Ano ang ibig sabihin ng ALCANZAN sa Tagalog

• maabot
• ay umabot

Mga halimbawa ng paggamit ng Alcanzan sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las donaciones a KyoAni alcanzan los¥ 2 mil millones.
Umaabot sa yo 2 bilyon ang mga donasyon sa KyoAni.

El color de los resultados de los restantes materiales longitudes de onda(residuales) que alcanzan el ojo.
Ang kulay ng mga resulta ng materyal mula sa mga natitirang( tira) wavelength na maabot ng mga mata.

Porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios.
Sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;

Las moscas BSF viven en breve alrededor de 5-8 por día, mientras que las moscas verdes en vivo alcanzan 30 por día.
Ang BSF ay lilipad na namamalagi sa ilang sandali sa paligid ng 5-8 sa isang araw habang ang live na berdeng lilipad ay umabot sa 30 sa isang araw.

Las plantas de este género prefieren ubicaciones soleadas a parcialmente sombreadas y alcanzan dimensiones de Wuchshöhe y ancho de aproximadamente 30 centímetros.
Mas gusto ng mga halaman ng genus na ito na maaraw sa bahagyang shaded na lokasyon at maabot sa Wuchshöhe- at mga sukat ng lapad na mga 30 sentimetro.

Los motores eléctricos más grandes se usan para propulsión de trenes, compresores y aplicaciones de bombeo con potencias que alcanzan 100 megavatios.
Ang pinakamalalaking elektrikong motor ay ginagamit sa pagpapatakbo ng barko, pagpapaliit ng tubo at mga aplikasyon ng de bombang imbakan na umaabot sa lakas na 100 megawatts.

Sin embargo, hemos cruzado la cordillera del Atlas, que alcanzan alturas de más de cuatro mil metros, y por otro lado visitado lugares remotos con muy pocos turistas.
Gayunpaman, kami ay tumawid ang Atlas Mountains, na maabot ang taas ng higit sa 4000 metro, at sa kabilang banda binisita remote na lugar na may napakakaunting mga turista.

Las flores son enormes en relación con el tamaño del arbusto, alcanzan un diámetro de 25 cm.
Malaki ang mga bulaklak na may kaugnayan sa laki ng palumpong, umabot sa isang diameter ng 25 cm.

Los que alcanzan CCNP han demostrado las habilidades requeridas en roles de empresa como técnico de la red, Ingeniero de soporte, ingeniero de sistemas o ingeniero de redes.
Yaong makamit CCNP ay nagpakita ang mga kasanayan na kinakailangan sa enterprise mga tungkulin tulad ng network technician, support engineer, systems engineer o network engineer.

La técnica de extracción ultrasónica evita el uso de disolventes que alcanzan rendimientos muy altos de extracción.
Ultrasonic bunutan diskarteng iniiwasan ang paggamit ng solvents pagkamit ng mataas na bunutan na magbubunga.

Cuando las dimensiones de las partículas alcanzan el nivel de nanómetros, las interacciones en las interfases de fase convertido en gran medida mejorado, lo que es crucial para mejorar características de los materiales.
Kapag ang mga sukat ng tinga maabot ang antas ng nanometre, interaksyon sa phase interfaces maging higit sa lahat gumanda, na kung saan ay mahalaga upang mapahusay ang mga katangian ng materyal.

Si lo desea, se puede participar en un juego especial Fantasy Football, donde los precios alcanzan 500 euros por día.
Kung nais mong, maaari kang lumahok sa isang espesyal na Fantasy Football laro, kung saan ang mga presyo maabot 500 euros bawat araw.

De abrasador fuego carreras de torres humanas que alcanzan hasta 8 pisos de altura, los que asisten a la ciudad de Gaudí está seguro de estar intrigado, e incluso inspirado, por las costumbres catalanas de colores que les esperan en los festivales de Barcelona!
Mula scorching fire-nagpapatakbo sa human tower na umabot ng hanggang sa 8 palapag ang taas, ang mga pagbisita sa lungsod ng Gaudi ay sigurado na maintriga, at kahit na inspirasyon, sa pamamagitan ng makulay na Catalan customs naghihintay sa kanila sa pista ng Barcelona!

Hruboskalské ciudad de rocas incluye cientos de macizos de roca y torres separadas, que alcanzan alturas de hasta 60 m.
Hruboskalské rock bayan ay nagsasama ng daan-daang mga rock massifs at hiwalay na tower, na kung saan maabot ang taas ng hanggang sa 60 m.

La estructura y las soluciones técnicas adoptadas junto con los componentes electrónicos/ mecánicos alcanzan rendimientos y confiabilidad de alto nivel al garantizar alta velocidad de mecanizado, rigidez estructural, flexibilidad de uso y productividad.
Ang istruktura at mga teknikal na solusyon na pinagtibay kasama ng mga bahagi ng electronic/ mekaniko ay umaabot sa mga antas ng pagtatanghal at pagiging maaasahan sa pamamagitan ng paggarantiya ng mataas na bilis ng machining, pagiging matatag sa estruktura, paggamit ng kakayahang umangkop at pagiging produktibo.

A pesar de su pequeño tamaño, los caracoles corallívoros pueden causar graves daños a los arrecifes de coral cuando alcanzan grandes densidades.
Sa kabila ng kanilang maliit na sukat, ang mga corallivorous snails ay maaaring maging sanhi ng malubhang pinsala sa mga coral reef kapag nakarating sila sa malaking densidad.

Independientemente de los diseños especiales y reclamaciones glorificados, cepillos de dientes no alcanzan la parte posterior de la lengua donde el crecimiento bacteriano puede tomar lugar y causa halitosis.
Anuman ang mga espesyal na disenyo at niluwalhating claim, toothbrushes hindi maabot sa likod ng iyong dila na kung saan ang pagdami ng bacteria maaaring tumagal ng lugar at sanhi ng halitosis.

Casa móvil(mobile homes) Baško Polje en la Riviera de Makarska y Perna en la península de una ubicación tranquila en una suave pendiente forestada con pinos, que alcanzan a homy plážim.
Mobile home( mobile homes) Baško Polje sa Makarska Riviera at Perna sa peninsula ay tahimik na matatagpuan sa isang malumay libis forested may pine trees, na kung saan umabot sa plážim.

Las Perseidas son consideradas por muchas personas como la mejor ducha del año, y a menudo alcanzan un máximo de 50 o más meteoros por hora en un cielo oscuro.
Ang Perseids ay isinasaalang-alang ng maraming mga tao upang maging ang pinakamahusay na shower ng taon, at madalas na abot sa 50 o higit pang mga meteors bawat oras sa isang madilim na kalangitan.

Además, se ha introducido la tecnología de fabricación avanzada de a bordo, y ha avanzado centros de mecanizado, máquinas-herramientas CNC, corte de metales y equipos de procesamiento, equipo físico y pruebas químicas, probador no destructiva, analizador de espectro, probador de rendimiento integral de válvulas y otros equipos para garantizar la productos alcanzan el propósito de cero fugas.
Sa karagdagan, ito ay nagpasimula ng mga advanced na teknolohiya pagmamanupaktura mula sa aboard, at may mga advanced machining centers, CNC tool sa machine, metal cutting at pagproseso kagamitan, pisikal at chemical testing kagamitan, nondestructive tester, spectrum analyzer, balbula komprehensibong pagganap tester at iba pang mga kagamitan upang tiyakin ang mga produkto maabot ang layunin ng zero butas na tumutulo.

Lo único que sabemos con certeza es que las ondas de radio de dos puntos diferentes en el cielo alcanzan el radiotelescopio en el mismo instante en el tiempo.
Ang tanging bagay na alam namin para bang ay na ang mga radio waves mula sa dalawang iba't ibang mga punto sa kalangitan maabot ang teleskopyo radyo sa parehong mga instant sa oras.

Una orden de parada es en realidad un mandato dado por el comerciante que indica que el comercio se detiene si las pérdidas alcanzan ya sea una cierta cantidad o porcentaje.
Ang isang stop-sunod ay talagang isang utos na ibinigay sa pamamagitan ng mga trader na nagsasabi na kalakalan itinigil kung pagkalugi maabot ang alinman sa isang tiyak na halaga o porsyento.

La'magnitud'de esta alta colección de joyas habla de mundos distantes que aparentemente se oponen entre sí, y que alcanzan un equilibrio perfecto a través de una visión creativa que va de la mano con la gran herencia de Cartier.
Ang 'kadakilaan' ng mataas na koleksyon ng alahas na ito ay nagsasalita ng mga malalayong mundo na kung saan ay tila tutol lamang sa isa't isa, at naabot ang isang perpektong balanse sa pamamagitan ng isang malikhaing pangitain na magkasama sa mahusay na pamana ng Cartier.

Fukui tiene un clima un poco más fresco en verano que en las zonas más meridionales de los pueblos y ciudades de la costa del Pacífico y Honshu, aunque las temperaturas generalmente alcanzan los grados 30 o más en julio y agosto.
Ang Fukui ay may isang bahagyang mas malamig na klima sa mga tag-init kaysa sa mga southern southern areas ng Honshu at mga baybayin ng baybayin ng Pasipiko, bagaman ang temperatura ay karaniwang umabot sa 30 degree centigrade o higit pa noong Hulyo at Agosto.

Es un pedido realizado por el cliente con un precio predefinido que una vez que los precios de mercado alcanzan el nivel deseado, el pedido se cerrará.
Ito ay isang order na inilagay ng client na may isang tinukoy na presyo na kapag ang mga presyo ng merkado ay umabot sa ninanais na antas, ang order ay sarado.

Este curioso efecto tiene lugar porque las ondas sonoras emitidas en dos puntos diferentes en la trayectoria del objeto supersónico alcanzan el observador en el mismo instante en el tiempo.
Ito malaman epekto maganap dahil ang sound waves ipinapalabas sa dalawang iba't ibang mga punto sa trajectory ng Supersonic bagay na maabot ang tagamasid sa parehong mga instant sa oras.

El mejor pre-entrenamiento para culturismo le ayudará levantadores experimentados aplastar a través de esas mesetas y alcanzan nuevos hitos mejores ascensores para el personal.
Ang pinakamahusay na pre-eehersisiyo para sa bodybuilding ay makakatulong karanasan lifters basagin sa pamamagitan ng mga talampas at maabot ang mga bagong personal na pinakamahusay na pag-aangat milestones.

Las ondas de sonido se"invierten" debido al movimiento, de manera que las ondas emitidas en dos puntos diferentes en la combinación de trayectoria y alcanzan el observador(en O) al mismo tiempo.
Ang sound wave ay" inverted" dahil sa paggalaw, nang sa gayon ang mga wave ipinapalabas sa dalawang iba't ibang mga punto sa trajectory merge at maabot ang mga tagamasid( sa Oh) sa parehong oras.

Comprado séptica álamo, muy preocupados por el funcionamiento de la unidad durante la escarcha, como en el invierno tenemos las temperaturas alcanzan los -30, pero sólo en el trabajo preocupados vano- sin comentarios.
Nabiling septic Poplar, napaka-aalala tungkol sa pagpapatakbo ng ang yunit sa panahon ng hamog na nagyelo, pati na sa taglamig kami ay may mga temperatura maabot -30, ngunit lamang sa walang kabuluhan nag-aalala sa trabaho- walang komento.

De los escritos, y se recibieron 30 que superó el rendimiento de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos de Megablast, y la mejor presentación alcanzan tanto una mayor precisión y velocidad(1.000 veces más rápido).
Sa mga submissions, sapagka't tinanggap nila 30 na lumampas sa pagganap ng US National Institutes of Health MegaBLAST, at ang pinakamahusay submission nakakamit parehong mas higit na kawastuhan at bilis( 1, 000 beses na mas mabilis).