Ano ang ibig sabihin ng MANIPULAR sa Tagalog

• manipulahin
• paghawak
• pagmamanipula
• pakialaman

Mga halimbawa ng paggamit ng Manipular sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Pueden llegar muy lejos en mentir y manipular.
Maaari silang pumunta sa malayo sa pagsisinungaling at pagmamanipula.

Antes de manipular el aceite de esteatita, elimine la capa de polvo con agua.
Bago hawakan ang langis ng sabon, alisin ang alikabok na layer ng tubig.

Según ellos, China tiene un gran interés en manipular Bitcoin.
Ayon sa kanila, ang Tsina ay may matinding interes sa pagmamanipula ng Bitcoin.

No abrir ni manipular carcasas electrónica, que también anula la garantía.
Huwag buksan o pakialaman ang electronics housings, na kung saan din voids ang warranty.

Explicaciones detalladas: la forma de manipular a la gente en las lecciones 10.
Detalyadong paliwanag: kung paano manipulahin ang mga tao sa mga aralin sa 10.

Porque nuevamente es una apelación a su autoridad utilizada para manipular a otros.
Sapagkat muli ito ay isang apela sa iyong awtoridad na ginagamit upang manipulahin ang iba.

Asegúrese de usar una agarradera al manipular platos calientes para hornear de vidrio.
Maging sigurado na gumamit ng isang potholder kapag paghawak ng mainit na salamin bakeware dish.

Al manipular un documento de pago el hecho de pago de la tasa generado no puede proporcionar.
Kapag paghawak ng isang pagbabayad na dokumento ang katunayan ng pagbabayad ng bayarin na nabuo ay hindi maaaring magbigay.

El triturador de desperdicios de alimentos del hogar puede manipular la basura y los desechos no tratados.
Ang tagalipat ng basura sa pagkain ng sambahayan ay maaaring handlegarbage at hindi ginamot na basura.

No está permitido manipular acción de la junta pie si no hay aceite en el depósito de lubricar.
Hindi ito pinapayagan upang manipulahin foot board aksyon kung walang grasahan langis sa reservoir.

Importante:¡Asegúrese de usar guantes para horno o guantes de cocina al manipular las baldosas cerámicas calientes!
Mahalaga: Siguraduhin na gumamit ng mga guwantes ng oven o guwantes sa kusina kapag paghawak ng mainit na ceramic tile!

Sigo diciendo que esto, pero saber cómo manipular el tablero para establecer los patrones es en mi opinión la clave del partido.
Panatilihin ko na sinasabi na ito, ngunit alam kung paano manipulahin ang board upang i-set up tulad pattern ay sa aking opinyon ang susi sa mga laro.

Manipular el poder de los colores y lograr la genialidad de color en este puzzle retro de la diversión basada en la teoría aditiva de color!
Manipulahin ang kapangyarihan ng mga kulay at makamit ang awesomeness ng kulay sa ito masaya retro tagapagpaisip na batay sa teorya ng kulay ng magkasama!

Si va a editar archivos de vídeo, puede manipular de diferentes maneras sin perder la calidad del vídeo.
Kung ikaw ay pag-edit ng mga video file, maaari mong manipulahin ang mga ito sa iba't ibang paraan nang hindi nawawala ang kalidad ng mga video.

Puede manipular platos individuales de tapas de botellas, que se pueden usar como superficie para una mesa o como elemento decorativo.
Maaari kang mag-ikot ng mga indibidwal na plato mula sa mga takip ng bote, na maaaring magamit bilang isang ibabaw para sa isang mesa o bilang isang pandekorasyon na elemento.

En combinación con nuestros complejos algoritmos y Anti-Track™ plugin que puede manipular la base de datos sin ser detectado por los cortafuegos.
Kaakibat ang mga buhol-buhol na algorithm at Anti-Track ™ plugin na maaaring manipulahin ang database na walang pagkuha ng napansin sa pamamagitan ng firewalls.

Falsificar encabezados, manipular identificadores o participar en cualquier otra conducta para disfrazar el origen de cualquier Contenido o alterar cualquier Contenido;
Pekein header, manipulahin identifier, o sumama sa anumang iba pang mga pag-uugali sa magkaila sa pinagmulan ng anumang Nilalaman o papalitan ang anumang Nilalaman;

El mundo es una máquina racional y bien engrasada con las leyes naturales que se pueden aprender, dominar y manipular para fines propios de uno.
Ang mundo ay isang makatuwiran at malangis machine na may natural na mga batas na maaaring natutunan, pinagkadalubhasaan, at manipulahin para sa sariling mga layunin.

Un enfoque separado se centra en experimentos que intentan manipular el mecanismo directamente(por ejemplo, dando a los marineros vitamina C).
Ang isang hiwalay na diskarte ay nakatutok sa mga eksperimento na nagtatangkang maipamamanhain ang mekanismo nang direkta( hal., Na nagbibigay sa mga manlalarong bitamina C).

Después del fresado por ultrasonidos se observan cambios sustanciales en la morfología de la superficie, lo que indica la posibilidad de manipular las superficies de las partículas.
Maraming pagbabago sa ibabaw ng morpolohiya ay mistulang matapos ultrasonic paggiling, nagsasaad ng posibilidad ng pagmanipula ng mga ibabaw ng mga partikulo.

Aumentar de manera fraudulenta el recuento de reproducciones o de otro modo manipular los servicios de cualquier forma, incluyendo el uso de un script y/u otro proceso automatizado;
Dayain ang bilang ng paglalaro o manipulahin ang Mga Serbisyo sa anumang paraan, kabilang ang paggamit sa script at/ o automated na proseso;

El estrés ansiedad ante los exámenes y antiespasmódico evita que la sangre y el fluido de salvia común es una forma muy específica para cepillar sus manos después de manipular aceites para mejorar la memoria?
Ang pagsubok pagkabalisa ng stress at antispasmodic humahadlang dugo at fluid mula sa mga karaniwang Sage ay isang napaka-tukoy na paraan upang mag-ayos ang iyong mga kamay pagkatapos ng paghawak oils upang mapalakas memory?

Otros han utilizado el propio ingenio para inventar nuevos medios a fin de manipular, acallar, adormecer la conciencia de la gente y de los pueblos.
Ginamit ng iba ang kanilang sariling kakayahan upang mag-imbento ng mga bagong paraan upang manipulahin, patahimikin, patayin ang budhi ng mga tao at mamamayan.

Este curso dirigido por un instructor proporciona información sobre la arquitectura del producto, cómo aborda las amenazas en el escritorio, tareas de administración que un ingeniero de soporte técnico debería saber para manipular el producto.
Ang kurso na pinangungunahan ng instruktor na ito ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa arkitektura ng produkto, kung paano ito nag-uugnay sa mga pagbabanta sa desktop, mga gawain sa pangangasiwa na kailangang malaman ng teknikal na tagapangasiwa ng superbisor upang manipulahin ang produkto.

Reducir la celulitis significaría manipular la sangre de la piel y el flujo linfático para poder modificar los tejidos conectivos subyacentes de la piel.
Ang pagbabawas ng cellulite ay nangangahulugan ng pagmamanipula ng dugo at lymphatic flow ng balat upang ma-modify ang pinagbabatayan ng mga nakakabit na tisyu ng balat.

Cuando se utiliza un servicio VPN para conectarse a Internet, se evitará cualquier hacker tratando de manipular los datos que intercambie con el servidor remoto.
Kapag gumamit ka ng isang serbisyo ng VPN upang kumonekta sa Internet, ikaw ay maiwasan ang anumang Hacker sinusubukan upang mamanipula ang data makipagpalitan sa iyo ng remote server.

Snap cash es una terrible estafa que está diseñado para manipular a la población a depositar su dinero ganado duro sólo para perderlo a través de un software que no funciona.
Naku cash ay isang kakila-kilabot na scam na ay dinisenyo upang manipulahin ang mga tao na deposito ang kanilang mga matapang na kinita ng pera lamang upang mawala ang mga ito sa pamamagitan ng software na hindi talaga gumagana.

Usted puede sofocar o se aferran a su pareja, actuar controlar o manipular, por lo que es importante para usted trabajar en que antes de estar con alguien o te empuja a la basura.
Maaari mong inisin o kumapit sa iyong mga kasosyo, kumilos sa pagkontrol o manipulahin ang mga ito, kaya mahalaga para sa iyo upang gumana sa na bago sa isang tao o makikita mo itulak ang mga ito ang layo.

Algunos hackers también tienen la intención de manipular la forma en que su equipo trabaja para que puedan leer los datos(incluyendo credenciales guardadas, aplicaciones y archivos) en su ordenador.
Ang ilang mga hackers ay mayroon din ang intensyon ng pagmamanipula kung paano ang iyong computer ay gumagana sa gayon ay maaari nilang basahin ang iyong data( kabilang ang naka-save na mga kredensyal, mga aplikasyon, at mga file) sa iyong computer.