Příklady použití Svjestan v Srbský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svjestan je.
He's conscious.Bio sam svjestan.
I was aware.Da, svjestan sam.
Yes, I'm aware.Kapetan je svjestan.
The captain is aware.Da, svjestan sam toga.
Yeah, I'm aware of it.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
свјесни избор
Jedva da je svjestan.
He's barely conscious.Li, svjestan sam problema.
Li, I am aware of a problem.Je li svjestan?
Is he conscious?Drago mi je što si toga svjestan.
I'm glad you realize that.I on je svjestan toga.
And he knows it.Svjestan sam politike Gatesa.
I am aware of the gates policy.Nadam se da je svjestan toga.
I hope he knows it.Da, svjestan sam posljedica.
Yes, I am aware of the consequences.Sjajno je i svjestan si toga.
It's great and you know it.Svjestan je, ali pazite na njega.
He's conscious, but keep an eye on him.Nisam bio svjestan NCIS je.
I wasn't aware NCIS was.Svjestan si da ja samo radim svoj posao.
You know, I'm only doing my job.Ne mogu to uraditi i svjestan si toga.
I can't do that, and you know it.Bio je svjestan kad je došao.
He was conscious when he arrived.Već si napravio i više nego što si svjestan.
You've already done more than you know.Ja, Jim, svjestan sam toga, ali.
I, Jim, am aware of that, but.Motam ga oko malog prsta i on je toga svjestan.
I've got this guy wrapped around my little finger and he knows it.Nisam bio svjestan da je tvoj pacijent.
I wasn't aware he's your patient.Svjestan si da je sve ovo pretvaranje?
You know this is all about pretending?Bio bi ako je svjestan da je pogriješio.
It would be if he knew he was wrong.Svjestan sam efekta koji imam na žene.
I am aware of the effect I have on women.Je li satnik svjestan zapovjednog lanca?
Is the captain aware of chain of command?Svjestan je, ali nakljukan morfijem.
He's conscious, but he's all doped up on morphine.To je revolucija, svjestan si toga zar ne?
It's a revolution, you realize that, don't you?Svjestan si da odustaješ od svoje obitelji?
You know you're walking out on your family,?
