Ano ang ibig sabihin ng ACENTO sa Tagalog

• accent
• tuldik

Mga halimbawa ng paggamit ng Acento sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No es un acento.
Hindi iyon punto.

Acento de Londo Mollari.
Kahulugan ng Londo.

Mairot habló con acento francés.
Si Noah ay matatas magsalita sa wikang Pranses.

Estábamos hablando de un colega japonés altamente clasificado, y muy inteligente de los nuestros, que tenía un acento.
Kami ay tinatalakay ang isang highly-inilagay at labis na smart Hapon kasamahan ng atin, sinong gumawa may accent.

Habla Inglés con acento americano fresco.
Magsalita ng ingles na may isang cool na amerikano tuldik.

La acumulación del agua del sensor automático para el acento(M10)….
Auto Water Akumulasyon Sensor para sa ACCENT( M10)….

Superponer capas de gasa de poliéster con acento floral en un lado del vestido.
Nakapatong ang mga layer ng polyester chiffon na may floral accent sa isang bahagi ng damit.

El chico me estaba diciendo que el chico japonés más viejo wans't esforzarse lo suficiente para perder su acento.
Kid ay nagsasabi sa akin na ang mga mas lumang Hapon tao wans't sinusubukan na hard sapat na upang mawala ang kanyang accent.

Para la diversión o para el trabajo ruso acento es siempre el mejor!
Para sa katuwaan o para sa trabaho russian accent ay kailanman ang pinakamahusay na!

Todas las búsquedas también son acento insensible, pero los administradores pueden cambiar esta configuración.
Accent insensitive din ang lahat ng search, pero puwedeng baguhin ng administrator.

¿cuál es el secreto para obtener una Acento francés?
Ngunit ano ang sikreto sa pagkuha ng isang depekto French accent?

Puede ser amado u odiado pero el acento francés siempre da algo sofisticado! Pero,!
Maaari itong mahalin o kinapootan ngunit ang French accent ay palaging nagbibigay ng isang bagay na sopistikadong!

Automáticamente: en muchos casos, el teléfono reconocerá si una palabra necesita acento y lo agregará por ti.
Awtomatiko- Para sa maraming salita, matutukoy ng telepono mo kapag ang isang salita ay kailangan ng accent at idaragdag ito para sa iyo.

Este chico, por supuesto, no tenía acento(con lo cual quiero decir que tenía un acento americano).
Kid na ito, oo naman, ay walang accent( sa pamamagitan ng na ibig kong sabihin ay nagkaroon siya ng American accent).

Ocultar y mostrar elementos diferentes, y elegir los colores de acento que usted y el fondo.
Itago at ipakita ang iba't ibang mga elemento, at piliin ang mga kulay ng tuldik at background.

Narrador con un acento del este de la India comienza voz en off diciendo que no sabía qué esperar cuando me mudé aquí.
Ang tagapagsalaysay sa isang East Indian accent ay nagsisimula voiceover sa pamamagitan ng sinasabi Hindi ko alam kung ano ang aasahan kapag inilipat ako dito.

Sin el conjunto completo de fonemas de una lengua, un acento, por leve, es inevitable.
Nang walang ang kumpletong hanay ng phonemes ng isang wika, isang accent, gayunpaman bahagyang, ay hindi maiwasan.

Por otra parte, a diferencia del Inglés con acento, como Singapur y la India, la gente va a hablar de una muy hermosa Inglés Americano.
Bukod dito, hindi katulad ng Ingles na may isang tuldik, tulad ng Singapore at Indya, ang mga tao ay makipag-usap tungkol sa isang napaka-maganda Amerikanong Ingles.

La corona negra está adornada con un diamante de talla brillante, que proporciona un acento de color encantador y brillante.
Ang itim na korona ay pinalamutian ng isang makinang na hiwa na brilyante, na nagbibigay ng isang magandang at sparkly color accent.

Un actor profesional nos dará una visión de las características de este acento y las técnicas para hablar con perfección con el acento más sofisticado del mundo y ser capaz de sentir por un momento a la sombra de la Torre Eiffel.
Ang isang propesyonal na aktor ay magbibigay sa amin ng isang pananaw sa mga tampok ng tuldik at mga diskarte upang makipag-usap sa pagiging perpekto sa mga pinaka-sopistikadong tuldik sa mundo at maaaring makaramdam para sa isang sandali sa anino ng Eiffel Tower.

Yo era muy joven en ese momento para darse cuenta de que en realidad era quejarse de mi acento, y mi falta de industria en perderlo.
Ako ay masyadong bata pa sa oras na iyon upang mapagtanto na siya ay sa katunayan nagrereklamo tungkol sa aking accent, at ang aking kakulangan ng industriya sa nawawalan ito.

El diccionario acepta todas las formas gramaticales de las palabras en inglés, muestra la transcripción, variantes ortográficas, parte del habla y acento.
Diksyunaryo Ang tumatanggap ng lahat ng mga pormang gramatika ng mga salitang Ingles, ay nagpapakita ng transcription, ortograpik variant, bahagi ng pananalita, at accent.

Mantener pulsado: mantén pulsada cualquier letra que puede incluir un acento y se mostrarán todos los acentos posibles para esa letra.
Pag-tap nang matagal- I-tap nang matagal ang anumang titik na maaaring may kasamang accent, at lalabas ang lahat ng posibleng accent para sa titik na iyon.

Si aprendes un nuevo idioma como un adulto, o si se aprende como un niño de hablantes no nativos, usted tendrá un acento.
Kung malaman mo ang isang bagong wika bilang isang may sapat na gulang, o kung matutunan mo ito bilang isang bata mula sa mga di-katutubong mga nagsasalita, magkakaroon ka ng isang accent.

Se trata de un solo color- gris cuarzo- un atractivo color de bronce de cañón gris con un acento rojo interesante alrededor del botón de encendido.
Nagmumula ito sa isang kulay- kuwarts gray- isang kaakit-akit na kulay gunmetal kulay abo na may isang kawili-wiling red accent sa paligid ang pindutan ng kapangyarihan.

Si usted está buscando un centro de llamadas de hablar Inglés con acento americano,¿por qué no nos deje caer un correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted.
Kung ikaw ay naghahanap para sa isang nagsasalita ng Ingles call center na may American accent, bakit hindi drop sa amin ng isang email at kami ay bumalik sa iyo.

Una vez que ella me visitó en Francia, y me di cuenta de que cada vez que se utiliza una palabra en Inglés, mientras habla francesa, ella tenía un acento francés distinta.
Sa sandaling binisita niya ako sa France, at nalaman ko na sa tuwing ginagamit niya isang salitang Ingles habang nagsasalita French, Nagkaroon siya ng naiibang French accent.

Deténgase al revitalizante de alimentos contra la celulitis: los tratamientos de acento se sienten como un masaje muy cálido y la mayoría de los pacientes disfrutan del tratamiento.
Itigil ang alla cellulite editore ng pagkain- Ang mga paggamot sa tuldik ay parang isang mainit na massage at karamihan sa mga pasyente ay nagugustuhan ang paggamot.

Antes del Año Nuevo sigue siendo muy poco, y estamos ansiosos por mostrar un tutorial sobre la creación de un festivo maquillaje, que, a pesar del acento brillante en los ojos….
Bago ang Bagong Taon ay nananatiling napaka-kaunti, at kami ay sabik upang ipakita sa iyo ang isang tutorial sa paglikha ng isang maligaya make-up, na kung saan, sa kabila ng ang maliwanag na accent sa mga mata….

Los directores de casting anunciaron una serie en busca de los tres chicos con el acento del norte, el más pequeño de los cuales debe tener los ojos verdes(como Sean Bean).
Casting direktor inihayag ng isang serye na naghahanap para sa tatlong lalaki sa hilagang accent, ang pinakamaliit sa mga ito ay dapat magkaroon ng green mata( tulad ng Sean Bean).