Ano ang ibig sabihin ng AGREGADA sa Tagalog

• idinagdag
• pinagsama-samang

Mga halimbawa ng paggamit ng Agregada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Múltiples agregada alimenta en una sola lista.
Pinagsama-samang ng maramihang feed sa isang listahan.

Toda la información que recopilamos estas cookies es anónima agregada y por lo tanto.
Sa lahat ng impormasyon na ang mga cookies na ito ay mangolekta ng pinagsama-samang at samakatuwid hindi nakikilalang.

Vista agregada de todo el contenido(nuevo en la versión 3. x).
Pinagsama-samang tingnan ng lahat ng nilalaman( bago sa bersyon 3. x).

Tenga en cuenta: Una vez que la revisión agregada no se puede borrar o actualizar.
Pakitandaan: Kapag naidagdag review ay hindi maaaring tanggalin o na-update.

Una vez agregada a una foto, esta marca de agua visible muestra su creación y propiedad.
Sa sandaling idinagdag sa isang larawan ang nakikitang watermark na ito ay nagpapakita ng iyong paglikha at pagmamay-ari.

A los efectos de mejorar nuestro contenido del sitio web, información agregada se recoge en las páginas del sitio web se visitan.
Para sa mga layunin ng pagpapahusay ng aming web site ng nilalaman, pinagsama-samang impormasyon ay kinokolekta sa kung anong mga pahina ng web site ay binisita.

Podemos compartir información agregada no personal en cualquiera de las situaciones anteriores y también con anunciantes y otros.
Maaari naming ibahagi ang pinagsama-samang, di-personal na impormasyon sa alinman sa mga sitwasyon sa itaas at sa mga advertiser at iba pa.

Esta serie de molinos de harina es un nuevo tipo de molino de harina con una estructura de núcleo de elevación agregada en base al molino de.
Ang serye ng mga galing sa harina ay isang bagong uri ng harina kiskisan na may pag-aangat core istraktura idinagdag sa batayan ng awtomatikong pagpapakain kiskisan….

También podemos compartir información agregada o no identificada, que no se puede usar razonablemente para identificarlo.
Maaari din naming ibahagi ang pinagsama-samang o de-nakilala na Impormasyon, na hindi makatwirang maaaring gamitin upang makilala ka.

También podemos combinar su información con otra información de una manera que ya no esté asociada con usted y compartir esa información agregada.
Maaari rin naming pagsamahin ang iyong impormasyon sa iba pang impormasyon sa isang paraan na hindi na ito nauugnay sa iyo at ibinabahagi ang pinagsama-samang impormasyon.

Utilizamos la no identificación y la información agregada para diseñar mejor nuestro sitio web y para compartir con los anunciantes.
Ginagamit namin ang mga di-pagkilala at pinagsama-samang impormasyon upang mas mahusay na disenyo ng aming website at upang ibahagi sa mga advertiser.

Además, que la Palabra de Dios fue entregado por la Tradición dos igualmente auténticos medios-apostólica y la Sagrada Escritura, se confirma por Paul, quien en su Segunda Carta a los Tesalonicenses Las ofertas a los hermanos que“ se mantienen firmes y conservad las tradiciones que habéis aprendido de nosotros, ya sea de palabra o por carta”( 2:15; cursiva agregada).
Bukod dito, na ang Salita ng Diyos ay ibinigay sa pamamagitan ng dalawang pantay makapangyarihan nangangahulugan-Apostolic Tradition at Banal na Kasulatan-ay nakumpirma na sa pamamagitan ng Paul, na sa kanyang Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica mga bid sa mga kapatid na 'tumayong matatag at hawakan upang ang mga aral na sa inyo'y itinuro sa amin, alinman sa pamamagitan ng salita ng bibig o sa pamamagitan ng sulat"( 2: 15; italics idinagdag).

Alarma de computadora portátil agregada con nuevos sonidos: la alarma detecta si la fuente de alimentación está desconectada y luego suena el sonido de alarma seleccionado.
Idinagdag laptop alarma na may mga bagong tunog- nakita ng alarma kung ang naka-kapangyarihan ay na-disconnect pagkatapos ay tunog ang napiling tunog ng alarma.

La información mencionada anteriormente se procesa de manera automática y se recopila de forma exclusivamente agregada para verificar el correcto funcionamiento del sitio y por razones de seguridad.
Ang nabanggit na impormasyon ay naproseso sa isang awtomatikong paraan at nakolekta sa isang eksklusibong pinagsama-samang form upang ma-verify ang tamang paggana ng site, at para sa mga kadahilanang pang-seguridad.

Esta liquidez mancomunada de los diferenciales, agregada como resultado de la actividad interbancaria de FX, asegura que a los clientes de FXCC se les ofrezcan las mejores tasas de mercado disponibles, 24/ 5.
Ang pinagsama-samang pagkatubig ng mga spreads, pinagsama-samang bilang resulta ng interbank FX activity, sinisiguro na ang mga kliyente ng FXCC ay inaalok ang tunay, pinakamahusay na mga rate ng market na magagamit 24/ 5.

En la categoría de salsa, los compradores buscan cada vez más productos sin azúcar agregada, sabores artificiales, colorantes artificiales o jarabe de maíz con alto contenido de fructosa.
Sa sauce category, ang mga mamimili ay lalong naghahanap ng mga produkto na walang idinagdag na asukal, artipisyal na lasa, artipisyal na kulay o high-fructose corn syrup.

En el área de juego agregada al cuadro de 18(Zona A), el amarillo(equipo atacante A1, A2, A3, A4, A5) combina un pase en forma del entrenador para crear oportunidades de romper la línea defensiva y anotar.
Sa lugar ng pag-play na idinagdag sa 18 yrd box( Zone A) ang dilaw na koponan ng pag-atake A1, A2, A3, A4, A5 pagsamahin mula sa isang pass sa form na coach upang lumikha ng mga pagkakataon upang masira ang nagtatanggol na linya at puntos.

Una ocurrencia cuando un país tiene un buen crecimiento económico durante un largo período de tiempo, lo que resulta en una creciente demanda agregada que no puede ser apoyada con la capacidad productiva puede enfrentar una economía sobrecalentada, que generalmente resulta en un aumento de las tasas de interés y una mayor inflación.
Ang isang pangyayari kung ang isang bansa ay may isang mahusay na paglago ng ekonomiya sa loob ng mahabang panahon, na nagreresulta sa lumalaking aggregate demand na hindi maaaring suportahan sa produktibong kapasidad ay maaaring harapin ang overheated na ekonomiya, na kadalasan ay bunga ng mas mataas na mga rate ng interes at mas mataas na implasyon.

Podemos mostrar anuncios en línea y podemos compartir información agregada y no identificable acerca de nuestros clientes que recopilamos durante el proceso de registro o mediante encuestas en línea y promociones con algunos anunciantes.
Maaari naming ipakita ang online na advertisement at maaari naming ibahagi ang pinagsama-samang at hindi nakakakilalang impormasyon tungkol sa aming mga customer na kinokolekta namin sa pamamagitan ng proseso ng pagpaparehistro o sa pamamagitan ng online na mga survey at pag-promote sa ilang mga advertiser.

Acaba de agregar este producto al carrito.
Idinagdag mo lang ang produktong ito sa cart.

Batcher agregado concreto.
Kongkretong pinagsama-samang Batcher.

Agregado por Christophe:¡la dedicación de Didier al foro!
Idinagdag ni Christophe: Ang dedikasyon ni Didier sa forum!

Agregado de las 10 mejores redes de cámaras.
Pinagsama-samang mga top 10 ng cam networks.

Pero al agregar el tracker aparece el siguiente mensaje“Invalidación de IMEI”.
Ngunit kapag idinagdag mo ang tracker ang mga sumusunod na mensahe ay lilitaw“ IMEI bisa”.

No contiene gluten, conservantes agregados, colores, sabores, o sal.
Ito ay naglalaman ng walang gluten, idinagdag preservatives, kulay, flavors, o asin.

Código agregado para permitir encontrar errores a través de análisis.
Idinagdag code upang payagan ang paghahanap ng mga error sa pamamagitan ng analytics.

Dominio adicional agregado a la lista de dominios adicionales.
Idinagdag ang domain ng addon sa listahan ng mga domain ng addon.

Puerto TB agregado en la placa de conexión si es necesario.
Idinagdag ang TB Port sa koneksyon plate kung kinakailangan.

Luego agregó,"No es mi voluntad, sino la tuya, por hacer"(Lucas 22:42).
Idinagdag pagkatapos niya," Hindi ang aking kalooban, kundi ang iyo, tapos na"( Luke 22: 42).