Ano ang ibig sabihin ng CUERPOS sa Tagalog

• mga katawan
• ang mga bangkay

Mga halimbawa ng paggamit ng Cuerpos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

ATP es la energía que alimenta nuestros cuerpos.
Ang ATP ay ang enerhiya na nagbibigay lakas sa ating mga katawan.

Por culpa del pecado, sus cuerpos tienen que morir.
At kung si Cristo ay nasa sa inyo, ang katawan ay patay dahil sa kasalanan;

Pero los cuerpos flotaban como testigo contra los asesinos.
Ngunit ang mga bangkay ay lumutang sa itaas upang sumaksi laban sa mga salarin.

De cuerpo extraño: 1- la mano, grandes cuerpos extraños, 2- dedo, extranjeros.
Banyagang katawan: 1- banda, malaki ang banyagang katawan, 2- daliri, banyagang.

Sus cuerpos energéticos al nivel superior conocido como multi-.
Ang iyong mga energetic na katawan sa mas mataas na antas na kilala bilang multi-.

Después de nuestros entrenamientos, nuestros cuerpos están cansados y con necesidad de nutrientes.
Matapos ang aming workouts, ang ating katawan ay pagod at nangangailangan ng nutrients.

Elegimos cómo gastamos nuestro tiempo, lo que hacemos para el trabajo, y lo más importante, lo que ponemos en nuestros cuerpos.
Pumili kami kung paano namin gastusin ang aming oras, ano ang ginagawa namin para sa trabaho, at pinaka-mahalaga, kung ano ang aming ilagay sa aming mga katawan.

Ity Nacieron en cuerpos de tercera dimensión, pero sus.
Ity. Sila ay ipinanganak sa Third Dimensional bodies, ngunit ang kanilang.

Una enzima llamada lipasa pancreática permite que nuestros cuerpos absorban las grasas.
Isang enzyme na tinatawag na pancreatic lipase ay nagpapahintulot sa ating katawan na break down at sumipsip ng taba.

El concepto de reciclar cuerpos humanos tampoco nos es desconocido.
Ang konsepto ng recycling ng mga katawan ng tao ay hindi kaya pamilyar sa amin, alinman.

El tatuaje de la luna se ha convertido en uno de los accesorios de moda que vemos en los cuerpos de hombres y mujeres.
Ang tattoo ng buwan ay naging isa sa mga accessory ng fashion na nakikita natin sa mga katawan ng kalalakihan at kababaihan.

Cuando adquirieron cuerpos físicos, se degradaron y se convirtieron en personas"ordinarias".
Kapag nakuha nila ang mga pisikal na katawan, sila ay nagpapasama at naging" ordinaryong" mga tao.

Por lo cual también Dios los entregó a la inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos.
Dahil dito'y sa karumihan ng mga pita ng kanilang mga puso ay ibinigay sila ng Dios sa kahalayan, upang alisan nila ng puri ang kanilang mga katawan sa kanikanilang sarili.

Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer.
At sinomang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

La vitamina C, también conocida como ácido ascórbico, es una vitamina soluble en agua que los seres humanos son incapaces de producir dentro de sus propios cuerpos.
Bitamina C, na kilala rin bilang ascorbic acid, ay isang nalulusaw sa tubig bitamina na ang mga tao ay hindi upang makabuo ng sa loob ng kanilang sariling mga katawan.

Encuentra las almas en esta casa grande y entra en los cuerpos para llevarlos al inframundo a través de la estrella de cinco puntas.
Hanapin ang mga kaluluwa sa malaking bahay at pumapasok sa katawan upang dalhin ang mga ito sa underworld sa pamamagitan ng pentagram.

También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales.
Mayroon namang mga katawang ukol sa langit, at mga katawang ukol sa lupa: datapuwa't iba ang kaluwalhatian ng ukol sa langit, at iba ang ukol sa lupa.

La razón es que puedes hacer muchas breves escrituras en tus cuerpos para pasar tu información sobre tus tatuajes. fuente de imagen.
Ang dahilan dito ay na maaari mong gawin ang maraming maikling mga kasulatan sa iyong mga katawan upang ipasa ang iyong impormasyon sa iyong mga tattoo. imahe pinagmulan.

Sin embargo, nuestros cuerpos en realidad no pueden convertirlos a DHEA, por lo tanto, verifique la etiqueta cuidadosamente y evite estos.
Gayunpaman, ang aming mga katawan ay hindi talaga ma-convert ang mga ito sa DHEA, kaya suriin nang mabuti ang label at iwasan ang mga ito.

Así que también tiene la necesidad de una profunda limpieza para quitar todos esos productos químicos y toxinas de nuestros cuerpos, una vez por todas del cuerpo.
Kaya masyadong ay ang kailangan para sa malalim na katawan hugas upang alisin ang lahat ng mga kemikal at toxins mula sa aming mga katawan, minsan at para sa lahat.

Hadiz: Realmente Al-lah no mira ni vuestros cuerpos ni vuestras imágenes sino que mira vuestros corazones y vuestros actos.
Pagpapanibago: Tunay na si Allāh ay hindi tumitingin sa mga katawan ninyo ni sa mga anyo ninyo subalit tumitingin Siya sa mga puso ninyo at mga gawaninyo.

Para cualquiera que esté luchando con los refrigerios, comer en exceso o alguien que siente que quiere deshacerse de la grasa de sus cuerpos,¡este es el verdadero negocio!
Para sa sinumang nahihirapan sa pag-snack, overeating, o isang pakiramdam na nais nilang mapupuksa ang ilang mga taba mula sa kanilang mga katawan, ito ang tunay na pakikitungo!

De acuerdo con la información disponible, los cuerpos fueron encontrados en la llanura de Nazca(el lugar es conocido por sus formas y líneas).
Ayon sa magagamit na impormasyon, ang mga katawan ay matatagpuan sa Nazca Plain( ang lugar ay kilala sa pamamagitan ng mga hugis at mga linya).

Nosotros, como los entusiastas de crossfit, realizamos más ejercicio que la persona promedio, a quemar más calorías, y poner nuestros cuerpos bajo una presión considerable.
Kami, bilang crossfit taong mahilig sa, magsagawa ng higit pang exercise kaysa sa average na tao, sumunog sa karagdagang calories, at ilagay ang aming mga katawan sa ilalim ng makabuluhang pilay.

Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra.
Ang mga bangkay ng iyong mga lingkod ay ibinigay nila na pagkain sa mga ibon sa himpapawid, ang laman ng iyong mga banal ay sa mga hayop sa lupa.

De algunas revisiones en línea, podemos leer que los cuerpos les recuerdan a los grises, en la cultura exopolítica, las formas más comunes de extraterrestres.
Mula sa ilang mga online na review, maaari naming basahin na ang mga katawan ipaalala sa mga tao ng grays- sa exopolitical kultura- ng mga pinaka-karaniwang paraan ng alien.

Simplemente enterrar cuerpos humanos es un desperdicio y se come recursos valiosos(tierra), pero lo hacemos de todos modos debido a la cultura y las leyes.
Ang simpleng paglilibing ng mga katawan ng tao ay isang maliit na pag-aaksaya at kumakain ng mga mahalagang mapagkukunan( lupain), ngunit ginagawa rin natin ito dahil sa kultura at batas.

El equipo accedió a más similares. mirada extranjera los cuerpos que, según sus palabras, también son propiedad del gobierno(secreto) de los Estados Unidos.
Ang koponan ay nakakuha ng access sa mas katulad na mga bago alien looking ang mga katawan kung saan, ayon sa kanilang mga salita, ay pag-aari din ng( sikretong) pamahalaang US.

El equipo que investigó los cuerpos momificados dijo que la datación por radiocarbono de los huesos mostraba la edad de los cuerpos hace aproximadamente 1700 años atrás.
Sinabi ng koponan na sinisiyasat ang mga mummified na katawan na ang radiocarbon dating ng mga buto ay nagpakita ng edad ng mga katawan humigit-kumulang 1700 taon pabalik.

Onsen-Higashiyama La gente puede refrescar sus cuerpos, mientras que ver la naturaleza rica en Higashiyama de aguas termales que tiene una historia de unos 1.300 años.
Higashiyama-Onsen Maaaring i-refresh ang mga tao sa kanilang mga katawan habang nakikita ang mayamang kalikasan sa Higashiyama hot spring na may isang kasaysayan ng tungkol sa 1, 300 taon.