Ano ang ibig sabihin ng DIFIEREN sa Tagalog

• naiiba

Mga halimbawa ng paggamit ng Difieren sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Parquet, que difieren en su apariencia.
Kahoy na sahig, na-iba sa hitsura.

La transacción ID y registro secuencia de números almacenados en los archivos del tablespace también difieren entre las bases de datos.
Ang transaksyon ID at mag-log sequence numero na naka-imbak sa mga file tablespace din naiiba sa pagitan database.

Sólo difieren en cuanto a la minería, la almohadilla de lata.
Nagkaiba lamang sa mga tuntunin ng pagmimina, lata pad.

Sin embargo, los dos programas difieren en los términos y horarios de pago.
Gayunpaman, ang dalawang programa ay naiiba sa mga tuntunin at iskedyul ng payout.

Aunque difieren en términos de pago, ambos programas son puntuales cuando se trata de pagar a sus afiliados.
Kahit na magkakaiba sa mga tuntunin sa pagbabayad, ang parehong mga programa ay maagap sa pagdating sa pagbabayad sa kanilang mga kaanib.

Las historias del accidente de Roswell difieren entre sí en algunos detalles.
Ang mga kuwento ng pag-crash ng Roswell ay naiiba sa isa't isa sa ilang mga detalye.

Las versiones difieren en cuanto a si el inventor se convierte en un asesor de alto nivel o se ejecuta.
Iba-iba ang mga bersyon kung ang imbentor ay nagiging tagapayo ng mataas na ranggo o naisakatuparan.

Como siempre, las perspectivas feministas difieren entre sí en varias cosas.
Tulad ng nakasanayan, peminista pananaw ay naiiba mula sa isa't isa sa ilang mga bagay.

Fachadas de cocina difieren acabado envejecido, la presencia de tuberías de época y muebles antiguos.
Kusina facades ay naiiba na may edad na tapusin, ang presensya ng mga vintage plumbing at antigong kasangkapan.

Es una importante especie de fruto del olivo, que tiene múltiples cultivares que difieren en calidad y sabor del aceite.
Ay isang mahalagang mga species ng oliba prutas, na kung saan ay may sari-sari cultivars na naiiba sa kalidad ng langis at aroma lasa.

Módulos actuales difieren según el tipo de silicio que utilizan.
Ang kasalukuyang mga module ay nakikilala ayon sa uri ng silikon na ginagamit nila.

Otro plato popular es ozōni, una sopa con omochi y otros ingredientes que difieren sobre la base de varias regiones de Japón.
Isa pang popular na ulam ay ozoni, isang sopas na may omochi at iba pang mga sangkap na naiiba batay sa iba't-ibang rehiyon ng Japan.

Los umbrales de pago difieren de acuerdo con el método de pago elegido.
Ang mga hangganan ng pagbabayad ay naiiba ayon sa iyong napiling paraan ng pagbabayad.

Estos últimos están todas equipadas con los mismos altos estándares de calidad, pero difieren en tamaño y ubicación dentro de la nave.
Ang huli ay ang lahat ng marapat out sa parehong mataas na pamantayan ng kalidad, ngunit naiiba sa laki at lokasyon sa loob ng barko.

Cartuchos mezcladores difieren en tamaño y se clasifican por diámetro- d 40 y d 35.
Cartridge mixers -iba sa laki at ay inuri sa pamamagitan diameter-d 40 atd 35.

Aquí las dosis se dividen en dos categorías, de liberación inmediata y de liberación prolongada, y ambas difieren en dosis.
Narito ang mga dosage ay nahahati sa dalawang kategorya, agarang pag-release, at pinalawak na pagpapalaya, at pareho silang naiiba sa mga dosage.

Las disposiciones del cono difieren con las progresiones como se muestra en el diagrama.
Ang pagkakaayos ng kono ay naiiba sa mga pag-unlad tulad ng ipinakita sa diagram.

Típicamente, estas designaciones también se relacionan con dimensiones métricas, por lo tanto las dimensiones y tolerancias difieren ligeramente de HSS.
Karaniwan, ang mga titulo ay maaari ring nauugnay sa sukatan sukat, sa gayon ay ang mga sukat at tolerances bahagyang naiiba mula sa HSS.

No siempre pensamos en por qué las personas difieren entre sí en el color de su piel, ojos y cabello.
Hindi namin palaging iniisip kung bakit naiiba ang mga tao sa isa't isa sa kulay ng kanilang balat, mata at buhok.

Sus laptops difieren de la medición de 7 a diez pulgadas y también varían en el costo de alrededor de 300 a 500 dólares.
Ang kanilang mga laptop ay naiiba sa pagsukat mula sa 7 hanggang sampung pulgada at nag-iiba din sa gastos mula sa tungkol sa 300 hanggang 500 bucks.

Poltava galushkas por el camino de la preparación se parecen albóndigas y varenyky mundialmente conocida, aunque difieren mucho de sus colegas'harina'.
Poltava galushkas sa pamamagitan ng paraan ng paghahanda makahawig dumplings at mundo-kilala varenyky, bagaman naiiba magkano mula sa kanilang 'mga kasamahan harina'.

Dado que estos factores difieren según la persona, no podemos garantizar su éxito o nivel de ingresos.
Dahil naiiba ang mga kadahilanang ito sa bawat indibidwal, hindi namin magagarantiyahan ang iyong tagumpay o antas ng kita.

Doble refracción ocurrirá en la mayoría de las direcciones, pero habrá dos ejes ópticos(direcciones de sola refracción) que difieren en la orientación de cada especie de gema separadas.
Double repraksyon ay magaganap sa karamihan ng mga direksyon, ngunit magkakaroon ng dalawang mata axes( direksyon ng single refraction) na naiiba sa orientation sa bawat hiwalay na gem species.

Incluyen varios grupos que difieren en cuanto a cómo se alimentan, qué comen y su impacto en el sustrato.
Kabilang dito ang ilang mga grupo na naiiba sa mga tuntunin ng kung paano sila kumain, kung ano ang kanilang kinakain, at ang kanilang epekto sa substrate.

Ambas soluciones difieren en los propósitos de su implementación, su esencia, elementos estructurales y ventajas para las empresas….
Ang parehong mga solusyon ay naiiba sa mga layunin ng kanilang pagpapatupad, ang kanilang kakanyahan, mga elemento ng istruktura, at kalamangan para sa mga negosyo….

El fenilpropionato de testosterona y el propionato de testosterona solo difieren en sus estructuras químicas, pero comparten la mayoría de las características.
Ang testosterone ng phenylpropionate at propionate ng testosterone ay naiiba lamang sa kanilang mga istrukturang kemikal, ngunit ibinabahagi nila ang karamihan sa mga katangian.

Si las tensiones en su unidad difieren más de 20% de aquellos en el esquema, intente cambiar los valores de resistencia para obtener los voltajes en su rango apropiado.
Kung ang voltages sa iyong unit naiiba higit sa 20% mula sa mga sa eskematiko, subukang baguhin risistor halaga upang makuha ang voltages sa kanilang mga tamang range.

Las instrucciones de dosificación y uso difieren según la forma que tome el producto, por lo que es mejor seguir las instrucciones del fabricante.
Ang mga tagubilin sa paggamit ng dosis at paggamit ay naiiba batay sa form na kinukuha ng produkto, kaya pinakamahusay na sundin ang mga alituntunin ng tagagawa.

Las diversas partes de los hongos también difieren en potencia(por ejemplo, el tapón y el tallo pueden tener concentraciones diferentes de los compuestos psicoactivos).
Ang iba 't ibang bahagi ng kabute ay magkaiba sa nagpapalusog, masyadong( hal. huli at tangkay ay maaaring magkaroon ng iba 't ibang konsentrasyon ng mga psychoactive compounds).