Mga halimbawa ng paggamit ng
Flora
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Eco tours: Acércate a la naturaleza y pasa un tiempo con la flora y la fauna.
Eco tours: Lumapit sa kalikasan at gumugol ng ilang oras sa mga flora at palahayupan.
La fauna y la flora que configuran una abundante biodiversidad son el gran atractivo del Guaviare.
Ang flora at fauna sa Batanes ay talagang katangi-tangi at doon lang matatagpuan.
Es mi verdadera expectativa que los invitadosintentarán considerar la investigación de la fauna de vistas y flora de la India.
Ito ang aking tunay na pag-asa na susubukanng mga bisita na isaalang-alang ang pagsisiyasat ng mga tanawin at flora fauna ng India.
Flora Peyvandi, MD, PhD ha ocupado puestos de liderazgo con EHC, EMA y EAHAD.
Si Flora Peyvandi, MD, ang PhD ay may hawak na mga posisyon sa pamumuno kasama ang EHC, Ema, at EAHAD.
Como resultado, es probable que ver problemas en el camino cuandose trata de su sistema inmunológico global o la flora intestinal.
Dahil dito, ikaw ay malamang na tingnan ang mga problema sa daan kapagito ay dumating sa iyong kabuuang immune system o matupok flora.
Siglo, cuando los científicos notaron similitudes en la flora y fauna del sudeste de Asia y el sudeste de África(incluida Madagascar).
Siglo, nang napansin ng mga siyentipiko ang pagkakatulad sa mga flora at palahayupan ng Timog-silangang Asya at Timog-Silangang Aprika( kabilang ang Madagascar).
La gira de la estación North East India Hill está llena de pintorescas colinas,verdes prados que albergan miles de piezas de flora y fauna.
Ang North East India Hill station Tour ay puno ng mga kaakit-akit na burol,berdeng parang na naninirahan libu-libong mga piraso ng flora at palahayupan.
La asociación de bacterias con elaceite resultante también está involucrada porque la flora es lo suficientemente adecuada para que puedan dispersar el aceite.
Ang samahan ng mga bakterya namay nagresultang langis ay kasangkot din dahil ang flora ay sapat na angkop para sa kanila upang mapalat ang langis.
Temprano esta mañana disfrutaremos de un safari en el parque enjeep para ver algunos de los animales más exóticos y la flora y fauna.
Maaga sa umaga na ito ay tangkilikin ang isang laro drive sa parkesa pamamagitan ng jeep upang tingnan ang ilan sa mga pinaka-exotic wildlife at ang flora at palahayupan.
Assam está lleno de flora y fauna raras, la pintoresca belleza escénica de colinas, ríos y llanuras onduladas, y su colorida cultura de ferias y festivales.
Ang Assam ay puno ng mga rarest flora at palahayupan, ang kaakit-akit na kagandahan ng mga burol, ilog at ilog na kapatagan, at ang makukulay na kultura ng mga fairs at festivals.
El trabajo de investigación en este período se conecta principalmente con la flora(S. Kulchyńkyi, S. Tolpa, M. Kostyniuk, H. Koziy).
Ang pananaliksik sa trabaho sa panahong ito ay higit sa lahat na may kaugnayan sa flora( S. Kulchyńkyi, S. Tolpa, M. Kostyniuk, H. Koziy).
Los estudios de flora y fauna fósiles y actuales ayudan a identificar el territorio terrestre que corresponde al continente antiguo y cuyos restos se encuentran ahora en varias islas y continentes.
Tumutulong ang mga fossil at kasalukuyang mga survey ng flora at fauna upang makilala ang teritoryo ng lupa na tumutugma sa sinaunang kontinente, at ang nananatili ay matatagpuan na ngayon sa iba't ibang mga isla at kontinente.
El museo muestra las nuevas tecnologías en la investigación del mar ytambién muestra la diversidad de la flora y la fauna de los océanos del mundo.
Ang museo ay nagpapakita ng mga pinakabagong teknolohiya sa dagat pananaliksik atIpinapakita rin ang pagkakaiba-iba ng flora at palahayupan ng mga karagatan ng mundo.
Mientras que la clase guerrero latía la flora y fauna nativa en la sumisión, la clase ingeniero estaba haciendo los libros de la casa de campo, sentados en una silla incómoda en una gran mesa de madera.
Habang ang Warrior klase ay matalo ang katutubong flora at palahayupan sa pagsusumite, ang Engineer klase ay ang paggawa ng mga aklat sa manor house, at siya'y uupo sa isang hindi maginhawa upuan sa isang malaking kahoy na mesa.
El envenenamiento o la intoxicación alimentaria a menudo pueden ser causados por una mayor cantidad de bacterias,que son parte de la flora normal de nuestros intestinos.
Ang pagkalason o pagkalason sa pagkain ay madalas na sanhi ng isang mas malaking bilang ng mga bakterya,na bahagi ng normal na flora sa ating mga bituka.
En la segunda parte de la historia en imágenes sobre los representantes de los suburbios flora, que se enumeran en el Libro Rojo regional, nos centraremos en las plantas dicotiledóneas.
Sa ikalawang bahagi ng kuwento ng mga larawang tungkol sa mga kinatawan ng flora suburbs, na kung saan ay nakalista sa regional Red Book, kami ay tumutok sa dicotyledonous halaman.
Suplemento probiótico es un reforzador intestinal probiótico para mejorar la función gastrointestinal ypromover el equilibrio de la flora bacteriana beneficiosa.
Probiotic Supplement ay isang bituka probiotic Enhancer dinisenyo upang mapabuti ang gastrointestinal function atitaguyod ang balanse ng bakterya nakapagpapalusog flora.
Este espectro de frecuencia interfiere con lasemisiones electromagnéticas adecuadas en todos los organismos vivos, flora, la fauna y los seres humanos(actividad de las ondas cerebrales alfa, corazón olas y las células musculares, en particular).
Ang spectrum ng mga frequency na ito aygumagambala sa mga electromagnetic emission na tiyak sa lahat ng nabubuhay na organismo, flora, palahayupan at tao( mga utak na alon ng aktibidad ng alpha, mga alon ng puso at muscular cell sa partikular).
Los beneficios de los probióticos se basan en el hecho de que el cuerpo contiene una miniatura de la ecología de los microbios,conocidos colectivamente como la flora intestinal.
Ang probiotics benepisyo ay batay sa ang katunayan na ang katawan ay naglalaman ng isang maliit na larawan ekolohiya ng microbes,kolektibong na kilala bilang ang flora gat.
Visita Alderney y descubrirá un oasis con una antigua y variada historia,una abundancia de flora y fauna, hermosas playas, un estilo de vida envidiable, con ese fenómeno único, contagiosa conocida como"La sensación Alderney".
Bisitahin Alderney at ikaw ay matuklasan ng isang oasis sa isang sinaunang at iba't-ibang kasaysayan,isang kasaganaan ng flora at palahayupan, beautiful beaches, isang nakaiinggit lifestyle sa na natatanging, nakakahawa kababalaghan na kilala bilang" ang Alderney Feeling".
Frijoles rojos contienen un almidón resistente, que prácticamente no se puede digerir,pero al mismo tiempo combate la flora patógena y limpia los intestinos.
Mga pulang beans ng kidney naglalaman ng isang lumalaban na almirol, na halos hindi mahuhukay,ngunit sa parehong oras ay nakikipaglaban ito sa pathogen flora at nililinis ang mga bituka.
En los bebés, niños, adolescentes y adultos,con pleno funcionamiento flora intestinal y el septo colon sano, la toxina se elimina, sin la cual no entra en el torrente sanguíneo del cuerpo, ya que se produce a través de que están disponibles en dosis bajas miel.
Sa mga sanggol, mga bata, kabataan at matatanda,na may ganap nang gumagana bituka flora at malusog na colon tabiki, ang lason ay excreted, nang walang kung saan ito ay nagpasok ng dugo ng katawan, tulad ng ito ay nangyayari sa pamamagitan ng na available sa honey mababang doses.
Este proyecto es importante porque la isla de Chongming, formado por ex marismas,es una reserva natural que es el hogar de la fauna y flora marinas y terrestres excepcional.
Ang proyektong ito ay mahalaga dahil Chongming Island, na binubuo ng mga dating latian,ay isang nature reserve na ay tahanan sa palahayupan at marine flora at pang-lupang bukod-tangi.
Después de varios años de investigación, estos equipos paleontólogos llegaron a la conclusión de que la desaparición de 90% de las especies marinas y75% de la flora y la fauna de la tierra entre el Pérmico Triásico tardío y temprano aparentemente el resultado de un calentamiento debido al efecto invernadero de la atmósfera creada por las erupciones volcánicas.
Matapos ang ilang taon ng pananaliksik, ang mga koponan paleontologists concluded na ang paglaho ng 90% ng marine species at75% ng mga flora at palahayupan ng lupa sa pagitan ng late Permiyano at unang bahagi ng Triassic tila nagresulta mula sa isang warming sanhi ng isang epekto ng greenhouse na nilikha ng pagsabog ng bulkan.
Desafortunadamente, las vacunas son ineficaces contra las cepas más nuevas yantibióticos se saben que inhiben el sistema inmunitario al destruir la flora saludable dentro del estómago.
Sa kasamaang palad, bakuna ay hindi epektibo laban sa mga mas bagong himig atantibayotiko ay kilala upang sugpuin ang immune system sa pamamagitan ng pagyurak ng mga malusog si flora sa loob ng tiyan.
En los bebés de hasta un año, los más vulnerables al mes 6,la defensa del cuerpo más inestables y débiles flora intestinal, es el veneno transportado a través del tabique intestinal hacia el torrente sanguíneo y de ahí en adelante se llega a las terminaciones nerviosas en el sistema nervioso periférico, donde la liberación de un neuronal importante La sustancia de Messenger se previene.
Sa mga sanggol hanggang sa isang taon, ang pinaka-mahina laban sa 6 buwan,na may mas hindi matatag na katawan pagtatanggol at mahina bituka flora, ay kamandag transported sa pamamagitan ng bituka tabiki sa bloodstream at mula noon ito ay nakakakuha sa nerve endings sa paligid nervous system kung saan ang release ng isang mahalagang neuronal Ang sangkap ng Messenger ay pinigilan.
De hecho, consideramos que este espacio debe ser totalmente dedicado a él, en particular para asegurar un entorno tranquilo,solamente poblado por la fauna y la flora nativa de este lugar.
Sa katunayan, isaalang-alang namin na ang puwang na ito ay dapat na lubos na nakatuon sa kanya, sa mga partikular na upang masiguro ang isang tahimik na kapaligiran,lamang ang napupunan ng palahayupan at flora katutubong sa lugar na ito.
Con un grupo de parques nacionales, reservas de tigres y santuarios de vida silvestre,el estado ha codiciado fascinantes especies de fauna y flora que no encontrarás en ningún otro lugar del mundo.
Sa pamamagitan ng isang grupo ng mga pambansang parke, mga reserbang tigre, at mga santuwaryo ng mga hayop,ang estado ay may nakamamanghang nakamamanghang species ng palahayupan at mga flora na hindi mo mahahanap kahit saan pa sa mundo.
En la Isla de Wight usted descubrirá pueblos pintorescos, espectaculares acantilados, downland, playas de arena, ricas tierras agrícolas, arroyos, pantanos, valles de los ríos,y una rica diversidad de vida silvestre, la flora y la fauna.
Sa Isle of Wight ay kang makatuklas nakamamanghang nayon, kamangha-manghang cliffs, downland, sandy beaches, rich farmlands, creeks, latian, ilog valleys,at isang mayamang pagkakaiba-iba ng mga hayop, flora at palahayupan.
Cerca se encuentra el"Ölandbron" un puente que lleva a la isla de Öland, tan famosa por su microclima soleado,ya que es por ser destino de vacaciones para los suecos y por su flora y fauna únicas.
Kalapit namamalagi ang" Ölandbron" isang tulay na kinakailangan upang isla ng Öland, pati na sikat para sa kanyang maaraw micro-klima,tulad ng ito ay para sa pagiging holiday destinasyon para sa Swedes at para sa kanyang natatanging flora at palahayupan.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文