Co Znamená TRANSFORMIŠEMO v Angličtině - Anglický překlad

• transform
• transforming

Příklady použití Transformišemo v Srbský a jejich překlady do Anglický

Transformišemo industriju pomoću automatizacije.
Transforming industry with automation.

Jedna po jedna duša… Mi transformišemo naš slomljeni svet.
One soul at a time… we transform… our broken world.

Transformišemo industriju pomoću automatizacije.
We transform Companies through automation.

Pomažući drugima u njihovoj transformaciji, mi transformišemo sebe.
By transforming our city, we transform ourselves.

Transformišemo industriju pomoću automatizacije.
Transforming Industries through Automation.

Naše radionice služe da inspirišemo, transformišemo i obogatimo našu decu kroz umetnost.
To inspire, transform and enrich our community through the arts.

Transformišemo industriju pomoću automatizacije.
Accelerating transformation through automation.

To„ samo“ beskonačno je suprotno našoj potrebi da sebe popravljamo, transformišemo i poboljšavamo.
That‘just' endlessly goes against the grain of our need to fix, transform, and improve ourselves.

Mi transformišemo obrazovanje dajući kontekst, ne sadržaj.
We transform education through context, not content.

U nefizičkoj oblasti imamo veće znanje, ali život na Zemlji nam daje veličanstvenu priliku da transformišemo to znanje u osećano iskustvo.
In the nonphysical realm we have a greater knowingness, but life on Earth gives us the magnificent opportunity to transform that knowingness into a felt experience.

Da timove transformišemo od prosečnih ka maestralnim performansima.
Transform your staff from average to high performance.

Iz svega navedenog lako je zaključiti da je slepi miš moćan simbol koji poziva da preispitamo svoje ciljeve, zavirimo u one najmračnije ulice našeg Unutrašnjeg ali i svega onoga što nas okružuje, poradimo na svojim egoističnim stavovima i transformišemo se u osobu koja je u svakom momentu apsolutno svesna svog postojanja.
From all of the above, it is easy to conclude that the bat is a powerful symbol that invites us to reexamine our goals, look into the darkest streets of our Inner, but also everything that surrounds us, we are based on our egoistic attitudes and transform ourselves into a person who is at all times absolute aware of its existence.

Reklama svakom od nas predlaže da se transformišemo, ili da transformišemo naše živote, tako što ćemo kupiti još nešto.
It proposes to each of us that we transform ourselves, or our lives, by buying something more.

To je zato što mi transformišemo vaše telo od njegove fundamentalne prirode, kultivišući vas na najmikroskopskijem nivou.
That's because we transform your body from its fundamental nature, cultivating you at the most microscopic level.

Morali bismo da potpuno razugljeničimo naše ekonomije do 2050. godine i transformišemo raspodelu moći koja trenutno dozvoljava gigantima fosilnih goriva i političkim vođama da uspešno ostaju u igri.
We'd have to fully decarbonize our economies by 2050 and transform the distribution of powers that is currently allowing those fossil fuel giants and political leaders to stay on top of the game.

Prema tome, neophodno je da transformišemo impresije, a ovo je moguće samo POSTAVLJAJUĆI BIĆE između različitih vibracija iz spoljašnjeg sveta i pameti.
It is necessary to transform impressions, and that is only possible by inserting in between the diverse vibrations of the external world and the mind.

Je ime za ljuspice pomoću kojih transformišemo prebojene, okrnjene i oštećene zube u potpuno nove i bele.
Veneers is a term used for facets we apply in transforming discoloured, chipped and damaged teeth into completely new and white ones.

Tražimo mogućnosti za optimizaciju naše infrastrukture, sa ciljem da izgradimo ili transformišemo postojeća postrojenja u efikasna mega postrojenja koja mogu efikasno da zadovoljavaju potrebe kompanije u jednoj zemlji ili celom regionu.
We're continuously looking for opportunities to optimise our infrastructure, aiming to build or transform our existing plants into mega-plants that can effectively serve a country or an entire region.

Ako analiza daha ispuni očekivanja, onda je ovo tehnologija koja nam stvarno može pomoći da transformišemo naš zdravstveni sistem- transformišemo ga iz reaktivnog sistema, gde je lečenje inicirano simptomima bolesti, u proaktivni sistem, gde se bolest otkriva, dijagnostikuje i leči u ranoj fazi, mnogo pre nego što se simptomi pojave.
If breath analysis holds up to its promises, this is a technology that could truly aid us to transform our health care system-- transform it from a reactive system where treatment is triggered by symptoms of disease to a proactive system, where disease detection, diagnosis and treatment can happen at early stage, way before any symptoms occur.

Ми спајамо догађаје са емоцијама и по инстинкту их трансформишемо у редослед који се може лако разумети.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.

Од папира иПад, са екрана на мобилни, ми трансформишемо своје идеје у комуникационим пројектима, обуци или откривања.
From paper to iPad, from the screen to the mobile, we transform your ideas in communication projects, training or outreach projects.

Или број два, постајете супер узбуђени и суперабилни и сагледавате могућности како буквално трансформишемо планету.
Or number two, you get super excited and superabundant and you look at the possibilities of how we can literally transform the planet.

Имамо мисију да срушимо ову баријеру у стилу и малопродајном свијету и трансформишемо индустрију.”.
We have a mission to break down this barrier in the style and retail world, and transform the industry.”.

Трудимо се да наше студенте желимо да учимо и трансформишемо их у могућности за њихову будућу прогресију.
We strive to take our students desire to learn and transform it into opportunities for their future progression.

Са више од десет година искуства у учењу и учењу, формирамо пословну праксу и трансформишемо каријере широм света.
With over a decade of teaching and Learning experience, we shape business practice and transform careers across the globe.