Ano ang ibig sabihin ng CIUDADANOS sa Tagalog

• mga mamamayan
• citizens
• nationals
• mga mamamayang

Mga halimbawa ng paggamit ng Ciudadanos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Buscar Líderes Ciudadanos.
Maghanap Para sa Mamamayan Namumuno.

Ciudadanos o nacionales elegibles.
Karapat-dapat Citizens o Nationals.

El Comité Asesor Ciudadanos.
Mamamayan Ang Citizens Advisory Committee.

Los ciudadanos que no tienen automóvil ya no serían penalizados….
Ang mga mamamayan na walang kotse ay hindi na mapaparusahan….

Las compañías petroleras convocadas para ser ciudadanos.
Ang mga kompanya ng langis ay hiniling na maging mamamayan→.

Todos los accionistas son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.
Ang lahat ng mga shareholder ay US Citizens o Permanent Residents.

Les instamos a que comiencen a considerarse a sí mismos como ciudadanos planetarios.
Kami nag-awhag kaninyo sa pagsugod sa paghunahuna sa inyong mga kaugalingon isip planetaryong citi-.

Que permite a los ciudadanos de ambos países para ir a otro país a;
Ito permit nationals mula sa parehong bansa upang pumunta sa iba pang mga bansa sa;

El restaurante del hotel, el ocio y la relajación, el humor y la amabilidad⇒ RE ser ciudadanos contaminan más!
Ang bistro: buhay ng site, paglilibang at relaxation, katatawanan at conviviality ⇒ RE Be citizens: pollute more!

Para la entrada en Estonia, los ciudadanos de Rusia necesitaruna visa.
Alang sa pagsulod sa Estonia nga mga lungsuranon sa Russia panginahanglanusa ka visa.

Los ciudadanos y la mayoría de los residentes legales con bajos ingresos son elegibles.
Ang mga mamamayan at pinaka-legal na residente na may mababang kita ay karapat-dapat.

Este corredor está regulado por la CySEC y puede ofrecer sus servicios a los ciudadanos de la mayoría de los países europeos.
Ang broker na ito ay pinangangasiwaan ng CySEC at maaaring mag-alok ng kanilang serbisyo sa mga mamamayan ng karamihang bansa sa Europa.

Ciudadanos americanos son alentados a revisar nuestro renovación de pasaportes en línea.
Mamamayang Amerikano ay hinihikayat na suriin ang aming pasaporte sa pag-update ng online serbisyo.

La junta militar en Tailandia se enfrenta a una"crisis de legitimidad" y la falta de confianza pública entre sus ciudadanos.
Ang militar junta sa Taylandiya ay nakaharap sa isang" krisis ng pagkalehitimo" at kakulangan ng pampublikong pagtitiwala sa mga mamamayan nito.

Los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes no necesitan experiencia laboral.
Ang mga mamamayan ng US at permanenteng residente ay hindi nangangailangan ng karanasan sa trabaho.

John Locke: Al igual que Hobbes, describió una teoría de contrato social basada en los derechos fundamentales de los ciudadanos en el estado de naturaleza.
John Locke: Gaya ni Hobbes, inilarawan ang teoriyang kontratang panlipunan base sa mga saligang karapatan sa estado ng kalikasan ng mga mamamayan.

Los impuestos que los ciudadanos pagan son utilizados en beneficio de la sociedad.
Ang mga buwis na binabayaran ng mga mamamayan ay ginagamit para sa kapakinabangan ng lipunan….

Abogado Antalya/ Protegemos los derechos de los extranjeros en nuestro país y los derechos de nuestros ciudadanos en el derecho internacional.
Abogado Antalya/ Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ng mga dayuhan sa ating bansa at ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa internasyonal na batas.

Ciudadanos utilizan esta oportunidad, pero todavía un montón de bienes raíces no se ejecuta correctamente.
Citizens gamitin ang pagkakataong ito, ngunit pa rin lubos ng maraming ng real estate ay hindi isinasagawa nang maayos.

Los cursos de educación a distancia no están abiertos a ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que reciben ayuda financiera de los EE. UU.
Ang mga kursong distansya sa edukasyon ay hindi bukas sa mga mamamayan ng US o mga permanenteng residente na tumatanggap ng tulong pinansyal ng US.

Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo:'No queremos que éste reine sobre nosotros.
Datapuwa't kinapopootan siya ng kaniyang mga mamamayan, at ipinahabol siya sa isang sugo, na nagsasabi, Ayaw kami na ang taong ito'y maghari pa sa amin.

Explicación: normalmente, los viajes a Rusia requiere una visa para los ciudadanos de todos los demás países, a excepción de unos pocos ex repúblicas soviéticas.
Paliwanag: karaniwan, travel sa Russia ay nangangailangan ng isang visa para sa mga mamamayan ng bawat iba pang bansa, maliban sa ilang dating Sobiyet republics.

NSA espiar a ciudadanos de los EE.UU., como expuestos por Edward Snowden, la verdadera magnitud de la que todavía no está totalmente conocida.
NSA bakay sa US Citizens, bilang napakita sa pamamagitan ng Edward Snowden, ang tunay na lawak ng kung saan ay hindi ganap na kilala pa rin.

Las razón es que los brokers de opciones binarias necesitan estar autorizados y regulados para ofrecer sus servicios a ciudadanos de países específicos.
Ang dahilan dito ay ang mga binary options broker na kailangang lisensyado at kinokontrol upang mag-alok ng kanilang mga serbisyo sa mga mamamayan ng mga partikular na bansa.

Hungría 1945-46 Los ciudadanos alemanes y los que informan la lengua materna alemana Censo de población de 1941 Migración forzada.
Hungary 1945-46 German nationals at mga nag-uulat ng wikang ina ng Aleman 1941 populasyon ng sensus Sapilitang paglipat.

El Consulado puede ayudar a los brasileños residentes en Japón, protegiendo los intereses de los ciudadanos brasileños, respetando los tratados internacionales vigentes.
Ang Konsulado ay maaaring makatulong sa mga taga-Brazil na naninirahan sa Japan, na nagpoprotekta sa mga interes ng mga mamamayang taga-Brazil, na nagpapatupad sa mga internasyonal na kasunduan na may bisa.

IQ Option ofrece sus servicios a ciudadanos de la mayoría de los países de Europa, Asia, América Latina, África y Oriente Medio.
Ang IQ Option ay nag-aalok ng kanilang serbisyo sa mga mamamayan ng karamihan sa bansa ng Europa, Asya, Latin America, Aprika, at Gitnang Silangan.

Pero sus ciudadanos le odiaban y enviaron detrás de él una embajada que dijese:‘No queremos que ése reine sobre nosotros'.
Datapuwa't kinapopootan siya ng kaniyang mga mamamayan, at ipinahabol siya sa isang sugo, na nagsasabi, Ayaw kami na ang taong ito'y maghari pa sa amin.

NH ha puesto colores en la vida de los ciudadanos nigerianos, lo que coincide exactamente con nuestro lema que dice"por su colorida vida".
Ang NH ay naglagay ng mga kulay sa buhay ng mga mamamayan ng Nigerian, na tumutugma nang eksakto sa aming motto na nagsasabing" para sa iyong makulay na buhay".

La protección de las identidades de los ciudadanos australianos es vital para la seguridad y los intereses económicos nacionales de Australia.
Ang pagpoprotekta ng mga pagkakakilanlan ng mga mamamayang Australiano ay pinakamahalaga sa pambansang seguridad at pang-ekonomikong mga interes ng Australia.