Co Znamená TVOJE DUŠE v Angličtině - Anglický překlad

• your soul

Příklady použití Tvoje duše v Srbský a jejich překlady do Anglický

Tvoje duše?
Your soul?

Cele tvoje duše…".
All your soul…".

Radi se o zdravlju tvoje duše.
The health of your soul.

Evo tvoje duše.
There's your soul.

On vidi u dubinu tvoje duše.
He sees in your soul.

Dio tvoje duše?!
A part of your soul?

Potpuno je vredno tvoje duše.
Completely worth your soul.

Osim tvoje duše".
Except your soul".

Uradio sam to zbog tebe i tvoje duše.
I did it for your soul.

To pola tvoje duše pokušava da pobegne.
That be your soul trying to escape.

Ništa sem tvoje duše.
Nothing but your soul.

Dio tvoje duše koji je skriven nastavlja živjeti.
That part of your soul that is hidden lives on.

Koja je cena tvoje duše?
What price is your soul?

Unutar tvoje duše je sva snaga tvojih djedova.
Inside your soul is all the strength of your forefathers.

Istrgni ga iz tvoje duše!
Tear him from your soul.

Oduzima deo tvoje duše koji ne možeš da povratiš.
It takes away a piece of your soul, and you can never get it back again.

Volim te zbog tvoje duše.
I love you for your soul.

Oduzimanjem nedužnog života, uzima se nešto i od tebe, deo tvoje duše.
Taking an innocent life takes… Something from you as well, a bit of your soul.

I izvirem iz tvoje duše.
I believe it comes from your soul.

U samo jednom pogledu pronašla sam sebe u drugoj polovini Tvoje duše.“.
In this mirror you can find the other half of your soul.

Šta je vrednije od tvoje duše, čoveče?
What is more precious than your soul, o man?

Neguj svoju viziju i svoje snove, jer oni predstavljaju decu tvoje duše;
Cherish your visions and your dreams as they are the children of your soul;

Skriveni dio tvoje duše živi i dalje.
That part of your soul that is hidden lives on.

I jedan od njih vodi do tvoje duše.
And one of them leads to your soul.

Misao je razgovor tvoje duše s tobom.
Your intuition is your soul speaking to you.

Šta se desilo sa pražnjenjem tvoje duše?
What happened to emptying your soul,?

Kao neodeljivi deo tvoje duše.
It's like a part of your soul.

Kako je sada između Boga i tvoje duše?
What stands now between God and your soul?

Ovde je, mali deo tvoje duše.
He's here, a little piece of your soul.

Kako je sada između Boga i tvoje duše?
How stands it between God and your soul now?