Ano ang ibig sabihin ng ARCA sa Tagalog

• ang kaban
• sasakyan
• ark
• arko

Mga halimbawa ng paggamit ng Arca sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El FB Arca.
Ang FB Ark.

El Arca de Dios.
Ang ng Arko Dios.

La Batalla del Arca.
Labanan ng Ark.

Arca del Testimonio.
Itatabing Kaban ng.

Los historiadores creen que los Judios se escondieron el arca.
Naniniwala Historians na ang mga Hudyo nagtago sa arko.

Arca Suite Hotel Estambul.
Bc Pangaldi Hotel Istanbul.

Un descubrimiento del Arca no sería simplemente sensacional.
Ang pagtuklas ng Arko ay hindi magiging lamang nakakatawag pansin.

El arca de Jehovah estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.
At ang kaban ng Panginoon ay napasa lupain ng mga Filisteo na pitong buwan.

Esperó aún otros siete días y volvió a enviar la paloma fuera del arca.
At naghintay pa ng muling pitong araw; at muling pinalipad ang kalapati sa labas ng sasakyan;

El arca del SENOR habi'a estado siete meses en la tierra de los Filisteos.
At ang kaban ng Panginoon ay napasa lupain ng mga Filisteo na pitong buwan.

Los hijos de Noé que salió del arca(en el monte Ararat, mi nota.) fueron Sem, Cam y Jafet.
Mga anak ni Noe na lumabas sa arko( sa Bundok Ararat, ang aking tala.) ay si Sem, Ham at Japheth.

Por lo tanto, la información sobre un posible descubrimiento del Arca en 1981 muy interesante.
Samakatuwid, ang impormasyon sa isang posibleng pagtuklas ng Arko sa 1, 981 napaka-interesante.

Harás aposentos en el arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera.
Gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.

Y sucedió que cuarenta días después Noé abrió la ventana del arca que había hecho.
At nangyari, pagkaraan ng apat na pung araw, na binuksan ni Noe ang dungawan ng sasakyan na kaniyang ginawa.

El arca de Dios fue tomada, y fueron muertos Ofni y Fineas, los dos hijos de Elí.
At ang kaban ng Dios ay kinuha; at ang dalawang anak ni Eli, si Ophni at Phinees ay pinatay.

Sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho.
At nangyari, pagkaraan ng apat na pung araw, na binuksan ni Noe ang dungawan ng sasakyan na kaniyang ginawa.

Lo que se llama el Arca de la Alianza es un ataúd y en el original hebreo, la palabra"Aron".
Ano ay tinatawag na ang Arko ng Tipan ay isang kabaong at sa orihinal na Hebreo, ang salitang" Aron".

David congregó a todo Israel en Jerusalén para hacer subir el arca de Jehovah al lugar que había preparado para ella.
At pinisan ni David ang buong Israel sa Jerusalem, upang iahon ang kaban ng Panginoon sa dakong pinaghandaan.

Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al arca, y cúbrela con brea por dentro y por fuera.
Gumawa ka ng isang sasakyang kahoy na gofer; gagawa ka ng mga silid sa sasakyan, at iyong sisiksikan sa loob at sa labas ng sahing.

Los hijos de Noé que salieron del arca fueron: Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán.
At ang mga anak ni Noe na nagsilunsad sa sasakyan ay si Sem, at si Cham at si Japhet: at si Cham ay siyang ama ni Canaan.

El arca de Jehovah se quedó en casa de Obed-edom el geteo durante tres meses. Y Jehovah bendijo a Obed-edom y a toda su familia.
At ang kaban ng Panginoon ay natira sa bahay ni Obed-edom na Getheo na tatlong buwan: at pinagpala ng Panginoon si Obed-edom, at ang kaniyang buong sangbahayan.

Operando bajo pabellón chipriota, el FB Arca puede transportar hasta 1,000 pasajeros y coches 370 62 o camiones.
Operating sa ilalim ng Cypriot flag, ang FB Ark ay maaaring magdala ng hanggang sa 1, 000 pasahero at 370 mga kotse o 62 trucks.

La tienda de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio sobre ella y todo el mobiliario del tabernáculo;
Ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng Tolda.

Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina a la entrada del tabernáculo.
At iyong ilalagay ang dambanang ginto para sa kamangyan sa harap ng kaban ng patotoo, at ilalagay mo ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.

El tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre ella, y todos los utensilios del tabernáculo.
Ang tabernakulo ng kapisanan at ang kaban ng patotoo, at ang luklukan ng awa na nasa ibabaw niyaon, at ang lahat ng kasangkapan ng Tolda.

Tomad este libro de la Ley y ponedlo junto al arca del pacto de Jehovah vuestro Dios. Que esté allí como testigo contra ti.
Kunin ninyo ang aklat na ito ng kautusan at ilagay ninyo sa siping ng kaban ng tipan ng Panginoon ninyong Dios, upang doo'y maging pinakasaksi laban sa iyo.

Respuesta: Lo que sucedió con el Arca del Pacto es una pregunta que ha fascinado por siglos a teólogos, estudiantes bíblicos y arqueólogos.
Sagot: Ang tanong tungkol sa kung ano ang nangyari sa Kaban ng Tipan ay tanong na nagpapamangha sa mga teologo, mga estudyante ng Bibliya, at mga arkeologo sa loob ng maraming siglo.

De todo ser viviente, de toda carne, meterás en el arca dos de cada especie, para que sobrevivan contigo. Serán macho y hembra.
At sa bawa't nangabubuhay, sa lahat ng laman ay maglululan ka sa loob ng sasakyan ng dalawa sa bawa't uri upang maingatan silang buhay, na kasama mo; lalake at babae ang kinakailangan.

EGNATIA Seaways travesías en ferry son operados por su nave el FB Arca, que cuenta con todas las comodidades que se esperan de un ferry internacional moderno.
Egnatia Seaways ferry crossings ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng kanilang mga barko ang FB Ark na nagtatampok ng lahat ng amenities na gusto mong asahan mula sa isang modernong international ferry.