Mga halimbawa ng paggamit ng Griegos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Antiguos griegos.
Sinaunang Greeks.Las coronas fueron usadas durante los antiguos juegos griegos;
Hebreos griegos.
Mga Hebreo Griyego.Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta.
Mayroon ngang ilang Griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba.Autor: Vladislav griegos.
May-akda: Vladislav Griyego.(i) Todos los griegos es una persona.
( i) Ang bawat Griyego ay isang tao.Platos saludables son preparados con productos auténticos griegos de gran sabor.
Malusog na pagkain ay handa na may tunay na Griyego mga produkto ng mahusay na panlasa.Todos los griegos son hombres.
Porque los Judíos piden señales, y los Griegos buscan sabiduría.
Y había unos griegos de los que habían subido a adorar en el día de la Fiesta.
Mayroon ngang ilang Griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba.Además, historia, geografía, temas griegos y otros se les enseñó.
Bukod sa, kasaysayan, heograpya, Griyego at iba paksa ay itinuro.Griegos con la costa europea del mar Egeo fue necesario conquista de Troya, la ciudad más rica de la época.
Griyego sa European baybayin ng Aegean Sea ay kinakailangang pagsakop ng Troy, ang pinakamayamang lungsod ng oras.Porque hemos acusado a todos los Judios y griegos a estar bajo el pecado.
Sapagka't kami ay inakusahan lahat Judio at mga Griego upang maging sa ilalim ng kasalanan.Deudor soy a los griegos y también a los bárbaros, a los sabios y también a los ignorantes.
Ako'y may utang sa mga Griego at gayon din naman sa Héroes dioses y monstruos de los mitos griegos Por Bernard Evslin- mejor opción.
Mga Bayani Diyos at Monsters ng Griyego Mito Ni Bernard Evslin- Pinakamahusay na Choice.La linaza se alimentaba tradicionalmente alganado hasta que comenzó a ser consumida por los antiguos griegos y romanos.
Ang Flaxseed ay tradisyonal na pinakain samga hayop hanggang sa ito ay sinimulan na matupok ng Ancient Greeks and Romans.Pero para los llamados, tanto judíos como griegos, Cristo es el poder de Dios y la sabiduría de Dios.
Nguni't sa kanila na Los retratos fijados a las momias de esa época muestran ropajes y joyería romanos,pero son estilísticamente griegos.
Ang larawang nakaukit sa kanilang mga mummy ay nagpapakita ng kasuotan at alahas ngmga Romano samantalang Griyego naman ang istilo.No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios.
Huwag kayong magbigay ng dahilang ikatitisod, sa A partir de los transbordadores griegos continentales y servicios en catamarán Highspeed correr todos los días de Pireo, Rafina y Lavrio.
Mula sa Griyego mainland ferry at highspeed katamaran serbisyo tumakbo araw-araw mula sa Piraeus, Rafina at Lavrio.Pasajeros, carga del coche yferry servicios operan entre los puertos italianos y griegos y varios puertos turcos, pero no a Estambul.
Passenger, Car at Freight Ferry serbisyo gumana sa pagitan ngItalyano at Griyego port at ilang Turkish port, ngunit hindi sa Istanbul.Antes de que pudieran tomar Troya, los griegos tuvieron que robar de la ciudadela la imagen de madera de Palas Atenea(el Paladio).
Bago nila makuha ang Troy, kinailangang nakawin ng mga Griyego mula sa citadel ang isang imaheng kahoy ni Pallas Athena( ang Palladium).Idioma con miles de años de historia, el griego tiene una historia muy importante que parte de los filósofos clásicos griegos y llega hasta nuestros días.
Wika na may libu-libong taon ng kasaysayan, ang Griyego ay may napakahalagang kuwento na nagsisimula sa mga klasikal na pilosopong Griyego at umabot hanggang ngayon.Las tribus de América del Norte, los griegos y los romanos usaron regaliz para ayudar a toser, resfriar y dolores de garganta.
Ang lahat ng mga tribo ng North American, Greeks at Romano ay gumagamit ng Licorice ng tulong sa mga ubo, sipon, at mga namamagang lalamunan.Esto incluye la combinación impecable de platos dulces y salados de la cocina árabe a las influencias tradicionales de los íberos,fenicios y griegos.
Kabilang dito ang hindi nagkakamali kumbinasyon ng Pero lejos de helenizar ésta antiquísima cultura, los griegos fueron‘egipcianizados' por los conquistados.
Ngunit malayo sa pagkahawa ng matandaing lupaing ito sa mga kaisipang Griyego, sa malaking paraan ang mga Griyego ang nahawa sa mga sinakupang Ejipcio.Entre los judíos helénicos y los griegos paganos, quienes consideraron convertirse al cristianismo, esta tardanza presentaba más preguntas que respuestas.
Para sa mga Hudyong Helenetiko o Hellenized at paganong Griyego na naakit sa Kristiyanismo, ang pagkaantalang ito ay naghayag ng higit pang mga katanungan kaysa mga sagot.La mayor parte de la población de la ciudad se compone de los ucranianos étnicos, aunque otras comunidades tales como postes,judios, griegos, alemanes, armenios, rusos,etc… También están representados.
Karamihan sa populasyon ng lungsod ay binubuo ng mga etniko Ukrainians, bagaman iba pang mga komunidad tulad ng mga pole,Hudyo, Greeks, Germans, Armenians, Russians, etc. ay kinakatawan din.Muchos textos griegos y árabes de matemáticas fueron traducidos al latín, lo que llevó a un posterior desarrollo de las matemáticas en la Edad Media.
Maraming mga tekstong Griyego at Arabiko na ukol sa matematika ay dating isinasalinwika papuntang wikang Latin, na humantong sa lalo pang pagpapaunlad ng matematika noong Gitnang Kapanahunan sa Europa.Pero cuando llegó la cuestión de pagar a los griegos sus servicios surgieron fuertes disputas, y Seutes, instigados por los heráclidas, logró con subterfugios eludir sus obligaciones.
Pagkatapos ng kanyang pagtakas, nagtago siya mula sa mga Aleman, at bumalik sa Barsobya sa ilalim ng di-totoong pangalan at nagpatuloy sa kanyang kabilangan kasama ni Żegota.
