Co Znamená VRAPCI v Angličtině - Anglický překlad

• sparrows

Příklady použití Vrapci v Srbský a jejich překlady do Anglický

Prokleti vrapci.
Danm sparrows.

Vrapci su stvarni.
The sparrows are real.

Izgladneli vrapci.
Starving sparrows.

Vrapci su stigli.
The sparrows have arrived.

Idite, moji mali vrapci.
Go, my little sparrows.

Vrapci Jedu Mrvice.
Sparrows On Ground Eating Crumbs.

Jesu li oni vrapci, tata?
Are they sparrows, dad?

Vrapci ponovo lete.".
The sparrows are flying again.".

Foly, oni su kao vrapci.
Foly, those are like sparrows.

Vi, mladi vrapci, ošišajte se!
You young sparrows, get a haircut!

Može da posluži… da se plaše… vrapci.
It may serve… to frighten… the sparrows.

Kol' ko vrapci orla, ili lava zec.
As sparrows eagles, or the hare the lion.

Rekao je' senice' a ne' vrapci'.
He said they were greenfinches, not sparrows.

Mi vrapci bi mogli plesati gdje želimo!".
Us sparrows could dance wherever we please!".

Ali to su ljudi, a ne vrapci ili vrane!
But they're men, not sparrows, not crows!

Svi vrapci u dolini Vrte se kao na ringišpilu.
All the sparrows in the dell Swirling round like a carousel.

Dok se duša spušta sa neba samo vrapci mogu da je vide.
As the soul descends from heaven only the sparrows can see it.

Vrapci u močvari pevaju istu pesmu više od 1. 000 godina.
Sparrows have sung the same songs for more than 1,000 years.

Ždralovi na borovima, lavovi i božuri, vrapci na bambusu.
Cranes on pine trees, lions and peonies, sparrows on bamboo.

Ja sam mislio da su to vrapci, ali mi je tata rekao da su senice.
I used to think they were sparrows But Dad told me they were greenfinches.

Vrapci u močvari pevaju istu pesmu više od 1. 000 godina.
American swamp sparrows may have sung the same songs for more than a thousand years.

U njegove omiljene junake spadaju, vrapci, žabe, patke i svrake.
His favourite characters include sparrows, frogs, ducks and magpies.

Francuzi nisu vrapci i ne žele mrvice koje im vlada daje.
The French are not sparrows and don't want the crumbs the government is giving them.

Voleo bih da umem da okončam rat na malom divljem kestenu u mom dvorištu, s večeri, kad vrapci traže najudobnije mesto da tu provedu noć, jer bi to bio dobar znak za budućnost čovečanstva.".
I wish I could abolish the warfare on the little horse chestnut in my courtyard in the evening, when the sparrows try to find the best place in which to spend the night, because it would be a good sign for the future of humanity.

Gde god bi došao, Vrapci bi veselo zacvrkutali i govorili među sobom:“ Kakav ugledni stranac!” a njemu je to bilo vrlo milo.
Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,'What a distinguished stranger!' so he enjoyed himself very much.

Французи нису врапци и не желе мрвице које им влада даје.
The French are not sparrows and don't want the crumbs the government is giving.

Истина, врапци чирују да ће ускоро бити.
True, the sparrows are chirping that it will soon be.

Наредне вечери врапци улећу кроз оџак у кућу Бренерових.
The following evening, sparrows invade the Brenner home through the chimney.

Али врапци су остали на својим мјестима.
But the sparrows kept their distance.

Роде и врапци никада неће сазнати ништа о свему овоме.
The storks and sparrows will never know any of this.