Mga halimbawa ng paggamit ng
Grato
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino,como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
At iyong ihahandog na pinakainuming handog ay kalahating hin ng alak na pinakahandog na pinaraan saapoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
Para que ofrezcan sacrificios de grato olor al Dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos.
Upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa Dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
El sacerdote tomará de la ofrenda la porción memorial de ella y la hará arder sobre el altar.Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
At kukuha ang saserdote ng handog na harina, na pinakaalaala rin niyaon, at susunugin sa ibabaw ng dambana:handog ngang pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año.
Kundi kayo'y maghahandog ng isang handog na susunugin na pinakamasarap na amoy sa Panginoon; dalawang guyang toro, isang tupang lalake, at pitong korderong lalake ng unang taon;
Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite.Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah.
At isang ikasangpung bahagi ng mainam na harina, na hinaluan ng langis na pinakahandog na harina para sa bawa't kordero;pinakahandog na susunugin na pinakamasarap na amoy, handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto.
At kayo'y maghahandog ng isang handog na susunugin na pinakamasarap na amoy sa Panginoon, ng isang guyang toro, isang tupang lalake, pitong korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan;
Los hijos de Aarón los harán arder en el altar, sobre el holocausto que está encima de la leña, en el fuego.Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
At susunugin ng mga anak ni Aaron sa dambana, sa ibabaw ng handog na susunugin na nasa ibabaw ng kahoy na nakapatong sa apoy;handog ngang pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año; sin defecto los tomaréis.
Kundi kayo'y maghahandog sa Panginoon ng isang handog na susunugin na pinakamasarap na amoy; isang guyang toro, isang tupang lalake, pitong korderong lalake ng unang taon: na mga walang kapintasan sa inyo.
Después las tomó Moisés de sus manos y las hizo arder en el altar sobre el holocausto.Éstos son los sacrificios de la investidura, para grato olor. Es una ofrenda quemada a Jehovah.
At kinuha ni Moises sa kanilang mga kamay, at sinunog sa dambana sa ibabaw ng handogna susunugin: mga talagang pinakamasarap na amoy: handog nga sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
Aquis respondió y dijo a David:--Yo sé que tú eres grato a mis ojos, como un ángel de Dios. Pero los jefes de los filisteos han dicho:"Que él no vaya a la batalla con nosotros.
At sumagot si Achis, at sinabi kay David, Talastas ko na ikaw ay mabuti sa aking paningin, na gaya ng isang anghel ng Dios: gayon ma'y sinabi ng mga prinsipe ng mga Filisteo. Hindi siya aahon na kasama natin sa pakikipagbaka.
Manda a los hijos de Israel y diles:'Cumpliréis con mis sacrificios, mi pan,mis ofrendas quemadas de grato olor, ofreciéndomelos a su debido tiempo.
Iutos mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Ang alay sa akin,ang aking pagkain na pinakahandog sa akin na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa akin, ay inyong pagiingatang ihandog sa akin sa ukol na kapanahunan.
Ofreceréis en holocausto, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah, un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto.
Kundi kayo'y maghahandog ng isang handog na susunugin, na isang handog na pinaraan sa apoy na pinakamasarapna amoy sa Panginoon: isang toro, isang tupang lalake, pitong korderong lalake ng unang taon, na walang kapintasan.
Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana,y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
At ang isang kordero, ay iyong ihahandog sa paglubog ng araw: gaya ng handog na harina sa umaga, at gaya ng handog na inumin niyaon, ay iyong ihahandog,isang handog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
De esta manera ofreceréis diariamente durante los siete días este alimento,una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah; se ofrecerá aparte del holocausto continuo y de su libación.
Ganitong paraan ihahandog ninyo araw-araw, sa loob ng pitong araw,ang pagkain na handog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon: ihahandog ito bukod pa sa palaging handog na susunugin, at sa inuming handog niyaon.
El sacerdote lavará con agua las vísceras y las piernas; las ofrecerá todas y las hará arder sobre el altar. Es un holocausto,una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
Datapuwa't ang mga lamang loob at ang mga paa ay huhugasan ng tubig. At ihahandog ng saserdote ang kabuoan, at susunugin sa dambana:isa ngang handog na susunugin na isang handog na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR, un novillo, un carnero, siete corderos de un año sin defecto;
Kundi kayo'y maghahandog ng isang handog na susunugin, naisang handog na pinaraan sa apoy na pinakamasarapna amoy sa Panginoon:isang toro, isang tupang lalake, pitong korderong lalake ng unang taon, na walang kapintasan.
El sacerdote la partirá por las alas, pero sin dividirla en dos, y la hará arder encima de la leña que está en el fuego sobre elaltar. Es un holocausto, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
At babaakin na hahawakan sa mga pakpak, datapuwa't hindi pakakahatiin. At susunugin ng saserdote sa ibabaw ng dambana, sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy: isa ngang handog na susunugin,na isang handog na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
Como holocausto presentado por fuego, de aroma grato al Señor, ofrecerás un novillo, un carnero y siete corderos de un año y sin defecto.
Kundi kayo'y maghahandog ng isang handog na susunugin, naisang handog na pinaraan sa apoy na pinakamasarapna amoy sa Panginoon:isang toro, isang tupang lalake, pitong korderong lalake ng unang taon, na walang kapintasan.
Pero no rescatarás el primerizo de la vaca, el primerizo de la oveja o el primerizo de la cabra, pues están consagrados. Rociarás su sangre sobre el altar,y quemarás su sebo como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
Nguni't ang panganay ng baka, o ang panganay ng tupa, o ang panganay ng kambing ay huwag mong tutubusin; mga banal: iyong iwiwisik ang kanilang dugo sa ibabaw ng dambana,at iyong susunugin ang kanilang taba na pinakahandog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
Lavó luego con agua las vísceras y las piernas, e hizo arder todo el carnero sobre el altar.Es holocausto de grato olor, ofrenda quemada a Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés.
At kaniyang hinugasan sa tubig ang lamang loob at ang mga paa; at sinunog ni Moises ang buong tupa sa ibabaw ng dambana;handog na susunugin nga na pinakamasarapna amoy: handog nga sa Panginoon na pinaraan sa apoy; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Con su ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con aceite.Ésta es una ofrenda quemada a Jehovah, de grato olor. Su libación será la cuarta parte de un hin de vino.
At ang handog na harina niyaon ay magiging dalawang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na hinaluanng langis, handog nga sa Panginoon na pinaraan sa apoy na pinakamasarapna amoy: at ang pinakahandog na inumin niyaon ay alak, na ikaapat na bahagi ng isang hin.
Sorprende positivamente por su predisposición liberal en sensualidad,aporta una actitud de buen feeling que asegura una grata experiencia en todos los sentidos.
Positibo nakakagulat para sa kanyang liberal bias sa kahalayan, itoay nagdudulot ng isang saloobin ng magandang pakiramdam na nagsisiguro ng isang kaaya-aya na karanasan sa lahat ng paraan.
A continuación informamos de las felicitaciones y comentarios de caballeros que tuvieron la amabilidad de comunicarnos por email, SMS,Whatsapp o telefónicamente la grata experiencia compartida con la señorita escort GFE de alto standing en Madrid, por supuesto respetamos un total anonimato con referencia a datos personales y fechas.
Sa ibaba ay iniulat namin ang pagbati at mga komento ng mga ginoo na mabait sapat upang makipag-usap sa pamamagitan ng email, SMS,Whatsapp o sa pamamagitan ng telepono ang maayang karanasan na ibinahagi sa babae GFE escort ng mataas na kalagayan sa Madrid, siyempre iginagalang namin ang kabuuang pagkawala ng lagda sa pagtukoy sa personal na data at mga petsa.
Sus comentarios: Soy Cris una Valenciana, actualmente estoy estudiando Bellas Artes, me puedo organizar sin problema para los encuentros, me considero una chica abierta a los demás que disfruta conociendo a caballeros yparejas que deseen vivir una grata experiencia íntima juntos, puedo vestir elegante o informal dependiendo de la situación, si deseas conocerme estaré encantada.
Ang iyong mga komento: Ako Cris ng isang Valencian, Ako ay kasalukuyang nag-aaral Fine Arts, maaari ba akong mag-ayos walang problema para sa mga pulong, isaalang-alang ko ang aking sarili ng isang bukas na batang babae iba na tinatangkilik pagtugon ginooat mag-asawa na nais na manirahan sa isang maayang intimate karanasan ng sama-sama, maaari ba akong magbihis o impormal na depende sa sitwasyon, kung nais mong malaman ikalulugod kong.
Presentamos el nuevo book fotográfico, de una andaluza de gran belleza, delgada con proporciones de Top-model, todo genuinamente natural, una chica con estudios superiores universitarios, extrovertida y discreta con clase, actitud GFE con naturalidad, le gusta el deporte, el arte en general, escribir y viajar, sorprende positivamente por su predisposición liberal en sensualidad,aporta una actitud de buen feeling que asegura una grata experiencia en todos los sentidos.
Ipinakikilala ang bagong libro larawan, isang Andalusian maganda, payat sukat ng Top-modelo, ang lahat ng tunay na natural, ang isang batang babae sa kolehiyo, extroverted at discrete mas mataas na edukasyon pangunahing uri, attitude GFE natural, gusto sports, sining sa pangkalahatan, pagsulat at naglalakbay, positibo nagulat sa pamamagitan ng kanyang mga liberal bias sa kahalayan, ito ay nagdudulotng isang saloobin ng magandang pakiramdam na nagsisiguro ng isang kaaya-aya na karanasan sa lahat ng paraan.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文