Ano ang ibig sabihin ng MÁS FLEXIBLE sa Tagalog

• mas nababaluktot
• mas may kakayahang umangkop
• looser

Mga halimbawa ng paggamit ng Más flexible sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Un poco más flexible que la marina que compré en el mismo estilo.
Bahagyang looser kaysa sa navy na binili ko sa parehong estilo.

Por el contrario, un corte en la estación cálida, el árbol será más flexible.
Sa kabaligtaran, ang isang cut sa mainit-init na panahon, tree ay looser.

Más flexible en diversas condiciones de trabajo para la… view.
Higit pang kakayahang umangkop sa iba't ibang mga kondisyon ng pagtatrabaho para sa… view.

Arrendamiento de servicio de avión hará para unas vacaciones más flexible.
Pagpapaupa airplane serbisyo ay gumawa para sa isang mas nababaluktot vacation.

El diseño modular, más flexible de configuraciones estándar y opcionales.
Modular disenyo, mas may kakayahang umangkop ng mga standard at opsyonal na configuration.

Adicionalmente, políticas suplementarias son un poco más flexible en la naturaleza.
Bukod pa rito, pandagdag na patakaran ay isang maliit na mas may kakayahang umangkop sa kalikasan.

La tarjeta Bitwala es una de las más flexibles cuando se trata de soportar criptomonedas, monedas fiduciarias y ubicaciones.
Ang Bitwala card ay isa sa mga pinaka-kakayahang umangkop card pagdating sa pagsuporta sa cryptocurrency, fiat pera, at mga lokasyon.

El tornillo y la conexión por resorte hacen que la instalación sea más flexible.
Ang pag-install ng screw at spring ay nag-i-install ng higit na kakayahang umangkop.

Se siente bien juntos, pero el cuerpo es más flexible de lo que yo habría esperado.
Nararamdaman Ito rin magkasama, nguni't ang katawan ay mas may kakayahang umangkop kaysa sa gusto ko na inaasahan.

También ayuda a que la piel se hidrate bien y también la hace más flexible.
Tinutulungan din nito na ang balat ay makakakuha ng mahusay na hydrated pati na rin ang balat na mas nababaluktot.

Algunas compañías de tren son más flexibles que otros con su período de cancelación.
Ang ilang mga kompanya ng tren ay mas may kakayahang umangkop kaysa sa iba sa kanilang mga pagkansela na tagal ng panahon.

Además, su hijo puede imprimir mejor en una superficie ligeramente más flexible.
Bilang karagdagan, ang iyong anak ay maaaring mag-print nang mas mahusay sa isang bahagyang mas nababaluktot na ibabaw.

Esta es una forma menos conveniente pero más flexible para adquirir un pase de tránsito.
Ito ay isang mas maginhawa ngunit mas may kakayahang umangkop na paraan upang makakuha ng isang transit pass.

La Tortilla harina es generalmente ligeramente a la parrilla o al vapor, para suavizar y hacer más flexible.
Ang harina tortilla ay karaniwang basta-basta inihaw o steamed, upang mapahina ito at gawin itong mas pliable.

El brazo elevador italiano ESA S520 doble puede moverse 360°, lo que es más flexible y conveniente para que las personas operen la computadora.
Ang ESA S520 Italian Double hoist braso ay maaaring ilipat 360° kung saan ay mas nababaluktot at maginhawa para sa mga tao na gumana ng computer.

Chips FTDI son generalmente más flexibles que otras marcas cuando se trata de inusuales modos de comunicación, una característica que es muy importante cuando habla con los vehículos de motor.
FTDI chips ay karaniwang mas nababaluktot kaysa sa iba pang mga tatak pagdating sa hindi pangkaraniwang mga mode ng komunikasyon, isang tampok na ay napakahalaga kapag pakikipag-usap sa mga sasakyang de motor.

Espero que podamos convencer a las autoridades británicas y europeas de ser más flexibles", dijo a los periodistas en Dubai.
Umaasa ako na maaari naming kumbinsihin ang mga awtoridad ng UK at European upang maging mas kakayahang umangkop," sinabi niya sa mga reporters sa Dubai.

El canciller Philip Hammond(en la foto) planteó la posibilidad de una política presupuestaria más flexible después de Brexit y dijo que un crecimiento más rápido era la mejor manera de reducir la carga de la deuda de Gran Bretaña, pero insistió en que todavía estaba comprometido a llevar un superávit presupuestario. escribir David Milliken y Alistair Smout.
Chancellor Philip Hammond( Nakalarawan) itinaas ang posibilidad ng patakaran sa badyet ng looser pagkatapos ng Brexit at sinabi na ang mas mabilis na paglago ay ang pinakamahusay na paraan upang iwaksi ang pasanin ng utang ng Britanya, ngunit pinilit na siya ay nakatuon pa rin sa huli na magpatakbo ng sobra sa badyet, magsulat David Milliken at Alistair Smout.

Pero hoy en día se tiende a suavizar esto y prefiere los modelos de procesos más flexibles, más flexibles, con menos pasos.
Ngunit ngayon siya ay may kaugaliang upang mapahina ito at prefers looser, mas nababaluktot modelo proseso, na may mas kaunting mga hakbang.

El tiempo es dinero y si a bordo de un avión privado, su horario es más flexible y se puede hacer más cosas en un lapso de 24 horas.
Oras ay pera at kung sasakay ka ng isang pribadong eroplano, ang iyong iskedyul ay mas nababaluktot at maaari mong gawin higit pang mga bagay sa loob ng isang span ng 24 oras.

Como resultado, se creó un procedimiento de codificación que es más reproducible y más flexible, por no mencionar más barato y más rápido.
Bilang isang resulta, sila ay lumikha ng isang coding proseso na ay mas maaaring kopyahin at mas nababaluktot, hindi sa banggitin mas mura at mas mabilis.

Como resultado de este procedimiento, la superficie de la masa de sal se vuelve algo más flexible para que la masa de sal se estire mejor durante el proceso de cocción.
Bilang isang resulta ng pamamaraang ito, ang ibabaw ng kuwarta ng asin ay nagiging mas nababaluktot upang ang kuwarta ng asin ay maaaring mabatak nang mas mahusay sa proseso ng pagluluto.

Al aumentar la elasticidad de la piel, la cebada mejora el estiramiento de la piel, haciendo que su piel sea más flexible y esté bien tonificada, dándole un aspecto más joven.
Sa pamamagitan ng pagpapahusay sa balat ng pagkalastiko, ang barley ay nagpapabuti ng balat na humihigpit, ginagawa ang iyong balat na mas malambot at malusog, na nagbibigay ito ng mas batang hitsura.

Con la velocidad de la Seaphantom y mucho menos carga a tiempo que cualquiera de los transbordadores y aviones, los socios SPI operativos pueden ofrecer soluciones que no sólo significativamente ofrecen más limpias, soluciones más flexibles para la 2 mil millones del mercado ferry de pasajeros, pero con un coste sustancialmente menor y las demoras de las aerolíneas, nuestros socios pueden ofrecer una solución muy competitiva para el negocio de las aerolíneas recorrido corto.
Gamit ang Seaphantom ni bilis at makabuluhang mas mababa load-sa oras kaysa sa alinman ferry o eroplano, SPI operating kasosyo ay maaaring nag-aalok ng mga solusyon na hindi lamang makabuluhang nag-aalok ng mas malinis, mas nababaluktot solusyon para sa 2 billion pasahero ferry market, ngunit may malaki-laking mas mababa gastos at pagkaantala sa airline, ang aming mga kasosyo ay maaaring nag-aalok ng isang lubhang competitive solusyon sa maikling bumatak airline negosyo.

Como resultado, crearon un proceso de codificación que es más reproducible y más flexible, por no mencionar más económico y más rápido.
Bilang isang resulta, lumikha sila ng isang proseso ng coding na mas maaaring maipapalakas at mas nababaluktot, at hindi sa mas mura at mas mabilis.

Nuestra visión es hacer la vida más cómoda, flexible y saludable.
Ang aming paningin ay upang Gumawa ng Life Higit pang Maginhawa, kakayahang umangkop at Healthy.

Estructura de piñón doble y una vida más larga, pista flexible para la rugosidad de la tubería, adaptabilidad a la deformación.
Dobleng istruktura ng sprocket at mas mahaba ang buhay, nababaluktot na track para sa pagkamagaspang ng pipe, pagbagay sa pagpapapangit.

A veces se utiliza para tuberías más livianas, especialmente lo suficientemente flexible para ser suministrado en forma de espiral.
Kung minsan ay ginagamit para sa mas magaan na timbang na tubo, lalo na ang sapat na kakayahang umangkop upang maibigay sa isang nakapulupot na anyo.

Si una máquina hidráulica equipada con modular válvula hidráulica como un controlador de potencia principal, el sistema de control hidráulico de la máquina se convierte en conjunto más centralizada, compacta, flexible, para facilitar la mejora de la tubería de aceite.
Kung ang isang haydroliko machine nilagyan ng modular haydroliko balbula bilang pangunahing kapangyarihan controller, ang machine haydroliko control system ay nagiging mas sentralisadong, compact, flexible assembly, upang mapadali ang pagpapabuti ng mga tubo ng langis.

Una comparación de las tasas de éxito clínico del embarazo definidas como la detección de uno o más latidos cardíacos fetales, es un parámetro más preciso y menos flexible que las tasas de éxito químico del embarazo.
Ang isang paghahambing ng mga rate ng tagumpay sa klinikal na pagbubuntis na tinukoy bilang pagtuklas ng isa o higit pang mga beats na pang-puso na beats, ay isang mas tumpak at hindi gaanong pliable na parameter kaysa sa mga rate ng tagumpay sa pagbubuntis ng kemikal.