Ano ang ibig sabihin ng CAPUCHA sa Tagalog

• hood

Mga halimbawa ng paggamit ng Capucha sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Capucha parcialmente cerrada.
Bahagyang sarado hood.

Necesitas esto para coser la capucha.
Kailangan mo ito upang tahiin ang hood.

Colocar dos piezas Capucha parte derecha lados juntos.
Lay dalawang piraso HOOD kanang gilid ng sama-sama.

Paso 3: Recorta todas las piezas de tela para la capucha.
Hakbang 3: Gupitin ang lahat ng mga piraso ng tela para sa hood.

La capucha está hecha de algodón real(pero fino).
Ang talukbong ay gawa sa totoong, ngunit manipis na koton( linen).

Tiró el sombrero, antes de que me quité la capucha.
Siya threw ang aking mga sumbrero, bago ko kinuha off ang aking hoodie.

¡La capucha está lista, te deseo mucha diversión!
Handa na ang hood, nais kong maraming masaya ang pagtahi!

Un estilo casual con mangas con guantes extra largas y capucha.
Isang kaswal na istilo na may mga extrang habang gloved sleeves at hood.

Ahora la capucha se puede girar hacia el lado derecho de la tela.
Ngayon ang hood ay maaaring ibaling sa kanang bahagi ng tela.

Los pacientes respiran 100% de oxígeno de una máscara o capucha completa.
Ang mga pasyente ay huminga ng 100% oxygen mula sa mask o full hood.

La costura trasera de la capucha ahora se encuentra en el punto que acaba de marcar.
Ang likod ng tahi ng hood ay namamalagi sa puntong minarkahan lamang.

Los pacientes respiran oxígeno de una máscara o una capucha completa.
Ang mga pasyente nagginhawa sa Oxygen gikan sa usa ka maskara o puno nga hood.

Paso 4: Haga que la cara de la capucha se vea hermosa y tenga un borde claro….
Hakbang 4: Gawing maganda ang mukha ng hood at magkaroon ng isang malinaw na gilid….

Economizador con compuerta de retorno de aire fresco y capucha de aire fresco.
Economizer na may sariwang, bumalik na mga damper sa hangin at sariwang air hood.

Coser y coser la capucha- patrón de costura+ instrucciones para principiantes.
Tumahi at tahiin ang hood- pattern ng pananahi+ mga tagubilin para sa mga nagsisimula.

Paso 1: Coloque la plantilla de corte en la tela que desea coser en el exterior de la capucha.
Hakbang 1: Ilagay ang cut template sa tela na nais mong tahiin sa labas ng hood.

Además, cosimos la capucha en una fila directamente a cualquier parte superior.
Bilang karagdagan, tinatahi namin ang hood sa isang hilera nang direkta sa anumang tuktok.

Ella está en gran forma, y atar los cordones de la capucha porque no es un problema.
Siya ay nasa mahusay na hugis, at itali ang mga laces sa hood para sa mga ito ay hindi isang problema.

Paso 3: Para poder coser la capucha, recomiendo la puntada en zigzag de la máquina de coser aquí.
Hakbang 3: Upang makapag-sew up sa hood, inirerekumenda ko ang zigzag stitch ng sewing machine dito.

Los pacientes respiran oxígeno de grado médico 100% a través de un sistema de capucha o máscara.
Ang mga pasyente ay huminga ng 100% Medical Grade Oxygen sa pamamagitan ng Hood o Mask System.

(Ejemplo: la capucha de mis hijos tiene una circunferencia suelta de aproximadamente 30 cm, 30 cm+ 2 cm= 32 cm).
( Halimbawa: Ang talukap ng aking mga anak ay may maluwag na pag-ikot ng mga 30 cm, 30 cm+ 2 cm= 32 cm).

Los pacientes TOHB respiran oxígeno 100% bajo presión a través de una capucha o sistema de máscara.
Ang mga pasyenteng HBOT ay humihinga ng 100% oxygen sa ilalim ng presyon sa pamamagitan ng hood o sistema ng mask.

El vestido rojo, la canasta de frutas y la capucha roja son definitivamente del personaje, pero a Barbie siempre le gusta un poco de glamour.
Pulang damit, basket ng prutas at red hood ay tiyak ang karakter, ngunit Barbie laging may gusto ng kaunting kahali-halina.

To paso: También el tamaño de la sección de la cara se divide por dos(en la capucha de mis hijos, por lo tanto, 16 cm).
Ika-5 hakbang: Gayundin ang laki ng seksyon ng mukha ay nahahati sa dalawa( sa hood ng aking mga anak sa gayon 16 cm).

La parte posterior de la capucha de magnesio es extremadamente rígida, por lo que a pesar del diseño ridículamente delgado, no se adhiere ni pellizca.
Ang likod ng talukbong magnesiyo ay sobrang matibay, kaya sa kabila ng malambot na disenyo, hindi ito nakatago o pinch.

No olvide colocar dos agujeros en la tela exterior de la capucha para que pueda pasar por el cordón.
Huwag kalimutan na maglagay ng dalawang butas sa panlabas na tela ng hood upang maaari mong hilahin ang drawstring.

CONSEJO: Si desea pasar un cordón a través de la capucha, puede coser otra costura a unos 1, 5 cm detrás de la primera costura.
TIP: Kung nais mong hilahin ang isang drawstring sa pamamagitan ng hood, maaari kang magtahi ng isa pang tahi tungkol sa 1. 5 cm sa likod ng unang tahi.

Por otra parte, es posible imprimir o bordar sombrero del bebé nudo, pañuelo para el cuello, babero y toalla con capucha con un nombre de su elección.
Bukod dito ito ay posible na i-print o bordahan sanggol buhol sumbrero, pupanda, maglasing at may hood na tuwalya na may pangalan na iyong pinili.

Para este propósito, el lado derecho de la tela(la capucha exterior y la parte superior) debe estar nuevamente una encima de la otra.
Para sa layuning ito, ang kanang bahagi ng tela( ang panlabas na hood at sa itaas na bahagi) ay dapat na muling magsinungaling sa itaas ng bawat isa.

El sol directo debe evitarse incluso con un protector solar como una capucha o una sombrilla, ya que de lo contrario los niños podrían sobrecalentarse.
Ang direktang araw ay dapat na shunned kahit na sa isang sunscreen tulad ng isang hood o isang payong, dahil ito ay maaaring maging sanhi ng mga bata upang labis na labis.