Ano ang ibig sabihin ng ADUANA sa Tagalog

• customs
• mga kaugalian

Mga halimbawa ng paggamit ng Aduana sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Despacho de aduana rápido a través de EAC.
Mabilis na clearance ng customs sa pamamagitan ng EAC.

Es seguro y confiable con la carga hasta 150KG(aduana especial).
Ito ay ligtas at maaasahang na may load ng hanggang sa 150kg( espesyal na mga pasadyang).

Gratis, simple, aduana, no es necesario iniciar sesión.
Libre, simple, custom, walang kinakailangang pag-login.

Los bebés pequeños son capaces de viajar si se demuestra que un certificado de nacimiento en la aduana.
Young mga sanggol ay magagawang upang maglakbay kung ang isang sertipiko ng kapanganakan ay ipinapakita sa customs.

Podemos ayudarlo con el despacho de aduana e IVA para su nueva muñeca.
Maaari kaming tulungan ka sa clearance ng Customs at VAT para sa iyong bagong manika.

Otro"Poder de abogado" que permitirá a la compañía de envío pasar el auto a través de la Aduana de los EE.
Ang isa pang" Power of Attorney" na magpapahintulot sa Shipping Company na kunin ang kotse sa pamamagitan ng US Customs papunta sa bangka ng kanilang kumpanya sa pagpapadala.

Me sorprendió que pasara por la aduana pero muy feliz muchas gracias.
Ako ay nagtaka nang labis na ginawa ito sa pamamagitan ng mga kaugalian ngunit napakasaya salamat sa inyo.

Nuestra farmacia tiene más de 2 años de experiencia enviando una hormona de crecimiento al Reino Unido, especialmente el paso de la hormona del crecimiento a través de la aduana.
Ang aming parmasya ay may higit sa 2 na taon ng karanasan sa pagpapadala ng isang paglago hormon sa UK, lalo na ang pagpasa ng hormong paglago sa pamamagitan ng mga kaugalian.

Como resultado, se puede ganar el amor de su aduana y ampliar el mercado muy rápidamente.
Bilang isang resulta, maaari kang manalo ng pag-ibig ang iyong mga custom at mapalawak ang merkado masyadong mabilis.

Organice los pedidos y el envío con sus solicitudes a tiempo, de acuerdo con la política de exportación de los diferentes países, proporcione los documentos de despacho de aduana completos.
Ayusin ang mga order at pagpapadala sa iyong mga kahilingan sa oras, Ayon sa iba't ibang mga bansa ng patakaran sa pag-export ay nagbibigay ng kumpletong mga dokumento sa customs clearance.

Ordenanza pena de haber sido establecida por la aduana con respecto a las violaciónes en la presentación de manifiesto.
Penalty ordinansa ay nai-itinatag sa pamamagitan ng Customs na patungkol sa mga paglabag sa manifest file.

Nuestra fábrica que proporciona servicio del OEM y del ODM, podría hacer la aduana cinta de papelería.
Ang aming pabrika na nagbibigay ng serbisyo ng OEM at ODM, ay maaaring gumawa ng mga customs stationery tape.

¿Puede su empresa aceptar la aduana y cumplir con los requisitos de especificación específicos del cliente?
Ang imong kompaniya ba makadawat sa kostumbre ug makatagbo sa customer specific nga mga kinahanglanon sa paghingalan?

Eu Express no es bueno porque es seguro, sino porque no tiene que pagar aduana e IVA cuando lo solicita.
Ang Eu express ay hindi maganda dahil ito ay ligtas ngunit dahil hindi mo kailangang magbayad ng mga kaugalian at VAT kapag iniutos mo ito.

En el caso de un artículo retenido en la aduana, no estamos obligados a pagar los impuestos/ derechos de importación del artículo.
Sa kaso ng isang item na pinigil sa mga kaugalian, hindi kami mananagot sa pagbabayad ng mga tungkulin sa buwis/ pag-import ng item.

Su orden no llegó debido a circunstancias excepcionales fuera del control de Blythe(Es decir, no el despacho de aduana, retrasado por un desastre natural).
Ang iyong order ay hindi dumating dahil sa pambihirang pangyayari sa labas ng kontrol ng Blythe( Ibig sabihin, hindi clear sa pamamagitan ng mga kaugalian, naantala ng isang natural na kalamidad).

En el caso de confiscación en la aduana, proporcionamos una devolución gratuita dentro de 2-3 semanas desde el momento de abrir el caso de devolución.
Sa kaso ng kumpiska sa mga kaugalian, nagbibigay kami ng libreng pagbabalik sa loob ng 2-3 na linggo mula sa sandali ng pagbubukas ng kaso ng pagbabalik.

Nombre de la ordenanza es“La Ordenanza de Aplicación de Sanciones Administrativas de la Aduana de la República Popular de China”, que se publicó y entró en vigor en 2004.
Pangalan ng ordinansa ay" Ang Pagpapatupad Ordinance of Administrative Parusa ng Customs of the People Republika ng Tsina", na ipinalabas at naging epektibo noong 2004.

Si se sale sin una declaración en aduana, sus objetos de valor pueden estar sujetos a impuestos en la declaración, ya que serán considerados como compras en el exterior.
Kung umalis ka na walang deklarasyon sa customs, ang iyong mga mahahalagang bagay ay maaaring sumailalim sa pagbubuwis sa return, bilang sila ay isaalang-alang bilang mga pagbili sa ibang bansa.

El distribuidor utiliza un método de entrega de correo directo europeo para pagar impuestos de aduana y sin IVA, por lo que no le cuesta a usted y el costo de envío es solo 500.
Ang distributor ay gumagamit ng isang European Direct Mail paraan ng paghahatid upang magbayad ng customs duty at VAT libre, kaya hindi ito gastos sa iyo at ang gastos ng pagpapadala ay lamang 500.

Si viaja a los Estados Unidos, la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos recibirá esta información con el propósito de prevenir y combatir el terrorismo y otros crímenes graves transnacionales.
Kung ikaw ay naglalakbay sa Estados Unidos, ang US Customs at Border Protection ay makakatanggap ang impormasyong ito para sa mga layunin ng pumipigil at paglaban sa terorismo at iba pang transnational seryosong krimen.

Teniendo en cuenta esto, el fuerte 33 400 solicitado no parece ser mucho, y el forint 200 solicitado para la entrega de Aduana y Línea de prioridad sin IVA es realmente ridículo.
Isinasaalang-alang ito, hiniling ng 33 400 fort na ito ay hindi mukhang magkano, at humiling ng 200 forint para sa mga kaugalian at walang bayad na paghahatid ng Priority Line ng VAT ay talagang katawa-tawa.

El paquete de cannabis se detectó en la aduana del aeropuerto de Narita, dirigido a un lugar vinculado al hombre en la ciudad occidental de Musashimurayama.
Ang pakete ng cannabis ay napansin sa mga kaugalian sa Narita Airport, na hinarap sa isang lokasyon na nauugnay sa tao sa kanlurang lungsod ng Musashimurayama.

Ambos castillos están ubicados en los Estados Unidos, por lo que es responsabilidad del cliente tener la identificación necesaria(comuníquese con la aduana para obtener más detalles).
Ang parehong kastilyo ay matatagpuan sa Estados Unidos kaya ang responsibilidad ng mga customer na magkaroon ng kinakailangang pagkakakilanlan( makipag-ugnay sa mga kaugalian para sa mga detalye).

Ofrecemos los documentos siguientes para el despacho de aduana, si usted requiere documentos adicionales satisface nos informa por adelantado.
Nag-aalok kami ng mga sumusunod na dokumento para sa customs clearance, kung nangangailangan ka ng mga dagdag na dokumento mangyaring ipagbigay-alam sa amin nang maaga.

Si sus artículos no se pueden despachar en Aduanas, debe proporcionarnos la carta autorizada por la aduana que indique por qué se han incautado.
Kung ang iyong mga item ay hindi ma-clear sa Customs, kailangan mong ibigay sa amin ang sulat na pinahintulutan ng mga kaugalian na nagsasabi kung bakit sila ay nasamsam.

Tras el manifiesto se envía a las costumbres, el personal de aduanas debe proteger los secretos comerciales y secretos relacionados con el trabajo en aduana de conformidad con la ley.
Pagkatapos ng manifest ay ipinapadala sa kaugalian, ang mga kaugalian kawani ay dapat protektahan ang mga lihim ng kalakalan at mga lihim na may kaugnayan sa customs trabaho alinsunod sa mga batas.

La información completa y precisa de carga debe ser presentada a la Aduana de China electrónicamente 24 horas antes de la carga en la vela bordo del buque a/ vía de entrada/ salida de los puertos chinos.
The makumpleto at tumpak na impormasyon karga ay dapat na isinumite sa China Customs sa elektronikong paraan sa 24 oras bago ang pag-load sa board daluyan ng sailing sa/ sa pamamagitan ng/ out ng Chinese port.

De junio es la vuelta de la esquina, con el fin de asegurarse de que los productos pasan por la aduana sin problemas, por favor, preste atención a la inscripción de nuevo manifiesto, y de mantener la mercancía de ser detenido!
Hunyo 1 ay sa paligid ng sulok, upang matiyak na ang mga kalakal ay pumunta sa customs nang maayos, mangyaring bigyang-pansin ang registration ng mga bagong manifest, at panatilihin ang mga kalakal mula sa nakakulong!