Mga halimbawa ng paggamit ng
Igualar
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Tratar de igualar su elegido.
Subukan upang tumugma sa kanilang napiling isa.
Coloque el tarjetas de modo que las carreteras y casas igualar….
Ilagay ang card upang ang mga kalsada at mga bahay na tumutugma….
Es no igualar al buzón de correo(. mbox) formato de archivo ya.
Ito ay hindi tugma sa mailbox(. mbox) format ng file na ngayon.
Nos golpe los productos con máquinas importadas, igualar el color con colorímetro;
Masabugan namin ang mga produkto na may-import na machine, tumugma ang kulay na may colorimeter;
Los voluntarios puedenproporcionar una escala que ningún equipo de investigación puede igualar.
Ang mga boluntaryo aymaaaring magbigay ng isang sukatan na hindi maaaring tumugma sa koponan ng pananaliksik.
Nada puede igualar la comunicación personal en el cara a cara de contacto es posible.
Walang bagay ay maaaring kasing-halaga ng mga personal na komunikasyon kung saan face-to-face contact ay posible.
Una hélice de dospalas tendría que funcionar a 600.000 RPM para igualar esa frecuencia.
A dalawang talim propelleray kailangan upang tumakbo sa 600, 000 RPM upang tumugma sa dalas.
No había ningún físico en la tierra que podría igualar su mando exuberante sobre los materiales nativos de la ciencia teórica.
Walang pisisista sa lupa na maaaring tumugma sa kanyang masayang-masaya na utos sa katutubong materyales ng panteorya science.
Un imán para los teóricos de la conspiración que ningún otro lugar en esta lista puede igualar.
Ang isang magnet para sa mga teoryang pagsasabwatan na walang ibang lugar sa listahang ito ay maaaring tumugma.
Nuestra sinceridad y arduo trabajo nos han ayudado a igualar nuestra calidad con los estándares internacionales.
Ang aming katapatan at pagsusumikap ay nakatulong sa amin upang tumugma sa aming kalidad sa internasyonal na mga pamantayan.
Para cubrir los costos que difundir estas informaciones, pero el dinero que apostó nadie puede igualar.
Upang masakop ang mga gastos palaganapin natin ang mga impormasyon, Ngunit maitutugma ang pera na tumaya tayo sa walang.
Incluso si Pinnacle no cumple con esas características, pudo igualar el puntaje de Skybook debido a las diversas herramientas de marketing de Pinnacle y mejores condiciones de pago.
Kahit na ang Pinnacle ay bumaba sa mga tampok na iyon, nakapagtugma ito sa iskor ng Skybook dahil sa iba't ibang mga tool sa marketing ng Pinnacle at mas mahusay na mga tuntunin ng payout.
Calidades especiales de 2:17 están disponibles que puede operar para igualar las temperaturas más altas.
Espesyal na mga marka ng 02:17 ay magagamit na maaaring gumana sa kahit na mas mataas na temperatura.
Los niños están programando sus cerebros para que necesiten una novedad constante, altosniveles de excitación que los compañeros de la vida real no pueden igualar.
Ang mga bata ay nagpapalaganap ng kanilang talino upang mangailangan ng tuluy-tuloy na bagong bagay,ang mataas na antas ng pagpukaw na hindi maaaring tumugma sa tunay na mga kasosyo sa buhay.
Cuando se trata de suministrar servicios de comunicaciones y seguridad marítimos confiables,ninguna otra red puede igualar el alcance ni la amplitud global de los servicios que ofrecemos.
Pagdating sa pagbibigay ng serbisyo ng maaasahang pandagat na komunikasyon at kaligtasan,walang iba pang mga network ay maaaring tumugma sa pangkalahatang saklaw at lawak ng mga serbisyo na iyong inaalok namin.
Los voluntarios pueden proporcionar una escala geográfica queningún equipo de investigación puede igualar.
Boluntaryo ay maaaring magbigay ng geographic scale nawalang pananaliksik koponan ay maaaring tumugma sa.
Cuando se trata de suministrar servicios de comunicaciones y seguridad marítimos confiables,ninguna otra red puede igualar el alcance ni la amplitud global de los servicios que ofrecemos.
Pagdating sa pagbibigay ng serbisyong pang-komunikasyon at malapit sa dagat kaligtasan maaasahan,walang iba pang mga network ay maaaring tumugma ang nasasakupan o pangkalahatang malawak ng mga serbisyo na aming inaalok.
El viaje en tren es relajante, práctico y ofrece un aspecto social que otrosmétodos de transporte simplemente no pueden igualar.
Train paglalakbay ay nagpapatahimik, praktikal at nag-aalok ng isang social aspect naang ibang pamamaraan transport lang ay hindi maaaring tumugma.
La institución puede contribuir hasta el 50% de esos gastos yla Administración de Veteranos igualará la misma cantidad que la institución.
Ang institusyon ay maaaring mag-ambag ng hanggang sa 50% ng mga gastos na iyon atang mga Beterano Pangangasiwa ay tumutugma sa parehong halaga bilang institusyon.
Pure Encapsulations PS 100 es uno de los suplementos de fosfatidilserina de alta calidad en el mercado,con una etiqueta de precio para igualar.
Purong Encapsulations PS 100 ay isa sa mga top-kalidad na suplemento phosphatidylserine sa merkado,na may isang presyo tag upang tumugma.
Con casi 3 millas de plaza de aparcamiento para coches 1,342 240 o camiones articulados por la navegación ningún otro transbordador de automóviles de pasajeros en el mundo puede igualar su capacidad de carga del vehículo.
Sa halos 3 milya ng parking space para sa 1, 342 mga kotse o 240 articulated trak per sailing walang iba pang mga pasahero kotse ferry sa mundo ay maaaring tumugma sa kanyang sasakyan kakayahanmagpadala.
Es realmente es bien sabido que la voluntad, como un programa efectivo de software de mejora de vídeo en línea, Corel VideoStudio( anteriormente referido con frecuencia a técnicas como llevara por Taiwán) Ahora no es realmente se ajusta más a las demandas asociadas con la familia propia o particulares, salga de Usuarios en la mejora de la capacidad de vídeo en línea,es capaz de igualar tarea cada otro software de mejora de vídeo en línea experto grado.
Ito tunay ay mahusay na kilala na kalooban, bilang isang epektibong online video program pagpapabuti ng software, Corel VideoStudio( dati madalas na tinutukoy bilang lead na diskarte thru Taiwan) ngayon ay hindi tunay na conforms mas malapit sa mga pangangailangan kaugnay sa sariling pamilya o partikular na mag-quit gumagamit sa online video sa pagpapahusay ng kakayahan,ito ay able sa kahit na ang gawain sa bawat iba pang mga expert-grade online video pagpapabuti ng software.
Primer depósito igualado hasta 100.
Unang deposito tumugma hanggang sa£ 100.
Los fondos recaudados de esta campaña serán igualados por el Dr.
Ang mga pondo na itataas mula sa kampanyang ito ay matutugunan ni Dr.
Él era el más destacado de los treinta, y llegó a ser su jefe,pero no igualó a los tres primeros.
Sa tatlo, siya'y lalong marangal kay sa dalawa, at ginawang kanilang pinunong kawal:gayon ma'y hindi siya umabot sa unang tatlo.
Aunque fue el más destacado de los treinta, y era su jefe,nunca igualó a los tres primeros.
Sa tatlo, siya'y lalong marangal kay sa dalawa, at ginawang kanilang pinunong kawal:gayon ma'y hindi siya umabot sa unang tatlo.
No solo mejora la impermeabilidad, sino que también iguala la bomba de iones de sodio y calcio.
Hindi lamang nito pinahuhusay ang impermeability, ngunit ito rin evens out sosa at kaltsyum ions pump.
Comprobarlo por sí mismo cuando se obtener un bono de registro libre de£ 5,así como 100% iguala el ingreso bono de bienvenida.
Tingnan ito para sa iyong sarili kapag ikaw makakuha ng isang libreng£ 5 sa pag-signupbonus pati na rin 100% deposit match welcome bonus.
Serie SAT-DC200 cargador de baterías completamente automática tiene un modo de carga de tres pasos inteligente,lo que da cuenta el cambio entre la carga igualado y flotando carga, y que entre el voltaje constante de corriente constante y automáticamente, así como los conjuntos y controla los parámetros tales como el voltaje, corriente.
SAT-DC200 series Full-automatic baterya charger ay may isang intelligent tatlong-hakbang na singilin mode,na napagtanto ang lumipat sa pagitan equalized pagsingil at lumulutang na singilin, at na sa pagitan ng pare-pareho ang kasalukuyang at pare-pareho ang boltahe awtomatikong pati na rin ang set at kontrol ng mga parameter tulad ng boltahe, kasalukuyan.
Esta oferta te iguala a cualquier tamaño y puede cargar imágenes de niñas girly directamente desde la aplicación y guardarse en la memoria del teléfono o colocarse como personal y privado en WhatsApp o establecerlo como fondo del teléfono.¡En esta aplicación puedes elegir entre cientos de bellezas para mujeres….
Ang alok na ito ay tumutugma sa iyo sa anumang laki at maaaring i-load ang mga imahe ng girly batang babae nang direkta mula sa application at na-save sa memorya ng telepono o inilagay bilang personal at pribado sa WhatsApp o itakda ito bilang background ng….
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文