Ano ang ibig sabihin ng ACCIDENTAL sa Tagalog

• di-sinasadyang
• hindi sinasadya
• ang aksidenteng

Mga halimbawa ng paggamit ng Accidental sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Liberación accidental de organismos no diana.
Aksidenteng paglabas ng mga di-target na mga organismo.

En tal situación, es posible una descarga eléctrica accidental.
Sa ganoong sitwasyon, posible ang aksidenteng electric shock.

Una ciudad turística mexicana accidental se deleita con el encanto mundial.
Isang di-sinasadyang Mexican resort town na nagsasaya sa pandaigdigang kagandahan.

Debe recordarse que la consideración de las armas nucleares no es accidental.
Dapat tandaan na ang pagsasaalang-alang ng mga sandatang nukleyar ay hindi sinasadya.

Con el trabajo a mano alzada y pequeños"errores" deliberados o accidentales, una red parece mucho más auténtica.
Sa freehand-work at maliit na sinasadya o hindi sinasadyang" mga pagkakamali", ang isang net ay mukhang mas tunay.

Los teléfonos celulares permiten la fuga de datos confidenciales- tanto maliciosa accidental.
Cell phone paganahin ang pagtulo ng kumpidensyal na data- parehong malisyosong& hindi sinasadya.

La inversión accidental de los cables de los altavoces puede ocurrir cuando los cables no están etiquetados adecuadamente para polaridad.
Ang aksidenteng pagbali sa mga kable sa speaker mahimong mahitabo kung ang mga kable dili husto nga gimarkahan alang sa polar.

Esto evita los problemas de pérdida de agua y fijación accidental de oxígeno.
Ito ay nag-iwas sa mga problema ng pagkawala ng tubig at hindi aksidenteng pag-aayos ng oxygen.

Estos nombres no son accidentales que en el mes pasado para ganar por lo menos un Bitcoin tiene increíble trabajo duro y pasar mucho tiempo.
Ang mga pangalan ay hindi sinasadya na sa nakalipas na buwan upang kumita ng hindi bababa sa isang Bitcoin ay may hindi kapani-paniwala trabaho mahirap at paggastos ng maraming oras.

Cortadora eléctrica con el interruptor de límite de seguridad puede evitar el arranque accidental fresa.
Electric facer na may limitasyon sa kaligtasan ng switch ay maaaring maiwasan ang milingkater aksidenteng umpisa.

Bloqueo de dominio impide las transferencias accidentales o intencionales de la propiedad del dominio y se detiene a nadie de la reorientación de sus servidores de nombres.
Pinipigilan ng domain na pagla-lock ang hindi sinasadyang o sadya paglilipat ng pagmamay-ari ng domain at humihinto ang sinuman mula sa pag-redirect ng iyong nameservers.

Antes de encender cualquier voltaje repetidamente comprobar visualmente que no haya errores o cortocircuitos accidentales.
Bago i-sa anumang boltahe paulit-ulit na biswal suriin na walang mga error o di-sinasadyang maikling circuits.

En caso de contacto accidental con la piel, lave la zona afectada con agua y jabón durante un mínimo de quince minutos y quítese la ropa o los zapatos contaminados.
Para sa di-sinasadya na pakikipag-ugnay sa balat, hugasan nang lubusan ang apektadong lugar ng sabon at tubig para sa pinakamaliit na labinlimang minuto at alisin ang anumang nahawahan na damit o sapatos.

Salida segura El resultado de la investigación se revisa para evitar violaciones de privacidad accidentales.
Ligtas na output Ang resulta ng pananaliksik ay sinusuri upang maiwasan ang mga hindi sinasadya na mga paglabag sa privacy.

A fin de evitar que esto suceda de forma accidental, si escribiste una contraseña incorrecta varias veces, el teléfono te solicitará que escribas una frase especial para continuar.
Para hindi ito mangyari nang hindi sinasadya, kung ilang beses kang magpapasok ng maling password, ipo-prompt ka ng telepono mo na magpasok ng isang espesyal na parirala para magpatuloy.

El envejecimiento se asocia con un uso excesivo del cerebro, mareos leves, lesiones accidentales de los nervios o déficits de memoria.
Ang pag-iipon ay nauugnay sa labis na paggamit ng utak, liwanag pagkahilo, di-sinasadyang pinsala sa ugat, o mga kakulangan sa memorya.

Ambos debemos tomar las medidas técnicas y organizativas apropiadas contra el procesamiento no autorizado o ilegal de los datos personales o su pérdida, destrucción o daño accidental.
Kitang duha magkuha sa angay nga teknikal ug organisasyonal nga mga lakang batok sa dili awtorisado o supak sa balaod nga pagproseso sa personal nga kasayuran o sa wala tuyo nga pagkawala, pagkaguba o pagkaguba.

Sin embargo, una vez que se abusaron o se habían demostrados tratamientos incorrectos, puede ser intencional o accidental, ellos pueden reaccionar a través de comportamientos agresivos.
Gayunman, sa sandaling sila ay inaabuso o had been ipinapakita hindi tamang paggamot, maaaring ito ay sadya o di-sinasadyang, maaari nilang gumanti sa pamamagitan ng agresibo pag-uugali.

Para los consumidores, el riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental de lo vendido se produce siempre con el traspaso de los bienes al consumidor, sin importar si el cliente está en incumplimiento de aceptación.
Para sa mga mamimili, ang panganib ng di-sinasadyang pagkawala at di-sinasadyang pagkasira ng ibinebenta ay laging may paghahatid ng mga kalakal sa mamimili, hindi mahalaga kung ang customer ay may default na pagtanggap.

AD&D proporciona una protección de 24-hour, 365-Day-a-Year, además de la cobertura del seguro de vida básico, en caso de que su lesión accidental o la muerte sea la causa directa y única de una pérdida cubierta.
AD&D ay nagbibigay ng 24-oras, 365-Araw-isang-taon na proteksyon bilang karagdagan sa Basic Life insurance coverage kung ang iyong hindi sinasadyang pinsala o kamatayan ay ang Direct at Sole Cause of a Covered Loss.

Uno, casi accidental, dificultad en la redefinición de los efectos de la velocidad finita de la luz, como las propiedades del espacio y el tiempo es que cualquier efecto que nosotros entendemos consigue al instante relegado al reino de las ilusiones ópticas.
One, halos di-sinasadyang, kahirapan sa muling pagtutukoy sa epekto ng bilis may hangganan ng liwanag bilang ang mga katangian ng espasyo at oras ay na ang anumang mga epekto na naiintindihan namin maipo-agad relegated sa lupain ng optical illusions.

Su servicio al cliente es realmente súper rápido y bueno, además de que pagué de forma accidental y se lo reembolsaron el mismo día en pocos minutos después de que abrí un boleto con ellos.
Ang kanilang serbisyo sa customer ay sobrang mabilis at mahusay pati na rin ako overpaid nang hindi sinasadya at ibinalik nila ito sa parehong araw sa ilang minuto matapos kong binuksan ang isang tiket sa kanila.

De abril, de la plataforma petrolera Deep Water Horizon de British Petroleum explotó en el Golfo de México, matando a los trabajadores 11 y crear el mayor derrame de petróleo marina accidental en la historia de la industria petrolera.
Sa Abril 20, 2010, Deep British Petroleum Tubig Horizon langis platform sumabog sa Gulf of Mexico, pagpatay ng mga manggagawa 11 at paglikha ng ang pinakamalaking aksidenteng langis marine Spill sa kasaysayan ng industriya ng petrolyo.

(3) Para las empresas puede haber un riesgo de pérdida accidental o deterioro accidental de los bienes vendidos a través de la transferencia a sí mismo o a una persona que está autorizada para recibirlo, en la compra por correo el riesgo puede ser con la entrega de los bienes a una persona de transporte adecuada.
( 3) Para sa mga negosyo ay maaaring may panganib ng di-sinasadyang pagkawala o di-sinasadyang pagkasira ng ibinebenta na mga kalakal sa pamamagitan ng paglilipat sa sarili o sa isang tao na awtorisadong tumanggap nito, sa pagbili ng mail order ang panganib ay maaaring sa paghahatid ng ang mga kalakal sa angkop na tao sa transportasyon.

Lo que sabemos del Israel y del Judá del siglo décimo no nos permite interpretar esta ausencia de evidencias como una brecha en nuestro conocimiento e información sobre el pasado, un simple resultado de la naturaleza accidental de la arqueología.
Ang ating alam tungkol ng ika-10 siglo BCE ay hindi sa atin pumapayag na magbigay kahulugan sa kawalang ito ng ebidensiya bilang isang puwang ng ating kaalaman at impormasyon tungkol sa nakaraan, na isang resulta lamang ng aksidental na kalikasan ng arkeolohiya.

El café y el cannabis pueden acelerar la frecuencia cardíaca y causar paranoia entre quienes los consumen de forma ocasional o accidental, mientras que un bebedor de café todos los días disfrutará de un efecto más enérgico y vigoroso del THC.
Ang kape at cannabis ay maaaring mapabilis ang rate ng puso at maging sanhi ng paranoia sa mga taong kumonsumo sa kanila paminsan-minsan o hindi sinasadya, habang ang isang pang-araw-araw na kape ng kape ay tatangkilikin ang mas masigla at masiglang epekto mula sa THC.

Los editores que siguen la justificación de Greg producen ediciones eclécticas, en el sentido de que la autoridad para los"accidentales" se deriva de una fuente particular(generalmente la primera) que el editor considera autoritaria, pero la autoridad de los"sustantivos" se determina en cada uno Caso individual según criterio del editor.
Ang mga editor na sumusunod sa rationale ni Greg ay lumilikha ng mga edisyong eklektiko sa paraang ang autoridad para sa aksidental ay hinango mula sa isang partikular na pinagkunan( na karaniwan ang pinakamatandang manuskrito) na itinuturing ng editor na autoritatibo ngunit ang autoridad para sa mga substantibong ito ay tinutukoy ng bawat indibidwal na kaso ayon sa paghatol ng editor.

Procesados de una manera que garantice la seguridad adecuada de los datos personales, incluida la protección contra el procesamiento no autorizado o ilegal y contra la pérdida accidental, la destrucción o el daño, utilizando las medidas técnicas u organizativas adecuadas("integridad y confidencialidad").
Pinoproseso sa isang paraan na nagsisiguro ng angkop na seguridad ng personal na data, kabilang ang proteksyon laban sa hindi awtorisadong o labag sa batas na pagproseso at laban sa di-sinasadyang pagkawala, pagkasira o pinsala, gamit ang naaangkop na mga panuntunan sa teknikal o organisasyon( 'integridad at kompidensyal').

Mantenemos las medidas administrativas, técnicas y físicas adecuadas para proteger los Datos personales contra la destrucción accidental o ilegal, la pérdida accidental, la alteración no autorizada, la divulgación o el acceso no autorizados, el uso indebido y cualquier otra forma ilegal de procesamiento de los Datos personales en nuestra posesión.
Pinananatili namin ang naaangkop na pangangalaga sa pangangasiwa, teknikal at pisikal upang protektahan ang Personal na Data laban sa di-sinasadya o labag sa batas na pagkawasak, di-sinasadyang pagkawala, di-awtorisadong pagbabago, hindi awtorisadong pagsisiwalat o pag-access, maling paggamit, at anumang iba pang labag sa batas na anyo ng pagproseso ng Personal na Data sa aming pag-aari.

Es más fácil argumentar para introducir la verificación de la edad con respecto a los niños más pequeños y el riesgo de exposición accidental, pero de hecho todos los 18 tienen derecho a ser protegidos y comprender dónde están los límites y por qué existen esos límites.
Mas madaling gawin ang argumento para sa pagpapakilala ng pag-verify ng edad sa paggalang sa mga mas bata at ang panganib ng di-sinasadyang pagkakalantad, ngunit sa katunayan ang lahat sa ilalim ng 18 ay may karapatan na protektahan at upang maunawaan kung saan ang mga hangganan at kung bakit umiiral ang mga hangganan.