Ano ang ibig sabihin ng ESCRIBIERON sa Tagalog

• nagsisulat sila
• isinulat
• ay sumulat
• ay nagsulat

Mga halimbawa ng paggamit ng Escribieron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Todos escribieron su objetivo personal.
Lahat ay nagsulat ng kanilang personal na layunin.

Esd.4.6. Y en el reinado de Asuero, en el principio de su reinado, escribieron acusaciones contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.
At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.

Ellos escribieron contenido sobre cualquier cosa y todo.
Sumulat sila nilalaman tungkol sa anumang bagay at lahat ng bagay.

Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén.
At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.

Escribieron que el juego se remonta a la época de la dinastía Han china(206 BC- 220 AD).
Gisulat nila nga ang dula gipetsahan balik sa panahon sa China Han dinastiya( 206 BC- 220 AD).

El comandante Rejum y el escriba Simsai escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes, de esta manera.
Si Rehum na kasangguni at si Simsai na kalihim, sumulat ng isang sulat laban sa Jerusalem kay Artajerjes na hari ng ganitong paraan.

Los tres escribieron todos los episodios de las dos primeras temporadas, mientras Murphy y Falchuk se desempeñaron como directores principales de la serie.
Silang tatlo ang sumusulat ng mga yugto ng serye, habang si Murphy at Falchuk ang mga nangungunang direktor ng palabas.

Y en el reinado de Asuero, en el principio de su reinado, escribieron acusaciones contra los moradores de JudáJudá y de JerusalénJerusalén.
At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.

Si usted es simplemente otro tipo que escribe exactamente la misma línea que los últimos diez tíos le escribieron, ella probablemente no responderá.
Kung ikaw ay isa lamang ang taong nagsusulat ang eksaktong parehong linya na sa huling sampung guys ay nagsulat ng kanyang, siya marahil ay hindi tumugon.

Todos los grupos escribieron letras excepcionales y las actuaciones fueron divertidas y emocionantes!
Ang lahat ng mga grupo ay nagsulat ng mga pambihirang lyrics at ang mga palabas ay masaya at kapana-panabik!

Entonces Jesús tomó aparte a los doce y les dijo:«Ahora vamos rumbo a Jerusalén, donde se cumplirá todo lo que escribieron los profetas acerca del Hijo del hombre.
At isinama niya ng bukod ang labingdalawa, at sa kanila'y sinabi, Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem, at ang lahat ng mga bagay na isinulat ng mga propeta ay mangagaganap sa Anak ng tao.

Chicas de San Valentín escribieron sus nombres en pedazos de papel y se sumergen las pequeñas notas en una caja grande.
Araw ng mga Puso mga batang babae ay sumulat ng kanilang mga pangalan sa mga piraso ng papel at dipped sa maliit na mga tala sa isang malaking kahon.

Jesús llamó aparte a los doce, y les dijo:«Como pueden ver, ahora vamos camino a Jerusalén. Allí se cumplirá todo lo que los profetas escribieron acerca del Hijo del Hombre.
At isinama niya ng bukod ang labingdalawa, at sa kanila'y sinabi, Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem, at ang lahat ng mga bagay na isinulat ng mga propeta ay mangagaganap sa Anak ng tao.

Los miembros del profesorado escribieron libros y manuales, así como la investigación llevada a cabo valiosa, principalmente en estudios de la naturaleza.
Miyembro Faculty wrote libro at mga gabay na pati na rin ang isinasagawa mahalagang pananaliksik, higit sa lahat sa kalikasan aaral.

Escriben acerca de K8(los foros dicen que las máquinas K10 dicen que están bien), pero en hwsw escribieron que en el foro de MS 10 años las máquinas K8 informaron errores.
Nagsusulat sila tungkol sa K8( ang mga forum ay nagsasabi na ang mga K10 machine ay nagsasabi na ang mga ito ay tama), ngunit sa hwsw ito ay isinulat na sa MS forum 10 taunang K8 machine iniulat bugs.

Por medio de ellos escribieron: Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en Antioquía, Siria y Cilicia. Saludos.
At nagsisulat sila sa pamamagitan nila, Ang mga apostol at ang mga matanda, mga kapatid, sa mga kapatid na nangasa mga Gentil sa Antioquia at Siria at Cilicia, ay bumabati.

Por ejemplo, observamos su relación inversa, aunque imperfecta, con el Índice VIX en horizontes más largos(es decir, antes de 2017)”, escribieron los analistas de Delphi Digital en su informe mensual.
Halimbawa, titingnan namin ang kabaligtaran nito, kahit na hindi perpekto, ang pakikipag-ugnay sa VIX Index sa higit pang mga abot-tanaw( ibig sabihin bago ang 2017)," isinulat ni Delphi Digital analysts sa kanilang buwanang ulat.

Varios de estos voluntarios escribieron a Baker y sus colegas diciendo que pensaban que podrían mejorar el rendimiento de la computadora si pudieran participar en el cálculo.
Ang ilan sa mga boluntaryo ay sumulat sa Baker at mga kasamahan na nagsasabing ang mga iniisip nila na maaari nilang mapabuti sa pagganap ng computer kung maaari silang makilahok sa pagkalkula.

Respuesta: Cuando la gente dice que la Biblia fue inspirada, se están refiriendo al hecho de que Dios influenció divinamente a los autores humanos de las Escrituras de tal manera que lo que ellos escribieron fue la misma Palabra de Dios.
Sagot: Kapag sinasabi ng mga tao na ang Bibliya ay" kinasihan ng Diyos", tinutukoy nito ang katotohanang ang Diyos ang nag-impluwensiya sa mga taong sumulat sa mga Kasulatan kaya't ang kanilang mga isinulat ay ang mismong Salita ng Diyos.

La reina Ester, hija de Abijáil, y Mardoqueo, el judío, escribieron urgiendo el cumplimiento de esta segunda carta relativa a los«Purím».
Nang magkagayo'y si Esther na reina na anak ni Abihail, at si Mardocheo na Judio, sumulat ng buong kapamahalaan upang pagtibayin ang ikalawang sulat na ito ng Purim.

Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros: los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa(esto es, los elamitas).
Nang magkagayo'y nagsisulat si Rehum na tagapayo at si Simsai na kalihim, at ang nalabi sa kanilang mga kasama; ang mga Dinaita, at ang mga Apharsacita, ang mga Tharphelita, ang mga Apharsita, ang mga Archevita, ang mga Babilonio, ang mga Susanchita, ang mga Dehaita, ang mga Elamita.

He visto un montón de perfiles de citas en línea de las mujeres que escribieron su nombre real en algún lugar del perfil, incluso si se utiliza un nombre falso como su apodo.
Nakita ko na ng maraming mga online na pakikipag-date profile ng mga kababaihan na sinulat ni down na tunay nilang pangalan sa isang lugar sa profile, kahit na ginagamit ang mga ito ng isang pekeng pangalan tulad ng kanilang mga palayaw.

Los investigadores también escribieron que la música podría eventualmente usarse en la terapia de biorretroalimentación, en la que los pacientes intentan controlar conscientemente su actividad cerebral.
Isinulat din ng mga mananaliksik na ang musika ay maaaring magamit sa biofeedback therapy, kung saan sinubukan ng mga pasyente na sinasadyang kontrolin ang kanilang aktibidad sa utak.

Escritores cristianos de los siglos III y IV como Hipólito y Epifanio escribieron sobre un tal Scythianus que visitó la India alrededor del 50 d. C., trayendo de allí la«doctrina de los dos principios».
Ang maagang ika-3 siglo hanggang ika-4 siglo CE mga manunulat na Kristiyano gaya nina Hipolito at Epiphanius ay sumulat tungknol sa isang Scythianus na dumalaw sa India noong mga 50 CE na mula dito ay kanyang dinala ang" doktrina ng Dalawang mga Prinsipyo".

Como él quería viajar a Acaya, los hermanos le animaron y escribieron a los discípulos que le recibiesen. Cuando llegó allá, fue de gran provecho a los que mediante la gracia habían creído.
At nang ibig niyang lumipat sa Acaya, ay pinalakas ng mga kapatid ang kaniyang loob at sila'y nagsisulat sa mga alagad na siya'y tanggapin: at nang siya'y dumating doon, ay lubos na tumulong siya sa mga nagsisampalataya sa pamamagitan ng biyaya;

Escribí el libro en a poner.
Isinulat ang Book sa Relocating.

Echo"Error al escribir en el fichero de salida\ n".;
Echo" Error sa pagsusulat sa mga output file\ n.";

Escribiendo en el periódico NRC Handelsblad, en 1987-dice de sus maestros en Leiden.
Pagsulat sa pahayagan NRC-Handelsblad sa 1987 siya ng kanyang mga sinabi ng guro sa Leiden.

Él escribe en la introducción que la obra está destinada a.
Magsusulat siya sa pagpapakilala na ang trabaho ay naglalayong sa.