Ano ang ibig sabihin ng DESPOJOS sa Tagalog

• ang samsam
• offal
• mga nasamsam

Mga halimbawa ng paggamit ng Despojos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.
Ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.

He aquí que viene el día de Jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti.
Narito ang araw ng Panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.

Me regocijo en tu palabra Como el que halla muchos despojos.
Ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.

Solamente tomamos para nosotros los ganados, y los despojos de las ciudades que habíamos tomado.
Ang mga hayop lamang ang dinalang pinakasamsam, sangpu ng mga nasamsam sa mga bayan na ating sinakop.

Me gozo yo en tu palabra, como el que halla muchos despojos.
Ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.

Cuando los idumeos se tomaron los muros, fue muerto, y sus despojos arrojados a los perros y aves carroñeras.
Nang mabitak ng mga Idumeano ang pader ay di-kawasang pinatay ito, ang kanyang katawan itinapon sa mga aso at mga buwitre.

Hallaremos riquezas de toda clase, llenaremos nuestras casas de despojos;
Tayo'y makakasumpong ng lahat na mahalagang pag-aari, ating pupunuin ang ating mga bahay ng samsam;

Y él tomará su multitud, y cogerá sus despojos, y arrebatará su presa, y habrá paga para su ejército.
At dadalhin niya ang kaniyang karamihan, at kukunin ang samsam sa kaniya, at kukunin ang huli sa kaniya; at magiging kaupahan para sa kaniyang hukbo.

Conseguiremos un montón de riquezas y llenaremos nuestras casas de despojos.
Tayo'y makakasumpong ng lahat na mahalagang pag-aari, ating pupunuin ang ating mga bahay ng samsam;

Solo el ganado y los despojos de aquella ciudad tomó para sí Israel como botín, conforme a la palabra que el Señor había ordenado a Josué.
Ang hayop lamang at ang samsam sa bayan na yaon ang kinuha ng Israel na pinakasamsam, ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang iniutos kay Josue.

Y se han llevado cautivos a sus esposas, y sus hijos, y sus despojos.
At sila ay dadalhing bihag sa kanilang mga wives, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga nasamsam.

Pero los israelitasisraelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudadciudad, conforme a la palabrapalabra del SEÑORSEÑOR que él había mandado a Josué.
Ang hayop lamang at ang samsam sa bayan na yaon ang kinuha ng Israel na pinakasamsam, ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang iniutos kay Josue.

Benjamín es lobo arrebatador; A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.
Si Benjamin ay isang lobo na mangaagaw: Sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, At sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

Y mató a todos sus varones, y él tomó sus despojos, y lo quemó con fuego.
At pinatay niya ang lahat ng kanyang mga lalaki, at kinuha niya ang kanyang nasamsam, at kaniyang sinunog ng apoy.

Benjamín es un lobo rapaz que en la mañana devora la presa y en la tarde reparte los despojos.».
Si Benjamin ay isang lobo na mangaagaw: Sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, At sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

Slátur, consiste en lifrarpylsa, una salchicha hecha de los despojos de ovejas, y blóðmör que es similar a lyfrapylsa solamente con la sangre de las ovejas mezclado en ella.
Slátur, ay binubuo ng lifrarpylsa, isang sausage na ginawa mula sa offal ng mga tupa, at blóðmör kung saan ay katulad lyfrapylsa lamang sa dugo ng tupa ni halo-halong sa mga ito.

Mirad, pues, cuán grande sea éste, al cual aun Abraham el patriarca haya dado diezmos de los despojos.
Nilaynilayin nga ninyo kung gaano ang kadakilaan ng taong ito, na binigyan ni Abraham, na patriarka, ng ikasangpung bahagi ng mga pinakamagagaling na samsam.

Pues yo vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, doscientos siclos de plata y un lingote de oro de cincuenta siclos de peso, lo cual codicie y tome.
Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia, at ang dalawang daang siklong pilak, at ang isang dila na ginto, na limang pung siklo ang timbang, ay akin ngang inimbot, at aking kinuha;

Festival flota en Naksu y Tenshin, huevas de bacalao salado, ramen, albóndigas, y guiso de olla caliente hecho con los despojos son famosos.
Festival sa kamay sa Naksu at Tenshin, inasnan bakalaw itlog ng isda, Ramen, dumplings, at mainit na nilagang palayok na gawa sa offal ay sikat.

Que vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclossiclos de plataplata, y un lingote de orooro de peso de cincuentacincuenta siclossiclos; lo cual codicié, y tomé;
Nang aking makita sa samsam ang mainam na balabal na yaring Babilonia, at ang dalawang daang siklong pilak, at ang isang dila na ginto, na limang pung siklo ang timbang, ay akin ngang inimbot, at aking kinuha;

Y mató a todos los varones por el filo de la espada, y tomó todas sus despojos, y la quemó con fuego.
At kaniyang pinatay ang lahat ng lalaki sa pamamagitan ng talim ng tabak, at kinuha ang lahat ng kanilang nasamsam, at sinunog ng apoy.

El desperdicio animal muerto de cerdos, vacas, ovejas y otros tipos de restos de despojos o despojos de slaugterhouse después de la cocción y secado de la cocción por lotes, que se convierte en comida pero que contiene alrededor del 20 al 30% de grasa.
Ang patay na hayop na pag-aaksaya ng mga baboy, baka, tupa at iba pa ay uri ng bangkay o basura mula sa slaugterhouse matapos pagluluto at pinatuyo ng Batch cooker, na ang lahat ay nagiging pagkain ngunit naglalaman ng 20 hanggang 30% porsyento ng taba dito.

Pero si viene uno más fuerte que él y le vence, le toma todas sus armas en que confiaba y reparte sus despojos.
Datapuwa't kung siya'y datnan ng ibang lalong malakas kay sa kaniya, at siya'y matalo, ay kukunin nito sa kaniya ang lahat ng kaniyang sandata na kaniyang inaasahan, at ipamamahagi ang mga nasamsam sa kaniya.

Visión general El sistema de bomba CONNECT se utiliza para transportar el material en la planta de procesamiento de aves de corral, especialmente para despojos, y otros productos derivados o transferencia de desechos a otras salas de trabajo o fuera del matadero.
Pangkalahatang-ideya Ang sistema ng pamomba ng CONNECT ay ginagamit upang i-transport ang materyal sa planta ng pagproseso ng manok, lalo na para sa offal, at iba pang mga by-produkto o pag-transfer ng basura sa iba pang mga nagtatrabaho kuwarto o sa labas ng bahay-katayan.

Las bendiciones de tu padrepadre fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: hasta el arrebatador: a la mañanamañana comerá la presa, y a la tardetarde repartirá los despojos.
Si Benjamin ay isang lobo na mangaagaw: Sa kinaumagaha'y kaniyang kakanin ang huli, At sa kinahapunan ay kaniyang babahagihin ang samsam.

Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos. Porque derramó su vida hasta la muerte y fue contado entre los transgresores, habiendo él llevado el pecado de muchos e intercedido por los transgresores.
Kaya't hahatian ko siya ng bahagi na kasama ng dakila, at kaniyang hahatiin ang samsam na kasama ng malakas; sapagka't kaniyang idinulot ang kaniyang kaluluwa sa kamatayan, at ibinilang na kasama ng mga mananalangsang: gayon ma'y dinala niya ang kasalanan ng marami, at namagitan sa mga mananalangsang.

Mas en el despojo no metieron su mano.
Nguni't sa pagsamsam ay hindi nila binuhat ang kanilang kamay.

Bet El corazón de su marido está en ella confiado, y no tendrá necesidad de despojo.
Ang puso ng kaniyang asawa ay tumitiwala sa kaniya, at siya'y hindi kukulangin ng pakinabang.

Pero durante algunos días caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo.
Gayon ma'y mangabubuwal sila sa pamamagitan ng tabak at ng liyab, ng pagkabihag at ng samsam.

Pero las tropas que Amasías había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de Judá desde Samaria hasta Bet-jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo.
Nguni't ang mga lalake ng hukbo na ipinabalik ni Amasias, upang sila'y huwag magsisunod sa kaniya sa pakikipagbaka, ay nagsidaluhong sa mga bayan ng Juda, mula sa Samaria hanggang sa Bet-horon, at nanakit sa kanila ng tatlong libo, at nagsikuha ng maraming samsam.