Co Znamená ZVUČNO v Angličtině - Anglický překlad

• sound
• soundproof

Příklady použití Zvučno v Srbský a jejich překlady do Anglický

To je moralo biti nešto zvučno.
He must have made some sound.

Ipak, postoji zvučno poreklo kome svi pripadamo.
But there is a kind of sonic lineage to which we all belong.

Ako samo tih mjehurića su zvučno.
If only these bubbles were soundproof.

Proučavajte muziku, pratite zvučno poreklo i uživajte u tom istraživanju.
Study music, trace your sonic lineages and enjoy that exploration.

To je možda bio insekata-dokaz…'… ali zvučno?
It may have been insect-proof…'… but soundproof?

Faza 2: vizuelno i zvučno upozorenje kada udaljenost postane premala, uz stvaran rizik od sudara.
Stage 2: visual and acoustic warning when the distance becomes critical with an acute risk of collision.

Ono da su u zadnje vrijeme govori, da zvučno.
The things that you've been saying lately, you sound-.

Šta možemo trenutno da uradimo da bismo poboljšali naše zvučno okruženje i da bismo bolje zaštitili naše zdravlje?
So what can we do right now to improve our sound environment and to better protect our health?

Sigurnosni sistemi često koriste mikrofone kako bi obezbedili funkcije koje se oslanjaju na zvučno opažanje.
Security systems often use microphones to provide features that rely on sound sensing.

Kad vozilo krene da napušta svoju traku( ili put) sistem aktivira vizuelno i zvučno upozorenje i automatski upravlja vozilom da bi sprečilo napuštanje trake( ili puta).
When the vehicle strays from its lane(or road), the system sets off a visual and sound alarm and automatically steer the vehicle to prevent it from moving out of its lane(or road).

Ako razdaljina postane opasno mala, uz rizik od sudara, tu je i zvučno upozorenje.
If the distance becomes critical with a risk of collision there is also an acoustic warning.

Skoro sam vodio veliku konferenciju u Londonu, pre nekoliko nedelja, zvanu" Zvučno obrazovanje", koja je okupila najpoznatije akustičare, pripadnike vlade, nastavnike i tako dalje.
I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth.

Još uvek nema zakona koji regulišu zvučno zagađenje.
But there are no laws governing acoustic pollution yet.

Ako bih počeo da sviram violinu, stvorio bih zvučno polje koje bi se širilo u ovoj dvorani, i u jednom trenutku zvučno polje bi udarilo bočne zidove i rasulo bi se po prostoru.
If I would start to play the violin, I would generate a sound field which would propagate in this hall, and at some point, the sound field would hit the side walls and would be scattered all over the place.

Dozvolite mi da vam pokažem sledeći primer kako sam pretvorio zvučno polje u melodiju.
Now let me show you another example of how I transform a sound field into a melody.

Sigurnosni sistemi često koriste mikrofone kako bi obezbedili funkcije koje se oslanjaju na zvučno opažanje.
The search engine added that the security systems often use microphones to provide features that they rely on sound sensing.

Verovatnije živi u kući nego u stanu, ima pristup podrumu ili garaži ili nekom zvučno izolovanom mestu, može biti izvan grada.
More likely to live in a house than a flat-- he has access to a basement or garage or some soundproof, isolated place… might be outside the city.

Zatim, kada dodate„ s“ da biste dobili„ joys“, dodajete još jedan glas ovoj reči, tj. zvučno„ s“( zapravo glas„ z“).
Then, when you add the“s” to make“joys,” you add an extra ending to the word, a voiced“s” sound(actually a“z” sound)..

Raspolažemo sa 3 dvokrevetna, 3 trokrevetna i 4 četvorokrevetna apartmana, koji su potpuno zvučno i termički izolovani, pa obezbeđuju mir i privatnost.
We have 3 double, 3 triple and 4 four apartments, which are completely sound and heat insulated, and provide peace and privacy.

Neka od remek dela horske umetnosti ostala su trajno zabeležena na audio-izdanjima Hilјaditi koncert Kolegijum muzikuma, Boje i zvuci Balkana i Sirene, dok najnoviji projekat Tri zvuka Mokranjca predstavlјa prvo integralno zvučno izdanje Rukoveti Stevana Stojanovića Mokranjca transkribovanih iz pera Vojislava Ilića.
Some of masterpieces of choral art have remained permanently recorded on audio editions of The Millennium Concert of Collegium Musicum, Colours and Sounds of the Balkans and Sirens, while the latest project Three Sounds of Mokranjac is the first integral sound edition of Mokranjac's Garlandstranscribed by Vojislav Ilić.

Пројект нивоа звучно контролисаног ЛЕД осветљеног плафон".
Top Level Sound Controlled LED Illumination Operation Ceiling Lamp Project".

Звучно поље у просторијама: акустички одзив, математички модели.
Sound field in space: acoustical response, mathematical models.

Звучно оружје за деактивирање маса.
Sound weapon to deactivate the masses.

Звучно знање на ТЦП/ ИП.
Sound Knowledge on TCP/IP.

Зашто тај пева тако звучно?
Why does this song sound so happy?

Отзивиклииенток, утицај на ову технологију, звучно позитивно.
Otzyvykliyentok, influenced this technology, sound positively.

Ако у уређају достигне минималну ознаку, звучно обавештење се дистрибуира.
If in the device it reaches the minimum mark, the sound notification is distributed.

Трајно трчите кроз ВЦ шкољку( видљиво и звучно).
Run permanently through the toilet bowl(visible and audible).

Трајно испустите воду на преливу( само звучно).
Drain water permanently at the overflow(audible only).

Пуните само врло споро( звучно).
Fill only very slowly(audible).