Co Znamená ZVUČNIH v Angličtině - Anglický překlad

• sound
• sonic
• auditory
• audio

Příklady použití Zvučnih v Srbský a jejich překlady do Anglický

Postoji osam zvučnih izraza jedne marke.
There are eight expressions of a brand in sound.

Sada je počela demonstracija svetlosnih i zvučnih efekata.
Soon the light and sound show started.

Znamo da niska frekvencija zvučnih valova može izmjestiti materiju.
We know that low frequency sound waves can displace matter.

Osetio sam i čuo seriju veoma nežnih zvučnih eksplozija.
I felt and heard a series of very soft sonic booms.

Postoji osam zvučnih izraza jedne marke. Svi oni su vrlo značajni.
There are eight expressions of a brand in sound; they're all important.

Zmije nemaju uši i koriste jezik za kanalisanje zvučnih talasa.
A snake has no ears but can pick up sound waves with its tongue.

Treba da postoji par zvučnih talasa, jedan sa desne strane, a drugi sa leve.
There should be pairs of sound waves, one on the right side and one on the left side.

Pa hajde da zajedno otkrijemo kako se otpočetka odvija stvaranje zvučnih efekata.
So let's reverse-engineer together the creation of a sound effect.

Zajedno sa malim timom, stvorili smo dosta zvučnih tekstura koje mogu da prenesu emociju.
Together with a small team, we create lots of sonic textures that are able to transmit emotion.

Ikone zvučnih talasa pokazuju da li je buka pneumatika ispod ili iznad budućih evropskih graničnih vrednosti.
The sound wave icons indicate if the tire noise is below or above forthcoming European limits.

Omogućićemo ljudima da osete vodu kako ulazi uz pomoć zvučnih i svetlosnih efekata.
We will let people experience water coming in by using sound and light effects.

Ne može se potceniti moć zvučnih efekata i muzike koju filmske priče imaju u današnje vreme.
One cannot underestimate the power of sound effects and music in modern-day filming and storytelling.

NemaCiljevi izučavanja predmetaCilj ovoga kursa je da objasni je relevantne aspekte prenosa zvučnih signala od izvora do slušaoca.
NoThe goalThe aim of this course is to explain relevant aspects of sound signal transmission from a source to a listener.

Pomak zvučnih vrednosti bio je pravilan kada biste ga jednom razabrali, ali skraćenja su znatno otežavala razumevanje.
The shift of sound values was consistent once you caught it, but the apocopations left him groping.

Imaš sastanak za ručkom u 11: 30 u vezi zvučnih efekata za scenu borbe pasa.
You've got a lunch meeting at 11:30 about the sound effects for the dogfight sequence.

Bolest i zdravlje su zavisni od posebnih zvučnih talasa, stoga su u prošlosti ljudi vršili higijenske pripreme u svojim hramovima, koje ni na koji način nisu zavisile od vazduha.
Disease and health are dependent on special sound waves, so in the past people made hygienic arrangements in their temples which were not in any way dependant on air.

Geometrijska akustika i analiza raspodele slobodnih putanja zvučnih talasa u prostoriji. Subjektivna glasnost.
Geometric acoustics and analysis of the distribution of free path of sound waves in prostoriji. Subjektivna glasnost.

Vinov oscilator ima veliku upotrebu u generatorima zvučnih signala, jer se lako može podešavati koristeći varijabilni kondenzator ili potenciometar( koji je lakše postići od varijabilnog kondenzatora potrebnog za generisanje na malim frekvencijama).
The Wien Bridge is often used in audio signal generators because it can be easily tuned using a two-section variable capacitor or a two section variable potentiometer(which is more easily obtained than a variable capacitor suitable for generation at low frequencies).

Zvukovi ova dva jezika su očigledno različiti, a očuvanje samo« broja» zvučnih jedinica nema univerzalnu lingvističku vrednost.
The sounds of the two languages are obviously different, and preserving just the“number” of sound units has no inherent universal linguistic value.

Uvođenjem dodatnih zvučnih stimulusa u rehabilitaciju kao što su muzika, slušanje priča i slično, rehabilitacija učenicima postaje interesantnija, a rehabilitatoru omogućava veću kreativnost. Uvođenje informacionih tehnologija u mnogim aspektima ubrzava i poboljšava proces habilitacije i rehabilitacije.
By introducing additional auditory stimuli to rehabilitation such as music, listening to stories, and the like, the rehabilitation becomes more interesting for children and allows greater creativity for the therapist. The introduction of information technology in many aspects accelerates and enhances the process rehabilitation.

Prvi je definicija zvučnog organizma, drugi je opis zvučnih varijacija, i treći je kompozicija zvučnih gena.
The first one is the definition of a sonic organism, the second one is a description of sonic variations, and the third one is the composition of sound genes.

U ovoj nadahnutoj izvedbi, gluha perkusionistica Evelyn Glennie objašnjava kako slušanje glazbe uključuje mnogo više od samog puštanja zvučnih valova da pogode vaše bubnjiće.
In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums.”.

Od 1983. u njenom fondu je nacionalni arhiv zvuka koji ima mnogo zvučnih i video zapisa, sa preko milion diskova i hiljadama traka.
In 1983, the Library absorbed the National Sound Archive, which holds many sound and video recordings, with over a million discs and thousands of tapes.

Ovo je najbolji spektrograf visoke rezolucije, najprecizniji spektrograf na ovoj planeti, pod nazivom HARPS, koji se zapravo koristi za otkrivanje ekstrasolarnih planeta i zvučnih talasa u atmosferama zvezda.
This is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called HARPS, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of stars.

Šta ako bismo mogli da koristimo video za beleženje zvučnih vibracija, koje su samo druga vrsta pokreta, i pretvorimo sve što vidimo u mikrofon?
What if we could use video to capture the vibrations of sound, which are just another kind of motion, and turn everything that we see into a microphone?

Svoje nastupe obogaćuje sviranjem prepariranog klavira, klavira igračke, upotrebom glasa i snimlјenih zvučnih matrica, kao i multimedijalnim konceptima.
Her concert appearances are sometimes marked by her performance of prepared piano, toy piano, piano using voice and recorded sound matrices, as well as by multimedia concepts.

Korišćenje pištaljke ili sličnih sprava/ uređaja za davanje zvučnih signala koje mogu remetiti rad spasilačke i drugih stručnih službi u komplexu.
To use a whistle or similar devices for giving audio signals that can interfere with the work of rescue and other professional services in the complex.

Ron Hat je američki umetnik, aktivan na međunarodnoj umetničkoj sceni, a njegovi inovativni digitalni performansi i site-specific instalacije koriste nove strategije za kreiranje odnosa između zvučnih i vizuelnih zapisa u provizornim prostorima.
American Ron Hutt is an internationally active artist whose innovative digital performances and site-specific installations leverage new strategies for creating relationships between auditory and visual notes in provisional spaces.

Коришћење звучних ефеката.
The use of sound effects.

Звучни ефекти можете користити било који од личних и комерцијалне.
Sound effects you can use either of personal and commercial.