Mga halimbawa ng paggamit ng Caerá sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Si golpeas la pelota en la mitad superior, la pelota caerá.
Kung pindutin mo ang bola sa itaas na kalahati, ang bola ay bumababa.Y el que desprecia la pequeñez caerá un poco a la vez.
At kung sinuman ang humahamak sa kaliitan ay mahulog ng kaunti sa isang pagkakataon.Cava un pozo y lo ahonda; pero en la fosa que hace caerá.
Siya'y gumawa ng balon, at hinukay, at nahulog sa hukay na kaniyang ginawa.¿No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor?
Hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada.
Bawa't masusumpungan ay palalagpasan; at bawa't nahuli ay mabubuwal sa tabak.El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina.
Ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo Con la creciente complejidad de calcular el rendimiento caerá inevitablemente.
Y he aquí que el muro caerá.¿Acaso no os dirán:'¿Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis?
Narito, pagka ang kuta ay nabagsak, hindi baga sasabihin sa inyo: Saan nandoon ang tapal na inyong itinapal?Un inversor que cree que el precio de un producto de inversión caerá.
Ang isang mamumuhunan na naniniwala na ang presyo ng isang produkto ng pamumuhunan ay babagsak.El precio del Bitcoin es bastante estable y no caerá por debajo de cierto límite.
Ang mga presyo ng Bitcoin El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el que habla locuras caerá.
Siyang kumikindat ng mata El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje.
Siyang tumitiwala sa kaniyang mga kayamanan ay mabubuwal: nguni't ang matuwid El que guiña el ojo acarrea tristeza, pero el necio de labios caerá.
Siyang kumikindat ng mata Se pronostica que la deuda neta total del sector público caerá a 83.7% del PIB este año, o 1.835 trillón.
Ang kabuuang netong utang ng pampublikong sektor ay inaasahang mahulog sa 83. 7% ng GDP ngayong taon, o£ 1. 835 trilyon.El sabio de corazón recibirá los mandamientos, pero el necio de labios caerá.
Ang pantas sa puso Whimsical Fall II- Si te gustó el otoño caprichoso, entonces usted caerá en amor con otoño caprichoso II.
Whimsical Fall II- Kung nagustuhan mo kakatuwa Taglagas, pagkatapos ikaw ay mahulog sa pag-ibig may kakaiba Fall II.El sabio de corazón recibirá los mandamientos; mas el que habla locuras caerá.
Ang pantas sa puso La espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. Los consumirá en medio de sus propias asambleas.
At ang tabak ay lalagak sa kanilang mga bayan, at susupukin ang kanilang mga halang, at lalamunin sila, dahil sa kanilang sariling mga payo.Pro 10:8 El sabio de corazón recibirá los mandamientos;Mas el necio de labios caerá.
Ang pantas sa puso El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien.
Sinomang nagliligaw sa matuwid sa masamang daan, siya'y mahuhulog sa kaniyang sariling lungaw: nguni't ang sakdal ay magmamana ng mabuti.Si alguno te ataca ferozmente, no seráde mi parte; quien te ataque caerá ante ti.
Sila'y magkakapisan, nguni't hindi sa pamamagitan ko:sinomang magpipisan laban sa iyo ay mabubuwal dahil sa iyo.¿Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador?¿Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo?
Malalaglag baga ang ibon sa silo sa ibabaw ng lupa, ng walang silo sa kaniya? lulukso baga ang panghuli mula sa lupa, at walang nahuling anoman?Por un lado, es conveniente,usted no necesita preocuparse de que el gabinete caerá o se moverá.
Sa isang banda, ito El soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. Encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.
At ang palalo ay matitisod at mabubuwal, at walang magbabangon sa kaniya; at ako'y magpapaningas ng apoy sa kaniyang mga bayan, at pupugnawin niyaon ang lahat na nangasa palibot niya.Elija tener una actitud positiva, la perspectiva adecuada, e interior- paz,y el resto caerá en su lugar.
Piliin ang magkaroon ng isang positibong saloobin, sa wastong pananaw, at panloob-kapayapaan, at ang iba ay mahulog sa lugar.Entonces Salomón dijo:--Si demuestra ser un hombre digno,ni uno de sus cabellos caerá en tierra; pero si se halla maldad en él, morirá.
At sinabi ni Salomon, Kung siya'y pakikilalang karapatdapat na tao,ay walang malalaglag na isang buhok sa kaniya sa lupa; nguni't kung kasamaan ang masumpungan sa kaniya siya'y mamamatay.La última vez que vimos Teón saltando fuera del castillo, junto con Sanz,¿significa esto que ella,también, caerá en la isla?
Huling oras nakita namin Theon paglukso out ng kastilyo, kasama Sanz, ang ibig sabihin nito na siya,masyadong, ay mahulog sa isla?Con cada lágrima que cae, el dolor nos empuja a casa hacia el cielo, donde no caerá la muerte, ni el dolor, ni la lágrima.
Sa bawat luha na bumagsak, ang kalungkutan Los operadores utilizan una determinada moneda para tomar una posición frente a la otra moneda,apostando a que caerá o subirá.
Ang mga mangangalakal Es decir, por lo soplado"burbuja" no puede crecer para siempre, y cuando el rendimiento de la caída ASIC compra,la demanda caerá, junto con la demanda de bitcoins.
Iyon 
