Ano ang ibig sabihin ng ISAAC sa Tagalog

• si isaac

Mga halimbawa ng paggamit ng Isaac sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Oscar Isaac.
Pa Isaac.

Isaac fueron Esaú.
Isaac Esau.

Abraham y Isaac.
Abraham At Isaac.

De Isaac Asimov.
Ng Isaac Asimov.

Así que, hermanos, nosotros como Isaac somos hijos de la promesa.
At tayo, mga kapatid, tulad ni Isaac, ay mga anak sa pangako.

Isaac de Abraham.
Isaac ni Abraham.

Uno de los más grandes científicos de todos los tiempos y genios Isaac Newton.
Isa sa mga lahat ng oras pinakadakilang siyentipiko at mga henyo Isaac Newton.

Entonces Isaac dijo a su hijo: їCómo es que la hallaste tan pronto, hijo mío?
At sinabi ni Isaac sa kaniyang anak, Ano't kay dali mong nakasumpong, anak ko?

Por Rebecca también, habiendo concebido por Isaac nuestro padre, de un acto.
Para Rebecca din, pagkakaroon conceived sa pamamagitan ng Isaac aming ama, mula sa isang gawa.

Por la fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú respecto al porvenir.
Sa pananampalataya'y binasbasan ni Isaac si Jacob at si Esau, tungkol sa mga bagay na darating.

Así partió Israel con todo lo que tenía y llegó a Beerseba, donde ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.

De hecho, Isaac organizada en el Rebecca y sabía que ella era la indicada para él.
Sa katunayan, Isaac layed sa sa Rebecca at alam niya ay ang isa para sa kanya.

Gén.46.1. Salió Israel con todo lo que tenía, y vino a Beerseba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.

Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.
At sinabi sa kaniya ni Isaac na kaniyang ama, Lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.

Sucedió después de la muerte de Abraham, que Dios bendijo a su hijo Isaac. Y habitaba Isaac junto al pozo de Beer-lajai-roí.
At nangyari, pagkamatay ni Abraham, na pinagpala ng Dios si Isaac na kaniyang anak; at si Isaac ay nanahan sa tabi ng Beer-lahai-roi.

Luego su padre Isaac le dijo: "Acércate, hijo mío, y dame un beso".
At sinabi sa kaniya ni Isaac na kaniyang ama, Lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.

El Dios de Abraham, Dios de Nacor y Dios de sus padres juzgue entre nosotros. Jacob juró por el Temor de Isaac, su padre.
Ang Dios ni Abraham at ang Dios ni Nachor, ang Dios ng ama nila ay siyang humatol sa atin. At si Jacob ay sumumpa ng ayon sa Katakutan ng kaniyang amang si Isaac.

Y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados;
At ang mga mataas na dako ng Isaac ay magiging sira, at ang mga santuario ng Israel ay mangahahandusay na wasak;

Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año obtuvo ciento por uno. Jehovah lo bendijo.
At si Isaac ay naghasik sa lupaing yaon, at umani siya ng taong yaon, ng tigisang daan at pinagpala siya ng Panginoon.

Se acercó al padre, y habiéndole palpado, dijo Isaac: Cierto que la voz es voz de Jacob; pero las manos son manos de Esaú.
At lumapit si Jacob kay Isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, Ang tinig ay tinig ni Jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni Esau.

Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
At tinawag ni Isaac si Jacob, at siya'y binasbasan, at siya'y pinagbilinan, na sinabi sa kaniya, Huwag kang magaasawa sa mga anak ng Canaan.

Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob. No mires la dureza de este pueblo, ni su impiedad ni su pecado.
Alalahanin mo ang iyong mga lingkod, si Abraham, si Isaac, at si Jacob; huwag mong masdan ang pagmamatigas ng bayang ito, ni ang kasamaan nila, ni ang kasalanan nila.

Isaac tenía 40 años cuando tomó por mujer a Rebeca hija de Betuel el arameo, de Padan-aram, y hermana de Labán el arameo.
At si Isaac ay may apat na pung taon, nang siya'y magasawa kay Rebeca, na anak ni Bethuel na taga Siria sa Padan-aram, kapatid na babae ni Laban na taga Siria.

La promesa de Dios repetir luego directamente a Abraham, Isaac, Jacob y Moisés ocho veces, también repite los patriarcas prometen diez veces a las personas.
Pangako ulitin ng Diyos at pagkatapos ay direkta sa Abraham, Isaac, Jacob at Moses walong beses, din umuulit ang mga patriarka nangangako sampung beses sa mga tao.

E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, hijo mío, a ver si eres mi hijo Esaú o no.
At sinabi ni Isaac kay Jacob, Lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita, anak ko, kung tunay na ikaw ang aking anak na si Esau o hindi.

Rebeca estaba escuchando cuando Isaac hablaba a su hijo Esaú. Cuando Esaú fue al campo para cazar lo que había de traer.
At pinakikinggan ni Rebeca nang nagsasalita si Isaac kay Esau na kaniyang anak. At naparoon si Esau sa parang upang manghuli ng usa, at upang madala.

Murió cuando Isaac tenía seis años y esto dejó a la familia en graves dificultades financieras.
Siya namatay kapag Isaac ay anim na taong gulang at ito kaliwa ang mga pamilya sa mga malubhang problema sa pananalapi.

Entonces Jacob fue a Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, donde habían habitado Abraham e Isaac.
At naparoon si Jacob kay Isaac na kaniyang ama, sa Mamre, sa Kiriat-arba( na siyang Hebron), na doon tumahan si Abraham at si Isaac..

Y volvió a abrir Isaac los pozos de agua que habían abierto en los días de Abraham su padre, y que los filisteos habían cegado después de la muerte de Abraham;
At muling hinukay ni Isaac ang mga balon ng tubig na kanilang hinukay nang mga kaarawan ni Abraham na kaniyang ama;

Los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel quedarán desolados. Y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam.
At ang mga mataas na dako ng Isaac ay magiging sira, at ang mga santuario ng Israel ay mangahahandusay na wasak; at ako'y babangon na may tabak laban sa sangbahayan ni Jeroboam.