Ano ang ibig sabihin ng JACOB sa Tagalog

• si jacob

Mga halimbawa ng paggamit ng Jacob sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Pero lo llamaste Jacob.
Pero tawag mo sa kanya Jacob.

Jacob& Co. tiene un nuevo y lujoso salón.
Ang Jacob& Co ay may isang bagong marangyang lounge.

Rebeca, madre de Esaú y Jacob.
Siya ang ama nina Jacob at Esau.

Jacob o Jacobo es uno de los patriarcas en la Biblia.
Ang Jacob o Jacobo ay katumbas ng pangalang Santiago.

Yo dije:--¡Oh Señor Jehovah, desiste, por favor!¿Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño.
Nang magkagayo'y sinabi ko, Oh Panginoong Dios, itigil mo, isinasamo ko sa iyo: paanong makatatayo ang Jacob? sapagka't siya'y maliit.

Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaba el rebaño.
At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel at si Lea sa bukid, sa kaniyang kawan.

Pero en el monte Sion estarán los libertados, y será santo. La casa de Jacob poseerá las posesiones de ellos.
Nguni't sa bundok ng Sion ay doroon yaong nangakatatanan, at magiging banal; at aariin ng sangbahayan ni Jacob ang kaniyang mga pag-aari.

Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaban sus ovejas.
At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel at si Lea sa bukid, sa kaniyang kawan.

Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Éstos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.
At ang mga anak ni Zilpa na alilang babae ni Lea, ay: si Gad at si Aser: ito ang mga anak ni Jacob na ipinanganak sa kaniya sa Padan-aram.

Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo donde estaban sus ovejas, 5 y les dijo.
At si Jacob ay nagsugo at tinawag si Raquel at si Lea sa bukid, sa kaniyang kawan.

Él le dijo:--No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has contendido con Dios y con los hombres, y has prevalecido.
At sinabi niya, Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan, kundi Israel; sapagka't ikaw ay nakipagpunyagi sa Dios at sa mga tao, at ikaw ay nanaig.

Jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano Esaú.
At siya'y nagparaan doon ng gabing yaon; at kumuha ng mayroon siya na ipagkakaloob kay Esau na kaniyang kapatid;

En el corazón de Ginebra, la capital de la alta relojería, Jacob& Co. abre una nueva boutique en el Four Seasons Hotel des Bergues.
Sa gitna ng Geneva, ang kabisera ng pinong panonood, nagbubukas ang Jacob& Co ng isang bagong boutique sa Four Seasons Hotel des Bergues.

La lemniscata de Jacob Bernoulli es un miembro de las curvas de Cassini, pero esto no fue realizado por 100 años.
Ang lemniscate ng Jacob Bernoulli ay isang miyembro ng Cassinian kurva ngunit ito ay hindi realised para sa 100 taon.

Aconteció que cuando acababan de comer la hierba de la tierra, dije:--¡Oh Señor Jehovah, perdona, por favor!¿Cómo podrá levantarse Jacob, que es tan pequeño.
At nangyari, na nang kanilang matapos makain ang pananim sa lupain, akin ngang sinabi, Oh Panginoong Dios, isinasamo ko sa iyo, na magpatawad ka: paanong tatayo ang Jacob? sapagka't siya'y maliit.

Y Jacob dijo a José:--El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán y me bendij.
At sinabi ni Jacob kay Jose, Ang Dios na Makapangyarihan sa lahat ay napakita sa akin sa Luz sa lupain ng Canaan, at binasbasan ako.

Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras.
Ang Panginoon ay may pakikipagkaalit din sa Juda, at parurusahan niya ang Jacob ayon sa kaniyang mga lakad; ayon sa kaniyang mga gawa ay gagantihan niya siya.

Jacob huyó a la tierra de Aram; Israel sirvió por una mujer, y por una mujer cuidó rebaños.
At si Jacob ay tumakas na napatungo sa parang ng Aram, at naglingkod si Israel dahil sa isang asawa, at dahil sa isang asawa ay nagalaga ng mga tupa.

La promesa de Dios repetir luego directamente a Abraham, Isaac, Jacob y Moisés ocho veces, también repite los patriarcas prometen diez veces a las personas.
Pangako ulitin ng Diyos at pagkatapos ay direkta sa Abraham, Isaac, Jacob at Moses walong beses, din umuulit ang mga patriarka nangangako sampung beses sa mga tao.

Entonces Jacob rasgó sus vestidos, se puso ropa áspera sobre su cintura y guardó luto por su hijo durante muchos días.
At hinapak ni Jacob ang kaniyang mga suot, at kaniyang nilagyan ng magaspang na damit ang kaniyang mga balakang, at tinangisang maraming araw ang kaniyang anak.

No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel:'¡Lo que Dios ha hecho!
Tunay na walang enkanto laban sa Jacob, Ni panghuhula laban sa Israel: Ngayo'y sasabihin tungkol sa Jacob at sa Israel, Anong ginawa ng Dios!

Jacob viaja a Egipto 1 Israel emprendió el viaje con todas sus pertenencias. Al llegar a Berseba, ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac.

Él estableció su testimonio en Jacob y puso la ley en Israel. Mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos.
Sapagka't siya'y nagtatag ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.

Jacob vivió en la tierra de Egipto 17 años; y los días de Jacob, los años de su vida, fueron 147 años.
At si Jacob ay tumira sa lupain ng Egipto na labing pitong taon; kaya't ang mga araw ni Jacob, ang mga taon ng kaniyang buhay, ay isang daan at apat na pu't pitong taon.

En 1782, a sugerencia de Scheele, Peter Jacob Hjelm químicamente redujo el óxido con carbono, obteniendo un polvo de metal oscuro que él llamó molibdeno.
Sa 1782, sa mungkahi ng Scheele, Peter Jacob Hjelm kemikal na pagbabawas ng carbon monoksaid, pagkuha ng isang pulbos metal madilim na tinatawag niyang" molibdenum.

Jacob se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había puesto como cabecera, la puso como memorial y derramó aceite sobre ella.
At si Jacob ay bumangong maaga ng kinaumagahan, at kinuha ang batong kaniyang inilagay sa ulunan niya, at kaniyang itinayo na pinakaalaala, at kaniyang binuhusan ng langis sa ibabaw.

Vendrá el día en que Jacob echará raíces; Israel echará botones y dará flores. Y llenarán la superficie del mundo con su fruto.
Sa mga araw na darating ay maguugat ang Jacob; ang Israel ay mamumulaklak at magbubuko: at pupunuin nila ng bunga ang ibabaw ng sanglibutan.

Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas. Él comió y bebió, y levantándose, se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.
At binigyan ni Jacob si Esau ng tinapay at nilutong lentehas; at siya'y kumain, at uminom, at bumangon at yumaon: gayon niwalang halaga ni Esau ang kaniyang pagkapanganay.

Y se levantó Jacob de mañana, y tomó la piedra que había puesto de cabecera, y la alzó por señal, y derramó aceite encima de ella.
At si Jacob ay bumangong maaga ng kinaumagahan, at kinuha ang batong kaniyang inilagay sa ulunan niya, at kaniyang itinayo na pinakaalaala, at kaniyang binuhusan ng langis sa ibabaw.

Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas.
At kumuha si Jacob ng mga sanga ng alamo, at almendro at kastano; at pinagbabakbakan ng mga batik na mapuputi, at kaniyang pinalitaw na gayon ang puti na nasa mga sanga.