Ano ang ibig sabihin ng HALLAZGOS sa Tagalog

• mga natuklasan
• napag-alaman
• ang mga natuklasang

Mga halimbawa ng paggamit ng Hallazgos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Cómo difieren tus hallazgos?
Paano naiiba ang iyong mga natuklasan?

Sus hallazgos pueden envidiar a sus homólogos de otros materiales.
Ang kanilang mga natuklasan ay maaaring inggit sa mga katapat mula sa iba pang mga materyales.

En resumen,¡nuestros hallazgos fueron impactantes!
Sa madaling salita, ang aming mga natuklasan ay kagulat-gulat!

A continuación el video compartido de sus últimos hallazgos.
Sa ibaba ng video na ibinahagi mula sa kanyang mga pinakabagong natuklasan.

Usan los hallazgos científicos para formular su línea de productos 200.
Gumagamit sila ng mga natuklasang pang-agham upang mabuo ang kanilang linya ng mga produkto ng 200+.

Encontrando Ondas Haciendo Cambios 2015 Hallazgos Recomendaciones.
Paghahanap Pagbabago Pag alon 2015 Natuklasan Rekomendasyon.

Estos hallazgos en personas refuerzan la investigación con ratones del laboratorio de Musiek.
Ang mga natuklasan sa mga tao ay nagpapatibay sa pananaliksik ng mouse mula sa lab ng Musiek.

Juntos, éstos indican que la 1988 hallazgos fueron erróneas.
Magkasama, mga magpahiwatig na ang 1988 natuklasan ay sa error.

Nos encantaría escuchar sus pensamientos y opiniones sobre nuestros hallazgos.
Gustung-gusto naming marinig ang iyong mga iniisip at opinyon sa aming mga natuklasan.

Momia de Nazca: resultados de pruebas, nuevos hallazgos de cráneos alargados.
Mummy ng Nazca: mga resulta ng pagsubok, mga bagong natuklasan ng mga mahahabang skull.

Estos hallazgos no coinciden con la idea simplista de que el gobierno censura todos los mensajes sobre temas sensibles.
Ang mga natuklasan ay hindi tumugma sa simplistic ideya na ang pamahalaan censors lahat ng mga post sa sensitibong paksa.

Las modificaciones y cambios a los motores, las experiencias, hallazgos e ideas.
Mga pagtitipon at pagbabago ng engine, iba't ibang mga eksperimento, natuklasan at mga ideya.

Estaremos compartiendo nuestros hallazgos, logros y recomendaciones del año pasado.
Ibabahagi namin ang aming mga natuklasan, mga nagawa, at mga rekomendasyon mula sa nakaraang taon.

Mientras que las cantidades globales de petróleo que se consumen son cada vez más importante, estos hallazgos son de[…].
Habang pandaigdigang dami ng langis natupok ay nagiging unting mahalaga, ang mga na natuklasan ay[…].

Momia de Nazca: resultados de pruebas, nuevos hallazgos de cráneos alargados Universo suenee.
Mummy ng Nazca: mga resulta ng pagsubok, mga bagong hinahanap ng mga pinahabang skull Suenee Universe.

Los datos primarios recopilados a través de entrevistas y cuestionarios se presentan en gráficos junto con análisis y hallazgos.
Ang pangunahing data na nakolekta sa pamamagitan ng mga panayam at palatanungan ay iniharap sa mga graph kasama ang pagtatasa at mga natuklasan.

Profesionales que están allí para compartir sus hallazgos excepcionales, colecciones, creaciones, inspiraciones;
Ang mga propesyonal na nandiyan upang ibahagi ang kanilang mga natatanging mga natuklasan, koleksyon, likha, inspirasyon;

Estos son los hallazgos más antiguos conocidos de personas momificadas artificialmente que tienen al menos 2000 años más que las momias egipcias.
Ang mga ito ay ang pinakalumang kilalang natuklasan ng artipisyal na mummified na mga tao na hindi bababa sa 2000 taon mas matanda kaysa sa Egyptian mummies.

Pero los círculos científicos continúan ignorando estos hallazgos por un lado, y una campaña de"guerra" contra ellos por el otro.
Ngunit patuloy na ipinagwalang-bahala ng mga pangkat na pang-agham ang mga natuklasang ito sa isang panig, at isang kampanyang" digmaan" laban sa kanila sa kabilang panig.

Razonamiento crítico-El uso de la lógica y el pensamiento de detectar las ventajas y desventajas de alternativas de elección, hallazgos o maneras a los problemas.
Kritikal Pag-iisip-Paggamit ng logic at naisip upang makita ang mga pakinabang at disadvantages ng mga alternatibo choice, napag-alaman o mga paraan sa mga isyu.

Esta página explica, en parte, los hallazgos vistos en vehículos dopados con agua como nuestro Zx(consulte la página"Nuestro experimento").
Ang pahinang ito ay tumutulong sa ipaliwanag, sa bahagi, ang mga tanawin napag-alaman sa mga sasakyan doped tubig bilang aming Zx( tingnan ang pahina" Ang aming mga eksperimento").

Pensando que es un razonamiento crítico-El empleo y la razón de reconocer los beneficios y defectos de las opciones de elección, hallazgos o formas de problemas.
Pag-iisip na kritikal-Employing pangangatwiran at dahilan upang makilala ang mga benepisyo at mga bahid ng choice pagpipilian, napag-alaman o mga paraan upang troubles.

El texto de Cathie luego explica cómo estos hallazgos corresponden a su propia investigación y descubrimientos en el campo de la armonía energética de la Tierra.
Ipinaliwanag ng teksto ni Cathie kung paano tumutugma ang mga natuklasang ito sa kanyang sariling pananaliksik at pagtuklas sa larangan ng pagkakasunud-sunod ng lakas ng Earth.

Hay algunas pruebas que sugieren que la L-glutamina es más beneficioso para los atletas de resistencia, pero algunos hallazgos han mostrado resultados positivos para los levantadores de pesas también.
Mayroong ilang mga katibayan upang magmungkahi na L-Glutamine ay pinaka nakapagpapalusog para sa pagbabata atleta, ngunit ang ilang mga natuklasan ay pinapakita positibong resulta para sa weightlifters pati na rin.

Estos dos hallazgos más sutiles, que ayudan a explicar el comportamiento observado de los controladores actuales, solo fueron posibles debido al tamaño del conjunto de datos.
Pareho sa mga mas banayad na natuklasan, na tumutulong sa ipaliwanag ang naobserbahang pag-uugali ng kasalukuyang mga driver, ay posible lamang dahil sa sukat ng dataset.

A través de esta línea de investigación, ha habido muchos hallazgos que sugieren que el resveratrol puede ser beneficioso para su salud cardiovascular, así como su longevidad, y también pueden ayudar a prevenir la enfermedad.
Sa pamamagitan ng linya ng pananaliksik, diyan ay maraming mga natuklasan na nagmumungkahi na ang resveratrol ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa iyong cardiovascular kalusugan pati na rin ang iyong matagal na buhay, at maaari ring makatulong upang maiwasan ang sakit.

De hecho, hallazgos recientes de la encuesta revelan que el sabor de la salsa y la corteza están ganando importancia como las partes más importantes de la pizza.2.
Sa katunayan, ang mga natuklasan sa kamakailang mga survey ay nagpapakita na ang lasa ng sauce at crust ay nakakakuha ng katanyagan bilang pinakamahalagang bahagi ng pizza. 2.

Hoy me voy a centrar en algunos hallazgos recientes sobre cómo los productos químicos en el plástico puede estar alterando la fisiología y la psicología de los niños en todo el mundo.
Ngayon ako pagpunta sa focus sa ilan lamang na natuklasan sa kung paano ang mga kemikal sa mga plastik na maaaring altering ang pisyolohiya at sikolohiya ng mga bata sa buong mundo.

Los hallazgos empíricos del Affluent Worker Project nos dicen más sobre los valores masculinistas de la sociología de mediados de siglo que lo que informan los procesos de estratificación, política y vida material".
Ang empirical natuklasan ng mayaman Worker Project sabihin sa amin ang nalalaman tungkol sa masculinist halaga ng mid-century sosyolohiya kaysa ipaalam sa mga ito ay ang mga proseso ng pagsasapin-sapin, pulitika at materyal na buhay.".

Nuestros hallazgos están en línea con investigaciones previas en los EE. UU. Que demuestran un efecto positivo de yoga para trastorno de estrés postraumáticoy brinda apoyo para la inclusión de ejercicios estructurados e individualizados como parte del tratamiento de TEPT.
Ang aming mga natuklasan ay nakahanay sa nakaraang pananaliksik sa US na nagpapakita ng isang positibong epekto ng yoga para PTSD, at nagbibigay ng suporta para sa pagsasama ng nakabalangkas, indibidwal na ehersisyo bilang isang bahagi ng paggamot ng PTSD.