Ano ang ibig sabihin ng DESCENDIENTES sa Tagalog S

Pangngalan
binhi
semilla
descendencia
descendientes
simiente
plántulas
mga anak
lahi
carrera
raza
descendencia
generaciones
linaje
descendientes
compite
raciales
race
genealogía
mga inapo
descendientes
nietos
mga supling
ang sali't saling lahi
ang mga kaapu-apuhan

Mga halimbawa ng paggamit ng Descendientes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    De los descendientes de Subael, Jehedías;
    Sa mga anak ni Subael, si Jehedias.
    No dice nada de la maldición de Caín siendo pasada a sus descendientes.
    Walang sinabi na ang sumpa ng Diyos kay Cain ay kanyang naipasa sa kanyang lahi.
    ¡Somos descendientes del poderoso lobo!
    Kami ay descended mula sa makapangyarihang lobo!
    Por ejemplo, en Génesis 12:7,Dios promete que la tierra de Canaán le pertenecería a Abraham y sus descendientes.
    Halimbawa sa Genesis 12: 7,ipinangako ng Diyos kay Abraham na magiging lupain ng kanyang lahi ang ang lupain ng Canaan.
    Éstos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom.
    Ito nga ang mga lahi ni Esau( na siyang Edom).
    Y como Blavatsky,Rerich piensa que los Lemures no desaparecen sin dejar rastro, y sus descendientes son una raza negroide;
    At bilang Blavatsky, iniisip ni Rerich naang Lemurs ay hindi nawawala nang walang bakas, at ang kanilang mga supling ay isang lahi ng negroid;
    Los descendientes de Jericó: trescientos cuarenta y cinco.
    Ang mga anak ni Jerico, tatlong daan at apat na pu't lima.
    Si el pueblo de la tierra cierra sus ojos ante la persona que ofreció alguno de sus descendientes a Moloc, a fin de no hacerlo morir.
    At kung ilingid ng bayan sa lupain sa paraang anoman ang kanilang mga mata sa taong yaon, pagka nagbibigay ng kaniyang binhi kay Moloch, at hindi papatayin.
    Los descendientes de Paros: dos mil ciento setenta y dos.
    Ang mga anak ni Paros, dalawang libo't isang daan at pitong pu't dalawa.
    Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes, para siempre. Entonces salió de su presencia leproso, blanco como la nieve.
    Ang ketong nga ni Naaman ay kakapit sa iyo, at sa iyong binhi magpakailan man. At siya'y umalis sa kaniyang harapan na may ketong na kasingputi ng niebe.
    Los descendientes del otro Elam: mil doscientos cincuenta y cuatro.
    Ang mga anak ng isang Elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
    Éstas fueron las familias de los hijos de Noé, según sus descendientes y sus naciones. De éstos proceden las naciones de la tierra, después del diluvio.
    Ito ang mga angkan ng mga anak ni Noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang mga bansa pagkatapos ng bahang gumunaw.
    De los descendientes de Zeraj, Jeuel y sus hermanos, en total, seiscientos noventa personas.
    At sa mga anak ni Zara: si Jehuel, at ang kanilang mga kapatid, na anim na raan at siyam na pu.
    Éstos son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, según sus descendientes: El primogénito de Ismael fue Nebayot. Después nacieron Quedar, Adbeel, Mibsam.
    At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni Ismael ay si Nabaioth; at si Cedar, at si Adbeel, at si Mibsam.
    Algunos descendientes de la primera explosión nuclear dijeron:"Lo hicimos antes.
    Ang ilang mga supling ng unang pagsabog ng nuclear ay nagsabi," Ginawa namin ito bago….
    Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Hermana nuestra, sé madre de millares de millares,y posean tus descendientes la puerta de sus enemigos.
    At kanilang binasbasan si Rebeca, at sinabi nila sa kaniya, Kapatid namin, maging ina ka nawa ng yutayuta,at kamtin ng iyong binhi ang pintuang-bayan niyaong mga napopoot sa kanila.
    Éstos fueron los descendientes de Jacob y Raquel, en total catorce personas.
    Ito ang mga anak ni Raquel na ipinanganak kay Jacob: lahat ay labing apat.
    Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca.Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos.
    Sapagka't ipagbubuhos ko ng tubig siya na uhaw, at ng mga bukal ang tuyong lupa;aking ibubuhos ang aking Espiritu sa iyong lahi, at ang aking pagpapala sa iyong suwi.
    Oh vosotros, descendientes de Israel, su siervo; hijos de Jacob, sus escogidos.
    Oh kayong binhi ng Israel na kaniyang lingkod, Kayong mga anak ni Jacob na kaniyang pinili.
    Entonces el Señor hará horribles tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas severas y duraderas, y enfermedades perniciosas y crónicas.
    Kung magkagayo'y gagawin ng Panginoon na kamanghamangha ang salot sa iyo, at ang salot sa iyong binhi, malaking salot, at totoong malaon, at kakilakilabot na sakit, at totoong malaon.
    Oh vosotros, descendientes de Abraham, su siervo; hijos de Jacob, sus escogidos.
    Oh ninyong binhi ni Abraham na kaniyang lingkod, ninyong mga anak ni Jacob, na kaniyang mga hirang.
    Manteniendo contacto permanente con los descendientes de los anusim y representante en Israel de la organización de anusim“Tarbut Sefarad”.
    Sa patuloy na pakikipag-ugnay sa mga inapo ng Anusim, at kinatawan sa Israel ng“ Tarbut Sefarad”, ang samahan para sa Anusim.
    De los descendientes de Sefatías: Zebadías, hijo de Micael, y con él otros ochenta varones.
    At sa mga anak ni Sephatias, si Zebadias na anak ni Michael; at kasama niya'y walong pung lalake.
    El Profeta profetizó que los descendientes de los romanos seguirían generación tras generación hasta el mismo fin del tiempo.
    Ang Propeta propesiya na ang mga kaapu-apuhan ng mga Romano ay patuloy na henerasyon pagkatapos henerasyon karapatan up hanggang sa katapusan ng panahon.
    De los descendientes de Pajat-Moab: Elioenay, hijo de Zeraías y con él otros doscientos varones.
    Sa mga anak ni Pahath-moab, si Eliehoenai na anak ni Zarahias, at kasama niya'y dalawang daang lalake.
    De los descendientes de Joab: Abdías, hijo Jejiel, y con él otros doscientos ochenta varones.
    Sa mga anak ni Joab, si Obadias na anak ni Jehiel; at kasama niya'y dalawang daan at labing walong lalake.
    Éstos son los descendientes de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio.
    Ito nga ang sali't saling lahi ng mga anak ni Noe: si Sem, si Cham, at si Japhet: at sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.
    Sé que sois descendientes de Abraham; no obstante, procuráis matarme, porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.
    Talastas ko na kayo'y binhi ni Abraham; gayon ma'y pinagsisikapan ninyong ako'y patayin, sapagka't ang salita ko'y hindi magkasiya sa inyo.
    De los descendientes de Adonicán, los últimos, estos son sus nombres: Elifélet, Jeiel y Semaías, y con ellos otros sesenta varones.
    At sa mga anak ni Adonicam, na siyang mga huli: at ang mga ito ang kanilang mga pangalan: Eliphelet, Jeiel, at Semaias, at kasama nila ay anim na pung lalake.
    Pero tus descendientes que engendres después de ellos serán tuyos, y en sus heredades serán llamados según el nombre de sus hermanos.
    At ang iyong mga anak, na iyong mga naging anak na sumunod sa kanila ay magiging iyo; sila'y tatawagin ayon sa pangalan ng kanilang mga kapatid sa kanilang mana.
    Mga resulta: 114, Oras: 0.0456
    S

    Kasingkahulugan ng Descendientes

    prole familia parientes sucesión parentela familiares ascendientes progenie dinastía parentesco

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog