Mga halimbawa ng paggamit ng Buenas nuevas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Esto es por lo que dar buenas nuevas y apagaron álbumes.
Ito ay kung bakit aking itatanyag mabuting balita at ilabas album.La naturaleza del mensaje, es decir, las Buenas Nuevas.
Buenas nuevas, feliz por su negocio y la gente un producto de calidad.
Natutuwa balita, masaya para sa iyong negosyo at mga tao na kumuha ng isang kalidad na produkto.Así que, exhortando con estas y otras muchas cosas, anunciaba las buenas nuevas al pueblo.
Sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;Si la predicación de las buenas nuevas termina en Armagedón, eso dejaría a miles de millones en el frío. Por ejemplo.
Kung ang pangangaral ng mabuting balita ay magtatapos sa Armageddon, maiiwan ito sa bilyun-bilyon sa lamig.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
nueva york
año nuevonuevos productos
nueva versión
nuevo testamento
nuevo tipo
nuevas ideas
nuevos clientes
nueva vida
nuevas características
Pa
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
Kung paano Esta enseñanza de que la predicación de las buenas nuevas será reemplazada por un mensaje final de juicio justo antes del final no solo no es bíblico;
Ang turong ito na ang pangangaral ng mabuting balita ay papalitan ng isang pangwakas na mensahe ng paghuhukom bago ang wakas ay hindi lamang hindi banal na kasulatan;Nahúm 1:15a,“He aquí sobrelos montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz.”.
Nahum 1: 15a," Masdan mo't dumarating na ang maghahatid ng mabuting balita, at magpapahayag ng kapayapaan!".Pero cuando Timoteo volvió de vosotros a nosotros, nos dio buenas nuevas de vuestra fe y amor, y que siempre tenéis gratos recuerdos de nosotros, deseando vernos, como también nosotros a vosotros.
Datapuwa't nang si Timoteo ay dumating sa amin ngayon na buhat sa inyo,at nagdala sa amin ng mabubuting balita tungkol sa inyong pananampalataya at pagibig, at laging kami'y inaalaalang mabuti ninyo, na ninanasang makita kami na gaya naman namin sa inyo;El Armagedón marca el final del sistema actual de cosas yestá vinculado a la predicación de las buenas nuevas.
Ang Armagedon ay nagtatakda sa pagtatapos ng kasalukuyang sistema ngmga bagay at naka-link sa pangangaral ng mabuting balita.Y si esas cosas no son ciertas, a continuación, las buenas nuevas de un Salvador no es cierto.
At kung He aquí que yo fui el primero que declaréestas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.
Ako'y unang magsasabi sa Sion, Narito, narito sila;at ako'y magbibigay sa Jerusalem ng isa na nagdadala ng mga mabuting balita.Por lo tanto, la fe debe ir acompañada de la verdad, la justicia y las Buenas Nuevas de paz según las palabras de Pablo a los efesios.
Samakatuwid, ang pananampalataya ay kailangang samahan ng katotohanan, katuwiran at Mabuting Balita ng kapayapaan ayon sa mga salita ni Pablo sa mga taga-Efeso.(Tenga en cuenta que los lectores no deben considerar esta sección como un intento de disminuir los logros yel compromiso del Apóstol Pablo para difundir las buenas nuevas).
( Mangyaring Tandaan: Ang mga mambabasa ay hindi dapat gawin ang bahaging ito upang maging sa anumang paraan sa pagtatangkang bawasan angmga nagawa at pangako ni Apostol Pablo sa pagpapalaganap ng mabuting balita).Pero el ángel les dijo:--No temáis,porque he aquí os doy buenas nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo.
At sinabi sa kanila Al final, cuando Jesús ha reducido todo el gobierno, la autoridad y el poder a la nada e incluso ha llevado la muerte a la nada,podemos decir con seguridad que la predicación de las buenas nuevas habrá terminado.
Sa pagtatapos, kapag nabawasan ni Jesus ang lahat ng pamahalaan, awtoridad, at kapangyarihan nang walang anupat kahit na pinatay ang kamatayan,ligtas nating sabihin na natatapos na ang pangangaral ng mabuting balita.Sin embargo, les estaba asegurando que la predicación de las buenas nuevas llegaría a todos los gentiles antes del fin del sistema de cosas judío.
Gayunpaman, tiniyak niya sa kanila na ang pangangaral ng mabuting balita ay maaabot sa lahat ng mga Gentil bago ang katapusan ng sistema ng mga bagay ng Hudyo.Esperamos que se una a nosotros en este esfuerzo,¿qué podría ser de mayor importancia que difundir las buenas nuevas del Reino de Dios?
Inaasahan namin na makiisa ka sa amin sa pagsisikap na ito, para sa kung ano ang maaaring higit na kahalagahan sa pagpapalaganap ng mabuting balita ¡Cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la salvación, del que dice a Sion:"¡Tu Dios reina!
Anong pagkaganda sa Eso es tan evidente que plantea la pregunta:¿por quélos testigos de Jehová insisten en que la predicación de las buenas nuevas termina antes del Armagedón?
Tunay na maliwanag ang sarili na humihingi ito ng tanong,bakit iginiit ng mga Saksi ni Jehova na ang pangangaral ng mabuting balita ay natapos bago ang Armagedon?Empero volviendo ahora de vosotros a nosotros Timoteo, y trayéndonos las buenas nuevas de vuestra fe y caridad; y que siempre tenéis buena memoria de nosotros, deseando ardientemente vernos, como también nosotros a vosotros.
Datapuwa't nang si Timoteo ay dumating sa amin ngayon na buhat sa inyo,at nagdala sa amin ng mabubuting balita tungkol sa inyong pananampalataya at pagibig, at laging kami'y inaalaalang mabuti ninyo, na ninanasang makita kami na gaya naman namin sa inyo;Sé que otros preferirán la alternativa, y algunos incluso ahora, continuarán creyendo que sus palabras seaplican a la enseñanza de los testigos de Jehová de que la predicación de las buenas nuevas termina justo antes del Armagedón.
Alam kong mas gugustuhin ng iba ang kahalili, at ang ilan sa ngayon, ay patuloy na naniniwala naang kanyang mga salita ay nalalapat sa turo ng mga Saksi ni Jehova na ang pangangaral ng mabuting balita ay natapos lamang bago ang Armagedon.Luego se dijeron unos a otros:--No estamos haciendo bien.Hoy es día de buenas nuevas, y nosotros estamos callados. Si esperamos hasta la luz de la mañana, nos alcanzará la maldad. Ahora pues, vayamos, entremos y demos la noticia a la casa del rey.
Nang magkagayo'y nagsangusapan sila. Hindi mabuti ang ginagawa natin:ang araw na ito ay araw ng mabubuting balita, at tayo'y tumatahimik: kung tayo'y magsipaghintay ng hanggang sa pagliliwayway sa kinaumagahan, parusa ang aabot sa atin: ngayon nga'y halina, tayo'y magsiyaon at ating saysayin sa sangbahayan ng hari.Es un gozo y una bendición servir a las iglesias de Cristo yal mundo en línea con las buenas nuevas de Jesucristo, el Señor. Esperamos poder servirle.
Ito ay isang kagalakan at pagpapala upang paglingkuran A pesar de que el nombre de Ahmad habíasido escrito en las escrituras anteriores proclamando las buenas nuevas de su venida, nadie fue llamado por ella antes de su venida.
Kahit na Pase esta Buena Nueva a los demás!
Pass ito Mabuting Balita sa iba!Este es el comienzo de la Buena Nueva de Jesucristo(Hijo de Dios).
Ang pasimula ng evangelio ni Jesucristo, ang Anak ng Dios.Qingdao Rey Buena Nueva Materials Co Ltd.
Qingdao Hari Magandang Bagong Materyales Co Ltd.Qingdao Rey Buena Nueva Materials Co Ltd Productos de potes galón.
Qingdao Hari Magandang Bagong Materyales Co Ltd Produce ng Gallon Pot.Y la buena nueva es que el diseño interior verde ha cambiado mucho en los últimos años.
At ang magandang bagong ay na green design interior ay nagbago ng isang pulutong sa nakaraang ilang taon.
