Co Znamená TEMPERAMENTA v Angličtině - Anglický překlad

• temperament
• temper
• temperaments

Příklady použití Temperamenta v Srbský a jejich překlady do Anglický

Ali sada se plašim tvog temperamenta.
But I'm scared of your temper now.

Ništa osim tvog temperamenta nije ostalo od tebe.
Nothing but your temper is left of you.

Potpuno smo različitog temperamenta.
We have very different temperaments.

Nemaš temperamenta da budeš oslobodilac, Ejmose.
You haven't got the temperament to be a liberator, Amos.

Valjda je to zbog temperamenta.
I guess it's because of the temperature.

Zbog tvog temperamenta izgubili smo najbolju devojku!
Because of your temper, we have lost our best girl!

Mislim da je to zbog mog temperamenta.
I think it is simply my temperament.

Zvijezde su pune temperamenta, a koristice samo lošeg ukusa.
In a star, it's temperament, but in a chorus girl, it's just bad taste.

Nije mi važno kakvog su temperamenta.
I don't care what the temperature is.

Nedovoljna kontrola ljutnje i temperamenta; ponašaju se prenagljeno.
Inadequate control of anger and temper; acting hastily.

Mislim da je to u velikoj meri stvar temperamenta.
This is largely a matter of temperament.

Njufaunlender je pas izvanrednog, dobroćudnog temperamenta, hrabar, velikodušan, miroljubiv i inteligentan.
The Newfoundland is a dog with an outstanding, sweet temperament, courageous, generous, peaceable and intelligent.

Najviše sam bila zabrinuta zbog njegovog temperamenta.
His temper was probably my main concern.

Osobe komplikovanog temperamenta i ukusa.
Intricate temperaments. Intricate tastes.

Prvih 6 godina mog života i veliki deo mog temperamenta.
First six years of my life and a big chunk of my temperament.

Ipak je nešto i do karaktera i temperamenta Vašeg deteta.
Is it appropriate for your child's personality and temperament.

( Smeh) Tigar je još jedna nepoželjna životinja, usled svog nestalnog temperamenta.
(Laughter) Tiger is another undesirable animal, due to its volatile temperament.

Da, zbog tvog poznatog temperamenta.
That's right. Because of your famous temper.

Ravna obrva znak je osobe visokih estetskih kriterijuma i osetljivog temperamenta.
Straight eyebrows are a sign of high aesthetic criteria and sensitive temperament.

Nije mi važno kakvog su temperamenta.
It doesn't care what the temperature is.

Rikardo je prevodilac, što je odraz njegovog temperamenta.
Ricardo is a translator, which is a reflection of his temperament.

Nije mi važno kakvog su temperamenta.
It does not matter what temperament you are.

Sve nam je, jako brzo bilo jasno, jednostavno, stvar temperamenta.
It became clear very quickly: a simple matter of temperament.

Bodovali smo ih na skali temperamenta.
We'd give them a number on the temper scale.

Bio je divan mlad covek, osim njegovog divljeg temperamenta.
He was a grand young man, except for his wild temper.

Kako ce sve proci mnogo zavisi od temperamenta psa.
A lot depends on the temperament of the dog.

Svi knabštruperi se cene zbog svog zdravlja i mirnog temperamenta.
All Knabstruppers are prized for their health and kind temperament.

Nepredvidivost je deo njenog temperamenta.
Tolerance is a big part of their temperament.

Ravna obrva znak je osobe visokih estetskih kriterijuma i osetljivog temperamenta.
Flat eyebrows are a sign of a person with high aesthetic criteria and sensitive temper.

Puno je srca iza tog vatrenog temperamenta.
There's a lot of heart behind that fiery temper.