Ano ang ibig sabihin ng ÁREA DE JUEGO sa Tagalog

• lugar ng paglalaro
• playing area
• play area

Mga halimbawa ng paggamit ng Área de juego sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Aumentar el área de juego.
Taasan ang playing area.

El área de juego está dividida en zonas 3.
Ang lugar ng paglalaro ay nahahati sa mga zone ng 3.

Juega touch 2 en el área de juego central.
I-play 2 ugnay sa central playing area.

Si hay más jugadores disponibles, expande el área de juego.
Kung higit pang mga manlalaro ay magagamit mapalawak ang lugar ng paglalaro.

Explore el área de juego para adelante pasando opciones.
I-scan ang playing area para sa forward pagpasa opsyon.

Jugadores se encuentran dentro del área de juego.
Mga manlalaro ay sa loob ng playing area.

Toque en el área de juego central(sólo jugadores avanzados).
Ugnay sa central playing area( advanced na mga manlalaro lamang).

El equipo que se apoya ahora entra en el área de juego.
Ang koponan na sumusuporta ngayon pumapasok sa playing area.

Organizar(20 x 20yrd) área de juego, dividir en sectores 4 iguales.
Ayusin( 20x 20yrd) lugar ng paglalaro, nahati sa 4 pantay na sektor.

Juega aleros adicionales a cada lado del área de juego.
I-play karagdagang wing players sa bawat panig ng playing area.

Área de juego interna con los objetivos 7- 10 yardas afuera como se muestra.
Inner playing area na may mga layunin 7- 10 yards sa labas tulad ng ipinapakita.

La zona B es 44x12 yrds, que será el área de juego principal.
Ang Zone B ay 44x12 yrds na magiging pangunahing lugar ng paglalaro.

Aumentar el área de juego para crear más espacio para los atacantes.
Taasan ang lugar ng pag-play upang lumikha ng mas maraming espasyo para sa mga attackers.

Conos de color específicos se colocan alrededor del área de juego.
Partikular na kulay cone ay inilalagay sa paligid ng paglalaro ng lugar.

Aumentar el tamaño del área de juego y tienen defensores 3(uno en la línea y dos activos).
Taasan ang laki ng playing area at magkaroon 3 defenders( isa sa linya at dalawang aktibo).

Sólo los centrocampistas 6 designadas son permitidos en el área de juego central.
Tanging ang itinalagang 6 midfield manlalaro ay pinahihintulutan sa central playing area.

Aumentar el área de juego para aumentar el carácter aeróbico de la formación.
Taasan ang playing area upang dagdagan ang aerobic likas na katangian ng pagsasanay.

Toques limitados para facilitar juego rápido en un área de juego central apretada.
Limited touches upang mapadali mabilis-play sa isang masikip gitnang playing area.

Rojos en el borde del área de juego y uno que representa al centrocampista de ataque central dentro de la red.
Ang 4 ay pula sa gilid ng lugar ng paglalaro at isa na kumakatawan sa gitnang umaatake midfielder sa loob ng grid.

Los balones deben colocarse alrededor de los bordes del área de juego.
Dapat ilagay ang mga bola-bola sa paligid ng mga gilid ng lugar ng paglalaro.

Requerir pases 3 en el área de juego central antes de que la pelota se pueda jugar de forma amplia a un jugador de ala(flanco).
Pahintulutan ang 3 pass sa central play area bago ang bola ay maaaring i-play malawak sa isang wing( flank) player.

Hay dos áreas de canal en el lado del área de juego(Zona 1 y Zona 2).
Mayroong dalawang lugar ng channel sa gilid ng lugar ng paglalaro( Zone 1 at Zone 2).

Juegue 2vs2 en un área de juego 44x25yrd con juegos regulares con cada equipo atacando y defendiendo un gol.
Maglaro ng 2vs2 sa 44x25yrd lugar ng paglalaro na may regular na pag-play sa bawat koponan na umaatake at pagtatanggol ng isang layunin.

Configure una cuadrícula 30x30yrd, con un cuadrado 10x10yrd en el centro del área de juego.
Itakda ang isang 30x30yrd grid, na may 10x10yrd square sa gitna ng lugar ng paglalaro.

Se agrega un respaldo exterior a cada lado del área de juego que se combina con los defensores centrales y los mediocampistas.
Ang isang panlabas na likod ay idinagdag sa bawat panig ng lugar ng paglalaro na pinagsasama ang parehong mga central defender at midfielders.

El equipo naranja(rojo) se colapsa para restringir y compactar el área de juego.
Bumagsak ang koponan ng Orange( Pula) upang paghigpitan at i-compact ang lugar ng paglalaro.

Al jugar el balón hacia adelante desde el área de juego central, un mediocampista puede avanzar para ayudar a los dos delanteros a crear un escenario 3vs3.
Sa paglalaro ng bola pasulong mula sa central playing area ang isang midfielder ay maaaring umunlad nang pasulong upang tulungan ang dalawang pasulong upang lumikha ng isang senaryo 3vs3.

Cuando se pierde la posesión de la transición se produce en el otro equipo, y el equipo que perdió la posesión migrar de nuevo en el área de juego central.
Kapag pag-aari ay nawala ang transition ay nangyayari para sa iba pang mga koponan at ang koponan na nawala hawak migrate pabalik sa gitnang playing area.

Requieren una combinación específica(juego Link-Up) en el área de juego antes de que un centro de gol será(1, 2, toma de posesión, se superponen).
Ay nangangailangan ng isang partikular na kumbinasyon( Link-Up-play) sa central playing area bago ang isang layunin ay maaaring nakapuntos( 1-2, Take-Over, overlap).

Dos equipos compiten en el área de juego e intentan anotar jugando un pase en el suelo a través de cualquier lado 2 del cuadro central.
Dalawang koponan ay nakikipagkumpitensya sa lugar ng paglalaro at sinubukan ang puntos sa pamamagitan ng paglalaro ng pass sa lupa sa pamamagitan ng anumang panig ng 2 ng center square.