Ano ang ibig sabihin ng CIVILES sa Tagalog

• sibil
• mga sibilyan
• civil

Mga halimbawa ng paggamit ng Civiles sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Buenos días, civiles.
Magandang umaga mga sibilyan.

Además, la demanda de armas civiles no letales de Lima representa aproximadamente el 60% de la demanda total del país.
Bilang karagdagan, ang demand ng Lima para sa mga sibilyan na di-nakamamatay na mga armas ay humigit-kumulang sa 60% ng kabuuang demand ng bansa.

Nos basamos en soluciones TIC confl civiles y.
Kami ay umaasa sa civil confl solusyon ICT at.

Según la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, ese título fue bien merecido. Se puso el.
Ayon sa American Society of Civil Engineers, ang pamagat na iyon ay din marapat. It put the….

La guerra mundial, Holocausto, Wars, víctima, víctimas civiles.
Mundo ng digmaan, Malaking pinsala, Wars, Opfer, Zivile Opfer.

Obtenga las últimas actualizaciones mundiales sobre disturbios civiles, desastres naturales y brotes de enfermedades.
Kunin ang pinakabagong pandaigdigang pag-update sa kaguluhan sa sibil, natural na mga sakuna at paglaganap ng sakit.

Canciller, Universidad de Essex y defensor de las libertades civiles.
Kanselor, University of Essex at mga kalayaang sibil campaigner.

Otros han huido de las guerras civiles, relaciones abusivas, desastres ambientales, o sufrido otras circunstancias horribles en el extranjero. Incluso mientras que en los EE.
Ang iba ay nakatakas mula sa sibil wars, relasyon mapang-abuso, mga sakuna sa kapaligiran, o pinagdudusahan iba pang kakila-kilabot na pangyayari sa ibang bansa.

A favor de esta causa, Nasution y Simatupang también movilizaron a protestantes civiles.
Para sa mga ito sanhi, Nasution at Simatupang nag-mobilized sibilyan protesters.

Varios conflictos a pequeña escala han causado cientos de muertes de civiles, así como pérdidas de ganado y propiedad.
Ang iba't ibang maliliit na salungat ay nagdulot ng daan-daang pagkamatay ng mga sibilyan, pati na rin ang mga pagkalugi ng hayop at ari-arian.

¿Cuáles son las reglas para volar cerca/ en formación de aviones civiles?
Ano ang mga patakaran para sa malapit/ pormasyon na lumilipad ng mga sibilyan na eroplano?

Los disturbios civiles estallan en la comunidad de Watts de Los Ángeles, California, un evento que luego se conoció como"Rebelión de Watts" o"Revuelta de Watts".
Ang kaguluhan sa sibil ay lumalabas sa pamayanan ng Watts ng Los Angeles, California, isang pangyayari na kilala sa bandang" Watts Rebellion" o" Watts Revolt.

Todos los ingresos de esta aplicación se donan para apoyar a la Unión Americana de Libertades Civiles.
Ang lahat ng mga nalikom mula sa app na ito ay naibigay upang suportahan ang American Civil Liberties Union.

Trágicamente, como suele ser el caso, los civiles son los más afectados por la violencia y los duraderos años de dificultades, escribe David Derthick.
Tragically, bilang ay kaya madalas na ang kaso, ang mga sibilyan ay nadadala ang pinakamahirap na bahagi ng karahasan at walang maliw taon ng hirap, nagsusulat David Derthick.

Cuantas más personas devores, más podrás destruir los autos en movimiento con civiles.
Ang mas maraming mga tao na nilamon mo, mas maaari mong sirain ang mga gumagalaw na kotse na may mga sibilyan.

Su cuerpo fue ocultado y solo se coloca en una hermosa tumba en la iglesia en 1737 por las autoridades civiles en contra de los deseos de muchos en la Iglesia.
Kanyang katawan ay tago lamang at ilagay sa isang pinong libingan sa simbahan sa 1737 ng sibil na awtoridad laban sa mga hangarin ng marami sa Iglesia.

El comité dijo:"Hay un caso fuerte para el desarrollo de una capacidad de disuasión en relación con las amenazas a blancos marítimos civiles.".
Ang komite ay sinabi:" May ay isang malakas na kaso para sa pagbuo ng isang nagpapaudlot kakayahan na may kaugnayan sa mga banta sa civilian maritime target.".

Si necesita ayuda para presentar un reclamo, nuestro coordinador de derechos civiles está disponible para ayudarlo.
Kung kailangan mo ng tulong sa paghahain ng karaingan, narito ang Civil Rights Coordinator upang tulungan ka.

Elderplan/HomeFirst cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Elderplan.
Sumusunod ang Elderplan/ HomeFirst. sa mga naaangkop na Pampederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.

Los reguladores estatales tienen la autoridad para emitir órdenes de cese y desistimiento, sanciones civiles y sanciones penales.
Ang mga awtoridad ng estado ay may awtoridad na mag-isyu ng pagtigil at paghinto ng mga order, mga parusa sa sibil, at mga parusang kriminal.

Inland Empire Health Plan(IEHP) cumple con las leyes Federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
Sumusunod ang IEHP sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.

Sukarno salió del Palacio Presidencial y usando solamente sus habilidades oratorias convenció tanto a militares como a civiles que se marcharan a casa.
Sukarno ay dumating sa labas ng palasyo at naniwala sa parehong mga sundalo at mga sibilyan upang pumunta sa bahay.

HomeCare Rehab Nursing, LLC dba Baker Rehab Group cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
Sumusunod ang Baker Rehab Group sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan o kasarian.

Actualmente estamos experimentando violentos disturbios en las principales ciudades, lo que deja como consecuencia muchos heridos civiles y policiales.
Sa ngayon po ay nakararanas tayo ng mga kaguluhan sa lahat ng siyudad na nagresulta na marami sa mga sibilyan at mga pulis ang nasaktan.

Vehículos civiles que se utilizan en nombre de las fuerzas armadas, en la medida en que se trata de viajes urgentes para completar las obligaciones legales de la Bundeswehr.
Mga sibilyan na sasakyan na ginagamit sa ngalan ng mga armadong pwersa, sa dahilang ito ay mga paglalakbay pang-emergency upang matupad ang mga legal na obligasyon ng Bundeswehr.

Cubierta del foso de rejilla utilizado en sumidero, trampa de sedimentos de arena, drenando así, y agujero del fregadero para otros proyectos civiles de carreteras, parque y.
Kayod hukay na takip na ginagamit sa catch basin, buhangin sediment bitag, draining na rin, at lababo hole para sa kalye, parke at iba pang sibil mga proyekto.

La cultura que enmarca el día Mundial de la No Violencia está enfocada como una lucha por los derechos civiles y los cambios sociales, pues lo que se pretende es preservar la vida humana utilizándose como herramienta la paz.
Ang kultura na nagbabalangkas sa World Day of Nonviolence ay nakatuon bilang isang labanan para sa mga karapatang sibil at mga pagbabago sa lipunan, dahil ang layunin ay upang mapanatili ang buhay ng tao gamit ang kapayapaan bilang isang kasangkapan.

La formación de un fideicomiso offshore proporciona una protección sustancial para los activos contra escrutinios, litigios y conflictos civiles desfavorables.
Ang pagbubuo ng isang offshore trust ay nagbibigay ng malaking proteksyon para sa mga asset mula sa masusing pagsisiyasat, paglilitis, at kaguluhan ng sibil.

Malla de rejilla productos están diseñados y fabricados por diversas construcciones industriales y civiles en la ciudad por carretera, jardines, patio, aeropuerto, ferrocarril y la ingeniería industrial, y ofrecen las siguientes características.
Kayod Mesh mga produkto ay dinisenyo at manufactured para sa iba't ibang pang-industriya at sibil constructions sa lungsod kalye, hardin, bakuran, paliparan, tren at pang-industriya engineering, at nag-aalok sila ng mga sumusunod ng mga tampok.

Trump firma una orden ejecutiva que permite a las agencias de inteligencia abstenerse de dar a conocer víctimas civiles de ataques aéreos con aviones no tripulados.
Ang palatandaan ni Trump ay isang utos ng ehekutibo na nagpapahintulot sa mga ahensya ng paniktik upang maiwasan ang pag-publish ng mga sibilyan na casualties ng mga drone air strikes.