Ano ang ibig sabihin ng EMPLEAR sa Tagalog

• gamitin
• gumamit
• paggamit
• upahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Emplear sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y emplear sierras para rebanar las juntas de expansión.
At magamit ang mga saws upang ihiwa pagpapalawak kasu-kasuan.

Existen muchas plataformas y servicios que puede emplear para vender sus productos en línea.
Mayroong isang pulutong ng mga platform at mga serbisyo na maaari mong gamitin upang magbenta ng iyong mga produkto online.

Es posible emplear también esta máquina como un destornillador.
Ito ay posible na ring nagpapatupad machine na ito bilang isang birador.

Los partidarios de los laberintos de oración hablan de"adoración corporal" y el objetivo de emplear a los cinco sentidos en la adoración.
Ang mga nagtataguyod ng labyrinth ay tumutukoy sa pagsamba sa katawan na ang layunin ay gamitin ang 5 senses sa pagsamba.

De este modo, puedes emplear libremente todas las aplicaciones que necesites.
Sa ganitong paraan, malaya kang makagagamit ng lahat na kinakailangan mong apps.

Se puede encontrar en la cantidad de músculo de solo un miligramo, que se requiere para emplear todos los días, a menudo con o sin alimentos.
Ito ay matatagpuan sa dami ng kalamnan ng isa lamang milligrams, na kinakailangan upang magtrabaho bawat araw, madalas na may o walang pagkain.

Emplear el cepillo de uñas de alguien más no es necesariamente una gran estrategia.
Ang paggamit ng kuko sa polish brush ng ibang tao ay hindi palaging isang mahusay na diskarte.

Los esfuerzos activos de propagación pueden emplear ambos modos, con diferentes costos y beneficios.
Maaaring gamitin ng mga pagsisikap ng aktibong pag-unlad ang parehong mga mode na ito, na may magkakaibang mga gastos at benepisyo.

Se puede emplear como un reactor de flujo para el procesamiento ultrasónico en un solo paso o por recirculación.
Ito ay maaaring gamitin bilang isang inline reaktor para sa solong-pass o recirculated ultrasonic pagpoproseso.

El sonido del vehículo incluye las unidades que se pueden emplear en los sistemas de sonido del molino y también poseen los altavoces.
Ang tunog ng sasakyan ay may mga yunit na maaaring gamitin sa mga sistema ng tunog ng kiskisan at nagtataglay din ng mga nagsasalita.

Si usted debe emplear una silla del automóvil su infante necesita permanecer derecho hacia arriba hasta que pesa por lo menos 9kg.
Kung dapat kang mag-empleyo ng isang upuan ng sasakyan ang iyong sanggol ay kailangang manatiling nakaharap sa likod hanggang sa tumitimbang siya ng hindi bababa sa 9kg.

El par de salidas de la pulgada suministrará normalmente una señal de selección completa que se puede emplear junto con muchos subwoofers y amplificadores.
Ang pares ng mga output ay normal na magbigay ng isang kumpletong signal ng pagpili na maaaring gamitin kasama ng maraming subwoofers at amplifiers.

Delitos de Rockne emplear la caja de Notre Dame y sus defensas corrían un esquema 7-2-2.
Ni Rockne pagkakasala nagtatrabaho ang Notre Dame Box at ang kanyang panlaban bumangga sa isang 7-2-2 scheme.

Si bien la minería, que son capaces de utilizar esta función para entender el tipo de minería se necesita emplear para obtener los minerales.
Habang pagmimina, ikaw ay magagawang upang magamit ang tampok na ito upang maunawaan ang uri ng pagmimina kailangan mong gamitin upang makakuha ng out ang mineral.

Cualquiera que sea el paso que decida emplear, puede estar seguro de obtener el resultado correcto al final del día.
Anuman ang hakbang na magpasya kang magtrabaho maaari kang makatitiyak ng pagkuha ng tamang resulta sa pagtatapos ng araw.

El propósito de este ensayo es definir“sugerencia y sugestibilidad” y también para proporcionar las pruebas de sugestionabilidad más populares que usted puede emplear para determinar la facilidad con que usted puede jugar un sujeto en trance.
Ang layunin ng sanaysay na ito ay tukuyin“ at mungkahi parunggit” at din na magbigay ng mas sikat na mga pagsubok parunggit kung saan maaari mong upahan upang matukoy kung paano madaling maaari mong i-play ang isang paksa sa kawalan ng ulirat.

A lo sumo se puede emplear dos bombas de dulces combinados entre sí para despejar el tablero una vez por todas.
Sa pinakamahusay na maaari mong upahan dalawang bomb kendi pinagsama-sama upang i-clear ang board sa sandaling at para sa lahat.

Las discusiones se han prolongado desde el nacimiento de la negociación en cuanto a qué análisis es mejor, o si los comerciantes deben emplear una combinación de ambas disciplinas, para tomar decisiones comerciales más informadas.
Ang mga talakayan ay nagagalit mula noong ang kapanganakan ng pangangalakal kung anong pagsusuri ang pinakamainam, o kung ang mga negosyante ay dapat gumamit ng kumbinasyon ng parehong mga disiplina, upang makagawa ng higit na kaalamang mga pagpapasya sa kalakalan.

Los comerciantes pueden emplear una combinación de ambas disciplinas para tomar decisiones comerciales más informadas.
Ang mga negosyante ay maaaring gumamit ng kumbinasyon ng parehong mga disiplina, upang makagawa ng higit na kaalamang mga pagpapasya sa kalakalan.

Los logotipos de la CDU, junto con las especificaciones y pautas para su uso, están disponibles para los proveedores y otros socios que necesitan emplear los elementos de identidad visual de la Universidad en esta página como descargas.
Ang mga logo ng CDU, kasama ang mga pagtutukoy at mga alituntunin para sa kanilang paggamit, ay magagamit sa mga vendor at iba pang mga kasosyo na kailangang gumamit ng visual na mga elemento ng pagkakakilanlan ng Unibersidad sa pahinang ito bilang mga pag-download.

Por un cargo extra que se pueden emplear para personalizar el tema de subastas centavo, código o desarrollar cualquier posible añadir en que se te ocurra.
Para sa dagdag na bayad maaari naming ay nagtatrabaho upang i-customize ang iyong sentimos tema auction, code o bumuo ng anumang posibleng idagdag sa maaari mong managinip up.

Si se dispone de sistemas de plomería más sofisticada, se pueden emplear varios tipos de recipientes de cultivo por goteo con control de temperatura y filtración.
Kung mas magagamit ang mas sopistikadong pagtutubero, ang iba't ibang uri ng mga vessel kultura ng pagtulo ay maaaring gamitin sa temperaturang kontrol at pagsasala.

Usted puede emplear un sensor de radar para su uso para evitar excursiones también hay realmente no tanto como su compañía de seguros de auto puede hacer en él.
Maaari kang gumamit ng isang radar sensor para gamitin upang maiwasan ang mga ekskursiyon din ay talagang hindi gaanong magagawa ng iyong carrier ng seguro sa seguro sa auto dito.

Debido a estos problemas, los investigadores a menudo tienen que emplear una variedad de ajustes estadísticos para hacer inferencia de su muestra a su población objetivo.
Dahil sa mga problemang ito, ang mga mananaliksik ay madalas na gumamit ng iba't ibang mga pagsasaayos ng istatistika upang makilala ang kanilang sample sa kanilang target na populasyon.

Para lograrlo hay que emplear el personal adecuado y proporcionar entrenamiento para ser capaz de escuchar y responder a las consultas y problemas de los clientes.
Upang makamit ito kailangan naming gamitin ang mga angkop na mga tauhan at magbigay ng pagsasanay sa maaari able sa makinig at tumugon sa mga query ng customer at mga problema.

Ellos escriben de una manera que es relatable a su mercado objetivo y emplear un tono que coincida con su marca deseada, todo mientras se asegura de que su audiencia aparece en primer lugar.
Sumulat sila sa isang paraan na relatable sa iyong target na merkado at gumamit ng isang tono na tumutugma sa iyong nais na tatak, lahat habang tinitiyak na ang iyong madla ay nagpapakita sa unang lugar.

Es muy común el emplear tarjetas de crédito para todo tipo de compra en restaurantes, hoteles, renta de auto, boletos, tiendas de conveniencia, estaciones de gas, y otras compras diarias típicas que pueda tener.
Napaka-karaniwan ang paggamit ng kreditong kard sa lahat ng uri ng pagbili sa mga restawran, otel, rentahan ng sasakyan, tiket, tindahan, gasolinahan, at iba ang tipikal na pang araw-araw ng pagbili na maari mong gawin.

Está bastante claro que no hay una sola respuesta. Necesitará emplear un régimen que apunte a todos los aspectos involucrados en el desarrollo de la celulitis si realmente quiere abordar el problema para siempre.
Kailangan mong gumamit ng isang pamumuhay na mag-target sa lahat ng mga aspeto na kasangkot sa pagpapaunlad ng cellulite kung talagang gusto mong matugunan ang problema para sa mabuti.

Podrían seguir así a pesar de eso al emplear filtros, convertidores catalíticos, o mediante la producción de energía eléctrica o mecánica, que es tan valiosa para la economía global que la contaminación es aceptada.
Maaari nilang panatilihin ito kahit na sa pamamagitan ng paggamit ng mga filter, catalytic converter- o sa paggawa ng de-kuryenteng o makina na enerhiya, na napakahalaga sa pandaigdigang ekonomiya na tinatanggap ang polusyon.

La cuota de expatriados es la autorización a una empresa para emplear expatriados individuales aprobados específicamente designaciones de empleo, y también se especificará la duración permitida de este tipo de empleo.
Tagaibang bansa quota ay ang awtorisasyon sa isang kumpanya upang magamit ng mga indibidwal na mga expatriates sa paghirang ng mga inaprubahang trabaho lalo, at din ang pagtukoy sa pinahihintulutang tagal ng gayong trabaho.