Ano ang ibig sabihin ng GRADAS sa Tagalog

• baytang
• hagdanan
• nakatayo
• grado
• mga kinatatayuan

Mga halimbawa ng paggamit ng Gradas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Gradas personalmente probado.
Mga terrace personal na nasubukan.

Hacer un poco de ruido en las gradas si allí.
Gumawa ng isang maliit na ingay sa nakatayo kung you there.

Las gradas y conjunto de neumático se recortan en se proporcionan place.
Ang kinatatayuan at gulong assembly ay pinutol sa place.

Más aficionados en las gradas no significan lo hicimos.
Higit pang mga tagahanga sa nakatayo ay hindi ibig sabihin ginawa namin ito.

Pero es en el juego del amor que no quieren permanecer en gradas.
Subalit siya ay sa laro ng pag-ibig hindi niya nais na manatili sa bleachers.

Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado en peso por los soldados a causa de la violencia del pueblo;
At nang siya'y dumating sa hagdanan ay nangyari na siya'y binuhat ng mga kawal dahil sa pagagaw ng karamihan;

Varios diseños y patrones se pueden utilizar para decorar gradas.
Iba't-ibang disenyo at mga pattern na maaaring magamit upang palamutihan ang nakatayo.

Y cuando llegó a las gradas, tuvo que ser llevado en vilo por los soldados a causa de la violencia de la turba.
At nang siya'y dumating sa hagdanan ay nangyari na siya'y binuhat ng mga kawal dahil sa pagagaw ng karamihan;

Aproximadamente un cuarto de los asientos se dedicó a las cámaras de vídeo, trípodes y luces gradas.
Tungkol sa isang-kapat ng seating ay ibinigay sa paglipas ng video camera, tripods at mga ilaw kinatatayuan.

Ezequías respondió:--Es cosa fácil que la sombra avance diez gradas; pero no que retroceda diez gradas.
At sumagot si Ezechias, Magaang bagay sa anino na kumiling ng sangpung grado: hindi, kundi pahulihin ang anino ng sangpung grado.

Y cada show se muestra simultáneamente en una pantalla de alta definición que se encuentra frente a las gradas.
At ang bawat palabas ay sabay na ipinapakita sa isang high definition screen na nakaupo sa harap ng mga bleacher.

Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino.
At labing dalawang leon ang nakatayo roon sa isang dako at sa kabilang dako sa ibabaw ng anim na baytang: walang nagawang gayon sa alinmang kaharian.

También se unifican socios- jugando junto a los atletas con discapacidad intelectual- o aficionados animando en las gradas.
Ang mga ito ay pinag-isang ring mga kasosyo- nagpe-play sa tabi ng mga atleta na may kapansanan intelektwal na- o tagahanga pagpalakpak sa nakatayo.

Entonces el profeta Isaías invocó a Jehovah, y él hizo que la sombra retrocediese diez gradas, por las gradas que había avanzado en la gradería de Acaz.
At si Isaias na propeta ay dumalangin sa Panginoon: at kaniyang pinapagpahuli ang anino ng sangpung grado, na nakababa na sa orasan ni Achaz.

Después de la reunión había terminado, las gradas vacías como bienquerientes, los amigos, miembros de la familia, ex entrenadores, ex luchadores, entre otros felicitó al equipo.
Pagkatapos ng meet siyang katiwala, nakatayo laman ng well-wishers, kaibigan, Miyembro ng pamilya, dating coaches, dating wrestlers, bukod sa iba pa congratulated ang team.

Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.
At ang mga hubog niyaon ay nangasa dako ng looban sa labas; at mga puno ng palma ang nangasa mga haligi niyaon: at ang sampahan ay may walong baytang.

Como él se lo permitió, Pablo, de pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Hecho un profundo silencio, comenzó a hablar en hebreo diciendo.
At nang siya'y mapahintulutan na niya, si Pablo, na nakatayo sa hagdanan, inihudyat ang kamay sa bayan; at nang tumahimik nang totoo, siya'y nagsalita sa kanila sa wikang Hebreo, na sinasabi.

E Isaías respondió:--Esta señal tendrás de parte de Jehovah, de que él hará esto que ha dicho:¿Puede avanzar la sombra diez gradas o retroceder diez gradas.
At sinabi ni Isaias, Ito ang magiging tanda sa iyo na mula sa Panginoon, na gagawin ng Panginoon ang bagay na kaniyang sinalita: magpapauna ba ang anino ng sangpung grado, o magpapahuli ng sangpung grado?

Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma Hebreo.
At nang siya'y mapahintulutan na niya, si Pablo, na nakatayo sa hagdanan, inihudyat ang kamay sa bayan; at nang tumahimik nang totoo, siya'y nagsalita sa kanila sa wikang Hebreo.

Seis gradas tenía el trono, y lo alto de él era redondo por el respaldo; y por un lado y por la otra tenía apoyos cerca del asiento, junto a los cuales estaban colocados dos leones.
At may anim na baytang sa luklukan, at isang gintong tungtungan, na mga nakakapit sa luklukan, at may mga pinakakamay sa bawa't tagiliran sa siping ng dako ng upuan, at dalawang leon ang nakatayo sa siping ng mga pinakakamay.

Después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. El otro umbral también tenía una caña de ancho.
Nang magkagayo'y naparoon siya sa pintuang-daan, na nakaharap sa dakong silanganan, at sumampa sa mga baytang niyaon: at kaniyang sinukat ang pasukan sa pintuang-daan, isang tambo ang luwang; at ang kabilang pasukan, isang tambo ang luwang.

Sus ventanas, sus vestíbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas dimensiones que las de la puerta que daba al oriente. Se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo.
At ang mga dungawan niyaon, at ang mga hubog niyaon, at ang mga puno ng palma niyaon ay ayon sa sukat ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan; at kanilang sinampa ng pitong baytang; at ang mga hubog niyaon ay nangasa harap nila.

El trono tenía seis gradas, y la parte alta del respaldo era redonda. A ambos lados del asiento tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie.
May anim na baytang sa luklukan, at ang pinakalangit ng luklukan ay mabilog sa likuran: at may mga pinakakamay sa bawa't tagiliran sa siping ng dako ng upuan, at dalawang leon ang nakatayo sa siping ng mga pinakakamay.

El zócalo grande es de 14 codos de largo por 14 codos de ancho en sus cuatro lados, y su moldura alrededor es de medio codo. La base es de un codo por todos lados, y sus gradas dan al oriente.
At ang patungan niyaon ay magkakaroon ng labing apat na siko ang haba at labing apat na siko ang luwang sa apat na tagiliran niyaon; at ang gilid sa palibot ay magiging kalahating siko; at ang patungan niyaon ay magiging isang siko sa palibot; at ang mga baytang niyaon ay paharap sa dakong silanganan.

El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie.
At may anim na baytang sa luklukan, at isang gintong tungtungan, na mga nakakapit sa luklukan, at may mga pinakakamay sa bawa't tagiliran sa siping ng dako ng upuan, at dalawang leon ang nakatayo sa siping ng mga pinakakamay.

Hoteles apartamentos piscinas piscinas a el aire libre piscinas cubiertas clubes de playa clubes nocturnos hoteles excepcionales restaurantes gradas playas atardeceres histórico hamburguesas comida tradicional fiestas puntos de vista pizzas sushis castillos tejados piscinas en la azotea entretenimiento romántico divertido viajes de la ciudad vacaciones exclusivo asequible cafés muestra pueblos viejos compras balnearios jacuzzis barras aptitud Deportes extremos naturaleza.
Mga hotel apartment Palanguyan panlabas na pool panloob na mga pool beach clubs night clubs pambihirang mga hotel restaurant mga terrace mga beach sunset makasaysayang burgers tradisyunal na pagkain mga partido mga punto ng view pizza sushis kastilyo rooftop rooftop pool Aliwan romantikong masaya mga biyahe sa lunsod pista opisyal upscale abot-kayang mga coffees nagpapakita lumang bayan pamimili mga spa jacuzzis bar fitness matinding sports kalikasan.

He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz.'" Y el sol regresó atrás diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido.
Narito, aking ipauurong ang anino sa mga baytang, ng sangpung baytang, na aninong pinababa sa mga baytang ni Ahaz sa pamamagitan ng araw, Sa gayo'y umurong ang araw ng sangpung baytang sa mga baytang na binabaan.

Dominado por la famosa roca en la que Notre Dame du Roc gradas capilla, el casco antiguo provenzal es un laberinto de callejuelas pintorescas, vestigios fortificados como el Tour Pentagonale(torre de cinco lados) Puerta y reloj(puerta de entrada de reloj), y la hermosa plaza Place Marcel Sauvaire- el corazón de la acción de Castellane.
Pinangungunahan ng mga sikat na bato kung saan Notre-Dame du Roc kapilya kinatatayuan, ang Provencal lumang bayan ay isang maze ng mga kaakit-makitid lanes, pinatibay na vestiges tulad ng Tour Pentagonale( limang-panig tower) at Gate Clock( clock gateway), at ang magandang Place Marcel Sauvaire square- sa gitna ng pagkilos ni Castellane.

Se adaptar el rodillo de tipo combinado en la mayor parte de las gradas, se da cuenta de que un conjunto de rodillo puede producir decenas de tubo cuadrado y rectángulo con diferente especificación, disminuir la tienda de rodillos, bajo el coste aproximadamente el 80% en el rodillo, rápido el bankroll facturación, corto el tiempo de uno nuevo diseño del producto.
Ito iakma ang pinagsamang i-type ang roller sa karamihan ng mga kinatatayuan, ito mapagtanto na isang set ng roller ay maaaring makabuo ng mga dose-dosenang ng mga parisukat at parihaba pipe na may iba't ibang mga pagtutukoy, ito ay bawasan ang tindahan ng roller, mababang mga gastos tungkol sa 80% sa mga roller, mabilis ang magtustos paglilipat ng tungkulin, maikli ang oras na ang isang bagong produkto na disenyo.