Co Znamená ZAMERKU v Angličtině - Anglický překlad

• complaints
• problem
• objections
• complaint
• issue

Příklady použití Zamerku v Srbský a jejich překlady do Anglický

Imaš li neku zamerku?
You got any objections?

Imaju zamerku na deo„ fobija“.
They object to the"phobia" part.

Imam još jednu zamerku.
I have another objection.

Ja nemam zamerku za ovu paletu!
I have NO complaints about this mascara!

Ima li zatvorenik neku zamerku?
Has the prisoner some objection?

Imam samo jednu zamerku, baš je kratko.
It has only one problem, it's too short.

Gosp Bedford imate li neku zamerku?
Mr. Bedford, do you have any objections?

I uopšte nemam zamerku na to ponašanje.
I have no problem with this behavior whatsoever.

U stvari, imam malu zamerku.
Actually, I do have one small complaint.

Nemam nijednu zamerku na zaposlene, svi su jako fini i profesionalni.
I have no complaints, the staff are all polite, and professional.

Jedino na šta imam zamerku je kraj.
Only problem I have is the ending.

Ovo je definitivno igra kojoj je teško pronaći zamerku.
Overall this is a game that is hard to find fault with.

Jedino na šta imam zamerku je kraj.
The only thing I had a problem was the ending.

Sve u svemu, proveli smo lepih nedelju dana ovde, i nemamo nijednu zamerku.
All in all, we had a wonderful weekend and have no complaints.

Jedino na šta imam zamerku je kraj.
The only thing I have a problem with is the ending.

Više puta smo jeli u više njihovih lokala u gradu i nikad nismo imali zamerku.
We ate at various places during our visit and never had an issue.

Imam samo jednu zamerku, baš je kratko.
I really only have one complaint, it was too short.

Divan post, samo imam jednu zamerku.
Wonderful article, I just have one issue.

Ako imate zamerku na mene i moj rad onda insistiram da pozovete Tinu.
If you've got a problem with me thoroughly documenting my inspection, Then i suggest you call tina at district.

Stvarno ne mogu da joj nađem nijednu zamerku.
I can't really give her any object.

Sve je bilo super, nikakvu zamerku nemam.“.
Everything was great, I have no complaints.”.

E pa da vam kažem nešto, ja taj sos pravim od kad znam za sebe… i niko mu do sad nije pronašao zamerku.
Well, let me tell you something. That I've been making meat sauce for longer than I can remember, and nobody's ever found fault with it before.

Čak i najzahtevnija nepca nemaju zamerku.
Even the most ardent foodie will have no problem.

Film na koji nemam apsolutno nikakvu zamerku.
This is a movie which I have no objections with.

Pantalone su stigle i imam jednu zamerku.
The socks came right away, but I have one complaint.

Ako imate neke zamerke, ne morate to da prihvatite.
If you have any objections, you don't have to accept this.

Замерке су летеле и због наводне употребе хомофобичног језика.
Objections also flew about the alleged use of homophobic language and political connotations in its lyrics.

Nemaš nekih zamerki koje bi hteo da mi saopštiš, zar ne?
You don't have any complaints that you want to trot out, do you?

Ako je zamerka bila na rec" Bog".
The problem is with the word“God”.

Stvarno nemam nikakve zamerke na ovaj film.
I really have no complaints with this film.