Ano ang ibig sabihin ng AUSENCIA sa Tagalog

• kawalan
• pagkawala
• sa pagliban

Mga halimbawa ng paggamit ng Ausencia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sin tardanza y no ausencia;
Walang atraso at walang absense;

Ausencia de pérdidas, proteger las bombas.
Walang butas na tumutulo, protektahan sapatos na pangbabae.

Que los clientes pueden navegar en su ausencia(pasa el tiempo). Todos los detalles.
Kung saan ang mga bisita ay maaaring mag-browse sa iyong pagkawala( pumasa sa panahon). Lahat ng mga detalye.

La ausencia se puede tomar de una vez o unas pocas horas a la vez.
Mag-iwan ng maaaring ay dadalhin nang sabay-sabay o ilang oras sa isang pagkakataon.

El guión, que proporciona sólo la ausencia del tramo, pero los precios estables para el metal.
Ang script, na kung saan ay nagbibigay lamang ng kawalan ng tranche, ngunit matatag na mga presyo para sa metal.

La ausencia de fase y la protección contra cortocircuitos se encuentran en el interior.
Ang kawalan ng phase at proteksyon ng short-circuit ay nakatakda sa loob.

De acuerdo con el más Busson, ya no podía tolerar la ausencia de su esposa, que siempre ha estado en el set.
Ayon sa pinaka-Busson, siya ay maaaring hindi na tiisin ang kawalan ng kanyang asawa, sino ay palaging sa set.

Me gusta la ausencia de superhéroes reales grandes o personas con poderes especiales.
Gusto ko ang kawalan ng anumang tunay malaki superheros o mga tao na may espesyal na kapangyarihan.

A diferencia de estudios a tiempo completo es sólo en la ausencia de interacción directa con el público y un profesor.
Hindi tulad ng full-time na pag-aaral ay para lamang sa kawalan ng direktang pakikipag-ugnayan sa madla at isang guro.

La motivación por ausencia es como decir que hay un agujero allí, y voy a trabajar muy duro para llenarlo.
Ang pagganyak dahil sa pagkawala ay tulad ng pagsasabi na may isang butas sa banda roon, at ako ay magtrabaho nang napakahirap upang punan ito.

En mi experiencia, esta estrategia, que llamo motivación por ausencia, generalmente no conduce a una buena investigación.
Sa aking karanasan, ang diskarte na ito, na tinatawag kong pagganyak sa pamamagitan ng pagkawala, ay hindi karaniwang humantong sa mahusay na pananaliksik.

Durante su ausencia de la pantalla, Columbia escuchó de muchos expositores y admiradores que querían que regresen los Blondies.
Sa kanilang pagliban mula sa screen, narinig ng Columbia mula sa maraming mga exhibitors at tagahanga na nagnanais na bumalik ang Blondies.

Para obtener información específica sobre la elegibilidad para los permisos de ausencia, comuníquese con el Departamento de Recursos Humanos.
Para sa tiyak na impormasyon tungkol sa pagiging karapat-dapat para sa mga dahon ng pagkawala, mangyaring makipag-ugnay sa Human Resources Department.

Afshar cree que la ausencia de Bitcoin Futures llevó al crecimiento del mercado de 2017.
Afshar na ang kawalan ng Bitcoin Futures ay humantong sa paglago ng merkado ng 2017.

Zonas dobles de par de pernos de aluminio garantizan la conexión eléctrica confianza para diferentes diámetros de cables, y la ausencia de resistencia crítica.
Double torque zone ng bolts aluminum garantiya tiwala electrical koneksyon para sa iba't-ibang diameters ng cable, at kawalan ng kritikal paglaban.

La entonación, la ausencia de efectos externos- todo esto fascina a los oyentes.
Himig, ang kawalan ng mga panlabas na mga epekto- ang lahat ng ito fascinates mga tagapakinig.

En ausencia de pruebas documentales de la naturaleza del trabajo que se le negará cita temprano pensión de jubilación vejez.
Sa kawalan ng dokumentaryong ebidensiya ng likas na katangian ng trabaho ito ay tatanggihan appointment ng maaga katandaan pagreretiro pensiyon.

Teniendo en cuenta que la paz no es solamente la ausencia de violencia sino también la presencia de justicia y el bienestar de la gente;
Pagkuha ng account ang kapayapaan ay hindi lamang ang kawalan ng karahasan kundi pati na rin ang pagkakaroon ng katarungan at kapakanan ng mamamayan;

En ausencia de la colocación de bonos en euros, es probable que un fuerte descenso en cuenta en moneda extranjera del país a cero, puede suceder este verano.
Sa kawalan ng paglalagay ng euro bono, ito ay malamang na ang isang matalim tanggihan sa foreign currency account ng bansa sa zero, maaari itong mangyari na ito tag-init.

Una puerta de seguridad es un dispositivo de detección que detecta la presencia o ausencia de objetos metálicos, también conocida como puerta de detección de metales.
Ang pinto ng seguridad ay isang aparato ng pagtuklas na nakakakita ng presensya o kawalan ng mga bagay na metal, na kilala rin bilang isang pinto ng pagtukoy ng metal.

Durante la ausencia de los dueños de la propiedad serán protegidos con dos diseños de puertas: estándar y prueba de manipulaciones.
Sa panahon ng kawalan ng mga may-ari ng ari-arian ay protektado ng dalawang mga disenyo ng pinto: standard at pakialaman-patunay.

Sus bonos efectivos son bastante altos comparados con los de la competencia y la ausencia de comisiones u honorarios le permite conservar la mayor parte de sus ganancias.
Ang kanilang epektibong mga bonus ay medyo mataas kumpara sa kanilang mga kakumpitensya at ang kawalan ng anumang komisyon o bayad kaya makukuha mo ang halos lahat ng iyong kinita.

Por lo tanto, en ausencia de un pozo u otra fuente de propietarios de casas de agua tiene que preocuparse de asegurar su propia agua.
Samakatuwid, sa kawalan ng isang mahusay o iba pang mapagkukunan ng tubig cottages mga may-ari mag-alala tungkol sa pagtiyak sarili nitong tubig.

Para las solicitudes de ausencia en la oficina,¿por qué nos piden que llenemos el campo"razón"?
Para mag-iwan ng mga application sa opisina, bakit hinihiling nila sa amin na punan ang" dahilan" sa larangan?

Ausencia se puede tomar en un bloque, trabajando un horario reducido, o tomado periódicamente, lo que le permite volver a trabajar en el medio.
Leave pwedeng kainin sa isang bloke, sa pamamagitan ng pagtatrabaho isang pinababang iskedyul, o nakuha panaka-nakang, na nagpapahintulot sa iyo upang bumalik upang gumana sa pagitan ng.

El hecho de que la tasa de ausencia completa es tradicionalmente más alto por al menos 3%.
Ang katotohanan na ang kumpletong kawalan rate ay ayon sa kaugalian mas mataas na sa pamamagitan ng hindi bababa sa 3%.

Wigner, en ausencia de Wheeler, aconsejó Feynman para escribir su tesis y después de Wheeler y Wigner examinó el trabajo que recibió su doctorado en junio de 1942.
Wigner, sa Wheeler's pagliban, ipinapayo Feynman na magsulat up ng kanyang tesis at pagkatapos Wheeler at Wigner iksaminin ang trabaho niya natapos ang kanyang titulo ng doktor sa Hunyo 1942.

Licencia FMLA permite que la ausencia del trabajo, pero no requiere que su empleador le pague durante su tiempo fuera.
FMLA umalis ay nagpapahintulot sa pagliban sa trabaho ngunit hindi nangangailangan ng iyong employer na bayaran ka sa panahon ng iyong oras ang layo.

Los expertos sugieren que, en ausencia de cambios en la situación económica en Rusia, la disminución de los préstamos hipotecarios continuará.
Eksperto iminumungkahi na sa kawalan ng mga pagbabago sa pang-ekonomiyang sitwasyon sa Russia, ang pagtanggi ng mortgage lending ay magpapatuloy.

Certificado médico que muestra ausencia del SIDA/ VIH(traducido al idioma ucraniano) Certificado médico que muestra la condición física y mental(traducido al idioma ucraniano).
Medical Certificate na nagpapakita ng kawalan ng Tulong/ HIV( isinalin sa Ukrainian wika)• Medical Certificate na nagpapakita ng pisikal at mental fitness( isinalin sa Ukrainian wika).