao ništa sa tim sudarom.
I had nothing to do with that crash.

Ne znam da Ii bih ovo nazvao sudarom, DžuIi?
Julie, I don't know if I'd call this a date. Really?

Ne smatram obrok u kantini sudarom.
I wouldn't consider a meal in the cafeteria a date.

Mi smo ono što je ostalo od ove titanske eksplozije energije otpuštene sudarom materije i anti-materije u treptaju oka.
We are the leftover of this titanic blast of energy… released by the collision of matter and anti-matter… at the instant of time.

Jesu li problemi s radarom imali veze sa sudarom?
Did the radar problems have anything to do with the collision?

Ove, najviše planine na svetu, kao i drugi planinski masivi, su nastale sudarom kontinenata.
These, the highest mountains in the world, like other great ranges, were created by the collision of continents.

Судар краљева је врло лепо игра доступна за Андроид/ иОС.
Clash of Kings is a very nice game available for android/ios.

Veoma spor sudar na usporenom snimku.
It's a very slow accident in slow motion.

Kao sudar vlakova?
Tranny train wreck?

Sudar sunca sa Sifrom-1 za 58 sekundi.
Solar impact With seefra-1 in 58 seconds.

Džimi, sudar je bio savršen!
Jimmy, the date was perfect!

Sudar je bio njegova krivica.
The wreck was his fault.

Гигант судар теорија о пореклу Месеца.
A giant collision is a theory of lunar formation.

U ovakvom sudaru bi trebalo da su naduvani.
A crash like this, they all should've inflated.

Radije će se izgubiti zbog sudara, nego za neku od tvojih tema-žurki.
I'd rather clear the decks for a date than for one of your theme parties.

Broju Johnny 5, sudar je bio takav uspeh.
Number Johnny Five, the date was such a success.

Hej, sudar je sudar. Imam rođaka koji je doživeo dosta saobraćajki.
Hey, a wreck's a wreck. I got cousins who've been in a dozen car wrecks..

Дечко стагес мотору судар за предлог јадну венчања.
Boyfriend stages a motorbike crash for a pitiful wedding proposal.

Na sudaru naslepo sa sociopatom.
On blind date with sociopath.