Ano ang ibig sabihin ng MANÁ sa Tagalog

• manna
• mana

Mga halimbawa ng paggamit ng Maná sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Así es, el maná.
Iyan ay karapatan, manna.

Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron.
Nagsikain ang inyong mga magulang ng mana sa ilang, at sila'y nangamatay.

Es sorprendente la similitud de este escenario es lo que Marshall Cerebro describe en Maná.
Ito ay astonishing kung gaano magkakatulad ang sitwasyong ito ay ang kung ano ang inilalarawan sa Marshall Utak sa Manna.

Entonces llueve maná del cielo.
Bulag at pipi ang langit.

El tema de Maná es cómo un sistema informático puede microgestión de manera eficiente los trabajadores de una cadena de comida rápida.
Ang tema ng Manna ay kung paano maaari mahusay micromanage isang computer system ang mga manggagawa ng isang fast food chain.

Usando hechizos de maná costos. Mana….
Paggamit ng mga gastos spells mana. Mana….

La provisión del maná en el desierto es un cuadro perfecto de Cristo, el Pan de Vida(Juan 6:48), provisto por Dios para darnos vida.
Ang probisyon ng manna sa ilang ay perpektong paglalarawan kay Hesu Kristo, ang Tinapay ng Buhay( Juan 6: 48), na ipinagkaloob ng Diyos upang bigyan tayo ng buhay na walang hanggan.

A pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo.
At pinaulanan niya sila ng mana upang makain. At binigyan sila ng trigo ng langit.

El extremo superior(la alta dirección) engorda, y el extremo inferior(esos pobres diablos que gestiona Maná) obtiene más delgado.
Ang tuktok ng pagtatapos( Senior pamamahala) nakakakuha fatter, at sa ilalim ng pagtatapos( mga mahihirap saps pinamamahalaan ng Manna) ay makakakuha ng leaner.

El concepto general de maná se piensa a través de los detalles y.
Ang kabuuang konsepto ng mana ay naisip sa pamamagitan nang detalyado at.

Reflexionando sobre el año pasado, nunca ha habido un momento más crítico para el maná efectivo de los arrecifes de coral.
Pagninilay sa nakaraang taon, hindi pa naging isang kritikal na oras para sa epektibong coral reef mana….

Y los hijos de Israel comieron maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada.
At ang mga anak ni Israel ay kumain ng mana na apat na pung taon, hanggang sa sila'y dumating sa lupaing tinatahanan;

Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed.
Iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting Espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.

Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.
Nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, Tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.

Esta realidad económica se refleja en el Historia Maná He publicado la semana pasada.
Ang pang-ekonomiyang katotohanan ay mirrored sa Manna kuwento Post ko noong nakaraang linggo.

La casa de Israel lo llamó Maná. Era como semilla de cilantro, blanco; y su sabor era como de galletas con miel.
At yao'y pinanganlan ng sangbahayan ng Israel na Mana: at kaparis ng buto ng kulantro, maputi; at ang lasa niyaon ay kasinglasa ng manipis na tinapay na may pulot.

Usted puede comprobar a continuación un cuadro, que es una prueba de que este software está funcionando perfectamente y el maná añadido es real y utilizable.
Maaari mong suriin sa ibaba ang isang larawan, kung saan ay isang patunay na ang software na ito ay gumagana ganap na ganap at ang mana idinagdag ay tunay at kapaki-pakinabang.

(Éxodo 16:35) Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada;
At ang mga anak ni Israel ay kumain ng mana na apat na pung taon, hanggang sa sila'y dumating sa lupaing tinatahanan;

Como ella tiene el maná como un compartimiento de almacenamiento útil en el tanque ficticia para el equipaje(en el CN no adaptarse a un casco integral, el maná).
Bilang siya ay ang mana bilang kapaki-pakinabang na imbakan kompartimento sa dummy tangke para sa luggage( sa NC ay hindi umangkop sa isang full-face helmet, ang mana).

Moisés también dijo a Aarón:--Toma una vasija y pon en ella un gomer lleno de maná; colócala delante de Jehovah, para que sea conservado para vuestras generaciones.
At sinabi ni Moises kay Aaron, Kumuha ka ng isang palyok at sidlan mo ng isang omer na puno ng mana, at ilagay mo sa harap ng Panginoon, upang maingatan sa buong panahon ng inyong mga lahi.

Dios usó la entrega del maná y la introducción del sábado a Exodo 16: 4c dice:"De esta manera los probaré y veré si siguen mis instrucciones".
Ginamit ng Diyos ang pagbibigay ng manna at ang pagpapakilala ng Sabbath sa, gaya ng sinabi ng Exodo 16: 4c," Sa ganitong paraan ay susubukin ko sila at makita kung susundin nila ang aking mga tagubilin.

Él prosigue describiendo a los israelitas quienes, a pesar de ver los milagros y el cuidado de Dios por ellos-la división del Mar Rojo, la milagrosa provisión del maná del cielo y el agua de una roca- ellos malentendieron su libertad, se rebelaron contra Dios, y cayeron en la inmoralidad y la idolatría.
Nagpatuloy siya sa paglalarawan sa mga Israelita na sa kabila ng kanilang pagiging saksi sa sa mga himala at pagkalinga sa kanila ng Diyos- gaya ng paghati sa dagat na Pula, ang mahimalang pagkakaloob sa ng manna mula sa langit at pagbibigay ng tubig mula sa isang bato- ginamit nila sa mali ang kanilang kalayaan, lumaban sa Diyos at bumagsak sa imoralidad at pagsamba sa mga diyus diyusan.

Mientras Maná y los talleres clandestinos de internet cuentan historias de los valores humanos disminuidos, también apuntan a una transformación económica de un tipo inquietante.
Habang Manna at ang sweatshops Internet sabihin sa mga kuwento ng nabawasang tao na mga halaga, sila nagtuturo din sa isang pang-ekonomiyang pagbabago ng isang nakakagambala uri.

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venza le daré de comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca y en la piedrecita un nombre nuevo escrito, que nadie conoce sino el que lo recibe.
Ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng Espiritu sa mga iglesia. Ang magtagumpay ay bibigyan ko ng manang natatago, at siya'y bibigyan ko ng isang batong puti, at sa bato ay may nakasulat na isang bagong pangalan, na walang nakakaalam kundi yaong tumatanggap.

Aunque escribió Maná como ficción, estaba tan seguro de que era el camino de nuestro futuro que en realidad patentó el sistema que describió(si mal no recuerdo).
Kahit na siya ay nagsulat Manna bilang Fiction, siya ay kaya tiyak na ito ay ang paraan ng aming mga hinaharap na siya aktwal na patentadong sistema ng inilarawan niya( kung Naghahain ang memorya).

Moisés dijo:--Esto es lo que Jehovah ha mandado:"Llenad un gomer de maná para que sea conservado para vuestras generaciones, a fin de que ellas vean el pan que os di a comer en el desierto, cuando os saqué de la tierra de Egipto.
At sinabi ni Moises, Ito ang bagay na iniutos ng Panginoon, Punuin ninyo ang isang omer ng mana, na inyong ingatan sa buong panahon ng inyong mga lahi; upang kanilang makita ang pagkain, na aking ipinakain sa inyo sa ilang nang kayo'y aking ilabas sa lupain ng Egipto.

El maná y las codornices 1 Toda la comunidad israelita partió de Elim y llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y el Sinaí.
At sila'y naglakbay mula sa Elim, at ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay dumating sa ilang ng Sin, na nasa pagitan ng Elim at Sinai, nang ikalabing limang araw ng ikalawang buwan, pagkatapos na sila'y makaalis sa lupain ng Egipto.

Comieron los israelitas maná cuarenta años, hasta que llegaron a los límites de la tierra de Canaán, que fue su país de residencia.
At ang mga anak ni Israel ay kumain ng mana na apat na pung taon, hanggang sa sila'y dumating sa lupaing tinatahanan; sila'y kumain ng mana hanggang sa sila'y dumating sa mga hangganan ng lupain ng Canaan.

Y el maná cesó al día siguiente, cuando comenzaron a comer del fruto de la tierra. Los hijos de Israel nunca más tuvieron maná. Más bien, ese año ya comieron del producto de la tierra de Canaán.
At ang mana ay naglikat nang kinabukasan, pagkatapos na sila'y makakain ng imbak na trigo ng lupain; at hindi naman nagkaroon pa ng mana ang mga anak ni Israel; kundi sila'y kumain ng bunga ng lupain ng Canaan ng taong yaon.

Por 229 peso total kg, el maná puede tirar cómodamente en la mano llama la inclinación, entonces, ayudado por los excelentes funcionamiento Neumáticos Pirelli, estoico y sus órbitas estables.
Para sa 229 kg kabuuang bigat, ang mana ay maaari nang kumportable itapon sa madaling-magamit tilt at kumukuha, pagkatapos, aided sa pamamagitan ng mahusay na gumagana Pirelli gulong, stoic at matatag ang kanilang mga orbit.