Mga halimbawa ng paggamit ng
Lingüística
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Maestría M A en lingüística.
M A sa Lingguwistika.
La supremacía lingüística del Corán no puede ser completamente transmitida o entendida en otro idioma.
Ang kataas-taasang wika ng Quran ay hindi maaaring lubusang maihatid o maunawaan sa ibang wika..
Habla interlingua y pon fin a la discriminación lingüística.
Salitain ang Interlingua ngayon at lagyan ng tuldok ang lingwistikang diskriminasyon.
Herramienta de idioma regional, herramienta de lingüística rural, herramienta de idiomas de minorías.
Serbisyong wika ng rehiyon, tool sa lingguwistika sa rural, tool ng mga wika ng minoridad.
También se recomienda su estudio comoparte esencial en cursos para la sensibilización lingüística del alumnado.
Ipinapayo rin na ito ang maging ubodna sangkap sa mga kursong ukol sa kaalaman ng ibat-ibang wika.
Obras preescolares con conciencia lingüística, trabajo ambiental y el juego como lärområden importante.
Preschool nagtatrabaho sa wika kamalayan, kapaligiran sa trabaho at i-play bilang mahalaga lärområden.
Hay interesantes ideas que figuran en las secciones relativas a la lingüística y la sociología.
May mga kagiliw-giliw na mga ideya na nakapaloob sa mga seksyon sa lingguwistika at karunungang panlipunan.
Desde 1994 Jost Gippert enseña lingüística comparativa en la Universidad Johann Wolfgang Goethe en Fráncfort del Meno.
Mula noong 1994, si Jost Gippert ay nagtuturo ng comparative lingguwistika sa unibersidad Goethe sa Frankfurt.
Una traducción del Corán, nunca puede reproducir la supremacía lingüística del Corán original.
Ang isang salin ng Quran ay hindi maaaring gayahin ang linguistic spuremacy ng orihinal na Quran.
De 1972 a 1977 estudió lingüística comparativa, indología, japonología y sinología en las universidades Berlín y Marburgo.
Mula 1972 hanggang 1977, pinag-aralan niya ang Comparative Lingguwistika, Indology, Japanese studies, at Sinolohiya sa Unibersidad ng Marburg at sa Berlin.
ATENCIÓN: Si habla otro idioma,tiene a su disposición servicios de asistencia lingüística sin cargo.
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog,maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
Skovoroda, 100º nacimiento de Lesia Ukrainka, y en la lingüística y la teoría de los asuntos de la literatura se llevó a cabo aquí.
Skovoroda, 100th kapanganakan ng Lesia Ukrainka, at sa linguistic at teorya ng mga bagay na panitikan naganap dito.
ATENCIÓN: si usted no habla inglés,tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog,maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.
ATENCIÓN: Si usted habla español, tenemos servicios de asistencia lingüística disponibles para usted sin costo alguno.
Pansinin: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, mga serbisyo ng tulong sa wika, nang walang bayad, ay magagamit sa iyo.
Morfología(del griego y significa"morfina"- una forma de"logos"- el estudio)es un subconjunto de la biología y la lingüística.
Morpolohiya( mula sa salitang Griyego para sa" morphine"- isang anyo ng" logos"- ang pag-aaral)ay isang subset ng biology at lingguwistika.
En 1951 Shannon hizo una contribución esencialal proceso natural del lenguaje y lingüística computacional con su artículo“Predicción y Entropía del Inglés Impreso”(1951), proporcionando un vínculo claro y cuantifica-ble entre cognición práctica y probabilista.
Ang pundamental na kontribusyon ng teoriya ng impormasyon sa pagpoproseso ngnatural na wika at linguistikang komputasyonal ay karagdagang napatunayan noong 1951 sa kanyang artikulong" Prediction and Entropy of Printed English" na nagpapakita ng mataas at mababang mga pagtatakda sa estadistika ng Ingles na nagbibigay ng isang statistikal na saligan sa analisis ng wika.
Japonés tiene un gran inventario de sonido simbólico o mimético Palabras,conocidas en lingüística como ideofones.
Japanese May malaking imbentaryo ng simbolikong tunog o mimetic mga salita,na kilala sa linguistics bilang ideopones.
Tiene aplicaciones a la combinatoria enumerativa, al análisis fractal, a la informática teórica,a la teoría de los autómatas ya la lingüística.
Ito ay may mga aplikasyon sa kombinatorikang enumeratibo, analisis ng praktal,teoretikal na agham pangkompyuter, teoriyang automata, at linguistika.
La Ley de Derecho al Voto, promulgada en 1965,requiere que el Registro brinde asistencia lingüística en español, filipino, vietnamita y chino.
Ang Voting Rights Act, na ipinagtibay noong 1965, ay nagre-requiresa Tagapagrehistro na magbigay ng tulong sa wikasa Spanish, Filipino, Vietnamese at Chinese.
Si este hombre hubiera nacido en los EE.UU. o en cualquier otro lugaren el mundo, probablemente tendría un profesor de lingüística o algo.
Kung ang tao na ito ay ipinanganak sa US o kahit saan pa sa mundo,siya marahil ay may isang propesor sa lingguwistika o ng isang bagay.
Si usted es un jefe de Singapur, por ejemplo, y su personal son todos indios expatriados o chino, puede ser una buena cosa desde el ángulo de distancia-las diferencias culturales y lingüísticas pueden actuar como una barrera natural a la familiaridad injustificada que pueda generar desprecio.
Kung ikaw ay isang Singaporean boss, halimbawa, at ang iyong mga kawani ay ang lahat ipadala sa ibang bayan Indians o Tsino, maaaring ito ay isang magandang bagay mula sa anggulo distansya-pangkultura at wika pagkakaiba ay maaaring kumilos bilang isang likas na hadlang tungo sa katanggap-tanggap ang pagpapalagayang-loob na maaaring magbunga ng pag-upasala.
Ofrecemos cientos de miles de sinónimos, antónimos, definiciones y pronunciaciones para el inglés y otros idiomas, derivados de nuestra investigación lingüística y análisis de expertos.
Kami ay nagbibigay ng daan-daang libo ng mga kasingkahulugan, antonyms, kahulugan, at pronunciations para sa Ingles at iba pang mga wika, nakuha mula sa aming wika pananaliksik at expert analysis.
Los científicos de la universidad durante solamente 2009-2013 publicado más de 15 miles de trabajos científicos y metodológicos,ganado más de veinte becas para investigaciones científicas en la lingüística, psicología, física, Biología y Química, todo lo que da testimonio de intenso trabajo de investigación de todos 41 departamentos.
Siyentipiko ng unibersidad sa panahon lamang 2009-2013 publish ng higit sa 15 thousand-agham at methodological mga gawa,won higit sa dalawampung mga pamigay para sa mga siyentipikong pagsisiyasat sa linguistics, sikolohiya, pisika, biology at kimika, lahat na nagpapatotoo sa intensive pananaliksik sa trabaho ng lahat ng 41 mga kagawaran.
En pocas palabras, dice que para que las máquinas inteligentes pueden decir, si no podemos reconocer su producción lingüística de los seres humanos de salida lingüísticas.
Sa maikling salita sabi niya na para sa intelligent na machine ay maaaring sabihin, kung kami ay maaaring hindi makilala ang kanyang linguistic output mula sa linguistic output tao.
Los problemas lingüísticos y culturales, para trabajar en otro país son resolubles.
Ang lingguwistika at kultural na mga problema, na magtrabaho sa ibang bansa ay nalulusaw.
Interlingua es la base ideal para tus posteriores estudios lingüísticos.
Ang Interlingua ay ideyal na basehan sa higit na pagaaral ng mga lingwahe.
Smith escribió sobre ocho trabajos importantes, incluyendo estudios lingüísticos, trabajos históricos, y traducciones de importantes textos literarios. Incluyen: George Smith(1871).
Si Smith ay sumulat ng mga 8 mahahalagang akda kabilang ang mga pag-aaral na linggwistiko, mga akdang pangkasaysayan, at mga pagsasalin sa Ingles ng mga pangunahing panitikang Mesopotamiano kabilang ang: George Smith( 1871).
Esto significa que el empleador mantiene influencia en las decisiones finales sobre el pago de las reclamaciones médicas ydecisiones de salud relacionados con el plan lingüístico.
Ang ibig sabihin nito ay nagpapanatili ng employer ang impluwensiya sa panghuling desisyon na ginawa sa pagbabayad ng mga medikal na mga paghahabol at mgapagpapasya sa pangangalaga ng kalusugan na may kaugnayan sa plano wika.
El uso de la primera versión del corpus, que fue publicado en 2009 y contenía más de 5 millones de libros digitalizados,los autores analizaron la palabra frecuencia de uso para investigar los cambios lingüísticos y tendencias culturales.
Gamit ang unang bersyon ng corpus, na kung saan ay nai-publish sa 2009 at nakapaloob higit sa 5 milyong Digitized libro,mga may-akda aralan na paggamit ng salita dalas upang siyasatin linguistic pagbabago at kultural na mga trend.
De manera que el distrito escolar Roselle Park y la comunidad se vuelven más diversas razas ycon diferentes grupos lingüísticos, vamos todos la bienvenida a esta diversidad.
Kaya bilang ang distrito ng paaralan Roselle Park at komunidad maging mas magkakaibang lahi at may iba't-ibang mga grupong wika, ipaalam sa amin ang lahat ng maligayang pagdating na ito pagkakaiba-iba.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文