Ano ang ibig sabihin ng ACOGEDOR sa Tagalog

• maaliwalas
• welcoming
• maginhawang
• nag-aanyaya
• komportable

Mga halimbawa ng paggamit ng Acogedor sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, acogedor.
Tatlong kuwarto, dalawang banyo, salas, kusina, maaliwalas….

Todos son funcional y acogedor, con dos, tres o cuatro camas.
Ang lahat ay functional at welcoming, na may dalawa, tatlo, o apat na kama.

Ese primer correo electrónico que envíe debe ser cálido y acogedor;
Na unang email mong ipadala ay dapat na mainit-init at nag-aanyaya;

Siempre acogedor contacto para la cooperación de beneficio mutuo.
Laging nakakaengganyang ng contact para sa kapwa-nakapagpapalusog kooperasyon.

No sólo es Facil de obtener, pero también es muy acogedor.
Hindi lamang ito madaling makakuha ng, ngunit ito ay din tunay magiginhawang.

Ellos Quiero que este espacio sea acogedor, colorido, acogedor y relajado.
Sila nais ang puwang na ito ay mag-anyaya, makulay, maginhawa at ginaw.

Este acogedor pub irlandés se encuentra en el corazón de Barcelona, al lado de Las Ramblas.
Ang maginhawang Irish pub ay matatagpuan sa sentro ng Barcelona sa labas lamang ng Las Ramblas.

Necesita convertirse en el tamaño que acogedor que se mueve y simplemente utilizar.
Kailangan nito upang maging laki na maginhawang lumipat ka at gamitin lamang.

En este artículo usted aprenderá cómo convertir su balcón bajo el acogedor dormitorio.
Sa artikulong ito ay mong malaman kung paano i-convert ang iyong balkonahe sa ilalim ng maaliwalas na kwarto.

Esta pequeña, lugar acogedor en el barrio de Testaccio está siempre lleno de gente.
Ang maliit na, maaliwalas na lugar sa kabayanan ng Testaccio ay laging puno ng mga tao.

Por supuesto, también puedes usarlo en la vida diaria, es muy acogedor y gratuito.
Siyempre, maaari mo ring magsuot ito sa pang-araw-araw na buhay, Ito ay sobrang komportable at libre.

Jay's bunks es un acogedor hostal en Kandy, diseñado para ser social y relajarse.
Ang mga bunch ni Jay ay isang maginhawang hostel sa Kandy, na idinisenyo upang maging panlipunan at mamahinga.

En el período previo a la Navidad, cuando es incómodo y gris afuera, a la gente le gusta jugar en el hogar cálido y acogedor.
Sa run-up hanggang sa Pasko, kapag hindi komportable at kulay-abo sa labas, ang mga tao ay nais na kumurap sa mainit at maginhawang bahay.

Tienes que crear un ambiente cálido y acogedor con flores, velas y champagne.
Mayroon kang upang lumikha ng isang mainit-init at welcoming na kapaligiran na may mga bulaklak, kandila at champagne.

Su tienda debe ser acogedor y limpio, todas las cosas tienen que ser ordenados y bien colgado.
Ang inyong tindahan ay dapat na maaliwalas at malinis, lahat ng bagay ay may upang maging inayos at maayos hung.

Cuando las temperaturas nocturnas tener una caída, para llegar a una manta para agregar una capa adicional de calor acogedor a tu cama.
Kapag gabi temperatura na madapa, maabot para sa isang kumot upang magdagdag ng isa pang layer ng maaliwalas na init sa iyong kama.

Haga de su hogar acogedor con soluciones brillantes de nuestra colección de iluminación a la luz de bello.
Gawin ang iyong tahanan maaliwalas na may maliwanag na mga solusyon mula sa aming pag-iilaw collection sa butihing Banayad.

Refractada en las caras de la luz dispersada para dar una habitación es cálido, acogedor y crea un ambiente romántico.
Refracted sa mga mukha ng mga nakakalat na liwanag upang magbigay ng isang kuwarto ay mainit-init, maaliwalas at lumilikha ng isang romantikong panagano.

El ambiente acogedor y confortable en el hogar sin duda depende de la presencia de productos electrónicos domésticos.
Ang maginhawa at kumportableng kapaligiran ng bahay ay walang alinlangan ay depende sa pagkakaroon ng electronics sa sambahayan.

Se encuentra en la plaza de Osca, una pequeña plaza cerca de la estación de Sants, es colorido y acogedor, y un favorito entre los lugareños.
Natagpuan sa Plaça OSCA, isang maliit na parisukat na malapit Sants Station, ito ay buhay na buhay at nag-aanyaya at isang paborito sa mga lokal.

A la medida de lo posible, nuestro mensaje es acogedor y ecuménica, sin traicionar los principios centrales del catolicismo.
Hangga't maaari, ang ating mensahe ay welcoming at ecumenical, nang hindi kailanman betraying sa gitnang tenets ng Katolisismo.

Este hotel agradable y acogedor está ubicado en una zona tranquila del centro de Bregenz, a poca distancia a pie de la estación de tren. más información….
Ang friendly at hospitable na hotel na ito ay mayroong tahimik na lokasyon sa sentro ng Bregenz, ilang hakbang lang mula sa istasyon ng tren. magbasa pa….

Tiene una inmensa historia y el patrimonio, increíblemente cálido, gente amable y acogedor, buen transporte público y un clima fantástico- garantizado!
Ito ay may napakalawak kasaysayan at pamana, hindi kapani-paniwalang mainit-init, helpful at welcoming mga tao, magandang pampublikong sasakyan at hindi kapani-paniwala ng panahon- garantisadong!

Hacer un ambiente íntimo y acogedor, con una gran cantidad de velas, flores, la música y el mantel sobre la mesa.
Gumawa ng isang matalik na kaibigan at maaliwalas na kapaligiran sa isang mahusay na pakikitungo ng kandila, bulaklak, musika at tapete sa mesa.

Una exitosa primera edición, un ambiente muy acogedor y relajante donde los visitantes pueden"buscar y encontrar" joyas y gemas.
Ang isang matagumpay na unang edisyon, isang napaka maginhawa at nakakarelaks na kapaligiran kung saan ang mga bisita ay" maghanap at makahanap" ng mga alahas at hiyas.

El estrecho, pero acogedor, callejones, con una arquitectura fascinante, son perfectos para descubrir nuevos gustos, recuerdos inusuales y ropa para adaptarse a cada estilo.
Ang makipot, pa nag-aanyaya, alleyways, na nagtatampok ng ilang kamangha-manghang architecture, ay perpekto para sa pagtuklas ng mga bagong kagustuhan, hindi pangkaraniwang souvenirs at mga damit na angkop sa bawat estilo.

Esta es una comunidad aislada y uno que no es especialmente acogedor para los turistas, a pesar de depender de los ingresos de los visitantes.
Ito ay isang nakahiwalay na komunidad at ang isa na kung saan ay hindi partikular na welcoming sa mga turista, sa kabila ng mga umaasa sa mga kita mula sa mga bisita.

Con su ambiente cómodo y acogedor, Mochalina Lobby Lounge ofrece un excelente lugar para reunirse con amigos o una escapada perfecta si solo desea relajarse.
Sa komportableng at maaliwalas na ambiance, nag-aalok ang Mochalina Lobby Lounge ng isang magandang lugar para sa isang get-kasama ang mga kaibigan o isang perpektong eskapo kung nais mo lamang magrelaks,….

El ambiente en el pueblo es divertido y acogedor, y el encanto de las antiguas calles adoquinadas, aporta una hermoso toque a la aventura.
Ang kapaligiran sa nayon ay masaya at welcoming at ang bighani ng lumang cobbled kalye talagang nagdadagdag ng isang magandang ugnay sa adventure.

Conocido por su bella, campus seguros y acogedor, cultura de apoyo, U de G combina la arquitectura histórica y moderna, con tecnología de vanguardia.
Kilala para sa kanyang maganda, safe campus at welcoming, supportive kultura, U ng G blends makasaysayang at modernong arkitektura na may cutting-edge na teknolohiya.