Ano ang ibig sabihin ng FUNCIONARIOS sa Tagalog

• mga opisyal
• mga bating
• sibil tagapaglingkod

Mga halimbawa ng paggamit ng Funcionarios sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sin embargo, funcionarios en Rusia no han reconocido apropiado.
Subalit ang mga opisyal sa Russia ay hindi kinikilala ito naaangkop.

En el escenario juega nada menos que 35 persona, excepto los funcionarios.
Sa stage plays walang mas mababa sa 35 mga taong, maliban functionaries.

Los funcionarios y directores del emisor deben registrarse como agentes del emisor en el estado.
Ang mga opisyal at direktor ng taga-isyu ay kinakailangang magparehistro bilang mga ahente ng taga-isyu sa estado.

Que entró en una cuenta especial de funcionarios de seguridad.
Na kung saan ay dumating sa isang espesyal na mga opisyal ng seguridad ng account.

Los funcionarios encargados de la aplicación o terceros deben estar informados sobre la propiedad extranjera.
Ang mga opisyal ng pagpapatupad o mga ikatlong partido ay dapat na alam tungkol sa dayuhang pagmamay-ari.

Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios.
Si Daniel nga ay pinasumpong ng Dios, ng lingap at habag sa paningin ng pangulo ng mga bating.

El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos.
At naginit si Faraon laban sa kaniyang dalawang tagapamahala, sa puno ng mga katiwala ng saro at sa puno ng mga magtitinapay.

Jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo:--¿Quién está conmigo?¿Quién? Miraron hacia él dos o tres funcionarios.
At kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, Sino ang sa ganang akin? sino? At dinungaw siya ng dalawa o tatlong bating.

Esto es ahora posible realizar en pacientes que no son funcionarios del banco cada uno en la organización de la fundación Noé.
Ito ay posible na ngayon upang mapagtanto sa na ang bawat opisyal ng bangko sa organisasyon ng NOAH pundasyon.

Comunique a los funcionarios de casilla si tiene preguntas o necesita ayuda con el dispositivo para marcar la boleta electoral.
Ipaalam sa mga manggagawa sa botohan kung kayo ay mayroong mga katanungan o nangangailangan ng tulong sa ballot marking device.

El Estado de Washington ha interpretado que este lenguaje incluye a los funcionarios y directores de un emisor.
Isinalin ng Estado ng Washington ang wikang ito upang isama ang mga opisyal at direktor ng isang nagbigay.

S Los ministros federales y los funcionarios de salud brindan la actualización COVID-19- 25 de marzo de 2020 images and subtitles.
S Ang mga pederal na ministro at opisyal ng kalusugan ay nagbibigay ng pag-update ng COVID-19- Marso 25, 2020 images and subtitles.

A través de los años RANEPA ha desarrollado muchos programas únicos para capacitar a los funcionarios de las autoridades federales y regionales en Rusia.
Sa paglipas ng taon RANEPA ay bumuo ng maraming mga natatanging mga programa sa tren sibil tagapaglingkod para sa mga pederal at rehiyonal na awtoridad sa Russia.

Los funcionarios de Nissan dijeron que Uchida, vicepresidente senior, fue elegido por su experiencia variada y cosmopolita.
Sinabi ng mga opisyal ng Nissan na si Uchida, senior vice president, ang napili para sa kanyang iba-iba at karanasan sa kosmopolitan.

Leslie advierte a sus compañeros de trabajo que los funcionarios del gobierno venezolano probablemente serán gente pobre y sencilla.
Binabalaan ni Leslie ang kanyang mga katrabaho na ang mga opisyal ng pamahalaan ng Venezuela ay malamang na mahirap, simpleng mga tao.

Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y el banco, una subsidiaria de Sumitomo Mitsui Financial Group, no hicieron comentarios inmediatos.
Ang mga opisyal sa Foreign Ministry at ang bangko, isang subsidiary ng Sumitomo Mitsui Financial Group, ay walang ginawang puna.

Favorecer la privacidad de la propiedad, la privacidad de los funcionarios y directores y el no reconocimiento de extranjeros juicios.
Ang kanilang mga batas pabor sa pagmamay-ari ng pagmamay-ari, privacy para sa mga opisyal at direktor at di-pagkilala sa dayuhan hatol.

Estos funcionarios pueden estar presentes durante la inspección de aduanas de acuerdo con el procedimiento previsto por las órdenes SCC Rusia.
Ang mga opisyal na ito ay pinapayagan na dumalo sa panahon ng inspeksyon sa kaugalian alinsunod sa pamamaraan na ibinigay para sa mga order SCC Rusiya.

Diversity Leadership Award de la Asociación Nacional de Funcionarios de Diversidad en Educación Superior y el President's Award for Diversity from INSTIGAR.
Diversity Leadership Award mula sa National Association of Diversity Officers sa Mas Mataas na Edukasyon at Award ng Pangulo para sa Diversity mula sa ABET.

Uno de los grandes engaños de Satanás, es que pongamos nuestra confianza para la moralidad cultural y vida piadosa, en las manos de políticos y funcionarios gubernamentales.
Ang isa sa pinakamalaking pandaraya ni Satanas ay ang ilagak natin ang ating pag-asa sa moralidad sa ating kultura at sa mga makadiyos na pulitiko at opisyal ng gobyerno.

Dakota del Norte permite que dos funcionarios o directores del emisor se registren como agentes sin que se les exija pasar un examen escrito.
Pinapayagan ng North Dakota ang dalawang opisyal o direktor ng issuer na magparehistro bilang mga ahente na hindi kinakailangang magpasa ng nakasulat na eksaminasyon.

Los siguientes estados no han adoptado los EE. UU. Con respecto al registro de emisores como agentes de bolsa, o funcionarios y directores como agentes del emisor.
Ang mga sumusunod na estado ay hindi nagpatupad ng USA tungkol sa pagpaparehistro ng mga issuer bilang broker-dealers, o mga opisyal at direktor bilang mga ahente ng issuer.

El rey dijo a Aspenaz, jefe de sus funcionarios, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real y de los nobles.
At ang hari ay nagsalita kay Aspenaz, na puno ng kaniyang mga bating, na siya'y magdala ng ilan sa mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y sa lahing hari at sa mga mahal na tao;

La industria está experimentando un cambio debido a un aumento en la demanda de sectores como la energía, textiles, agua, acero y cemento, dijeron funcionarios de IEEMA.
Sinasaksihan ng industriya ang pag-turnaround dahil sa pagtaas ng demand mula sa mga sektor tulad ng kapangyarihan, tela, tubig, bakal at semento, sinabi ng mga opisyal ng IEEMA.

Esta clase también es apropiada para funcionarios y líderes empresariales que evalúan la capacidad de Google Cloud Platform para abordar sus necesidades comerciales.
Ang klase na ito ay angkop din para sa mga opisyal at lider ng negosyo na tinatasa ang kakayahan ng Google Cloud Platform upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa negosyo.

Un conjunto de palabras clave predefinidas se disparará una alerta, notificando funcionarios de la empresa sobre el abuso de la propiedad intelectual de los empleados.
Isang set ng paunang natukoy na key parirala ay magti-trigger ang isang alerto, pag-abiso sa mga opisyal ng kumpanya ang tungkol sa mga empleyado 'pag-abuso ng iyong intelektuwal na ari-arian.

Generaciones de funcionarios rusos han recibido su formación en RANEPA recibir primeros grados universitarios y más tarde asistir a los programas de grado y de corto plazo.
Henerasyon ng mga Russian sibil tagapaglingkod natanggap ang kanilang pagsasanay sa RANEPA pagtanggap unang unibersidad degrees at mamaya nag-aaral sa graduate at panandaliang mga programa.

El historial regulatorio de Alabama también proporciona información sobre la ejecución contra los funcionarios y directores de emisores que no se registraron como agentes cuando fue necesario.
Ang kasaysayan ng regulasyon ng Alabama ay nagbibigay din ng pananaw sa pagpapatupad laban sa mga opisyal at direktor ng mga issuer na hindi nagrehistro bilang mga ahente kung kinakailangan.

Los funcionarios destacaron que todavía hay mucho trabajo por hacer antes de que la nave tenga condiciones tripuladas, y algunos problemas pueden resolverse mediante un nuevo diseño.
Ang mga opisyal ay nagbigay-diin na marami pa rin ang dapat gawin bago ang kinalalagyan ng spacecraft, at ang ilang mga problema ay maaaring malutas sa pamamagitan ng muling pagdidisenyo.

Como líderes de la Comunidad de Estados de Latinoamérica y el Caribe se reunieron con funcionarios europeos en Bruselas hoy, se forjaron varios proyectos nuevos para elevar nuestros lazos comerciales y crecer la inversión en las pequeñas y medianas[…].
Bilang mga lider mula sa Komunidad ng Latin Amerika at Caribbean States nakilala sa European mga opisyal sa Brussels ngayon, ilang mga bagong proyekto ay huwad upang dakilain aming kalakalan relasyon at palaguin pamumuhunan sa maliit-to-medium[…].