Ano ang ibig sabihin ng MARINEROS sa Tagalog

• sailors
• mariners
• mga mandaragat
• mga manlalayag

Mga halimbawa ng paggamit ng Marineros sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El impacto que este intento tuvo en los marineros fue devastador.
Ang epekto ng pagtatangka na ito sa mga manlalayag ay nagwawasak.

Algunos marineros eligen este tatuaje debido a sus propósitos especiales.
Ang ilang mga mandaragat ay pinili ang tattoo na ito dahil sa mga espesyal na layunin nito.

En el siglo dieciocho, los médicos tenían una muy buena idea de que cuando los marineros comían limas, no sufrían de escorbuto.
Sa ikalabing walong siglo, ang mga doktor ay may magandang pag-iisip na kapag kumain ng limes ang mga sailor, hindi sila nagkasakit.

¿Que los marineros estadounidenses de Tacoma Hairbour sufrirían de psicosis de masas?
Na ang mga American sailors mula sa Tacoma Hairbour ay magdusa mula sa karamihan ng tao sakit ng pag-iisip?

De hecho, conmemoramos el paso de humanos cuyos cuerpos están perdidos, como el Challenger o Columbia 7, o los marineros perdidos en el mar.
Talaga nga namin ipaalaala ang paglipas ng mga tao na ang mga katawan ay nawala, tulad ng Challenger o Columbia 7, o sailors nawala sa dagat.

Las historias de marineros perdidos y barcos desaparecidos, aviones estrellados e incluso personas desaparecidas han surgido durante siglos de las aguas del Triángulo de las Bermudas.
Mga kwento ng mga nawawalang mga mandaragat at nawawalang mga barko, mga na-crash na eroplano, at kahit na ang mga nawawalang tao ay lumitaw nang maraming siglo mula sa tubig ng Bermuda Triangle.

Se puede decir que un ancla es la fuerza que puede sostener cualquier nave donde los marineros quieran sin moverse. fuente de imagen.
Ang isang anchor ay maaaring sinabi na ang lakas na maaaring hawakan anumang barko kung saan ang mga sailors nais na ito na walang gumagalaw. imahe pinagmulan.

Treinta marineros fueron bloqueadas durante el fin de semana la entrada del puerto deportivo para protestar contra el aumento de los precios del combustible y la falta de un sobre de gobierno reciente 80 millones.
Humigit-kumulang sa tatlumpu sailors ang hinarangan ang pagpasok ng marina sa panahon ng katapusan ng linggo upang protesta laban sa pagtaas sa presyo ng diesel at ang kakulangan ng isang kamakailang sobre ng pamahalaan ng 80 milyon-milyong euro.

Un enfoque separado se centra en experimentos que intentan manipular el mecanismo directamente(por ejemplo, dando a los marineros vitamina C).
Ang isang hiwalay na diskarte ay nakatutok sa mga eksperimento na nagtatangkang maipamamanhain ang mekanismo nang direkta( hal., Na nagbibigay sa mga manlalarong bitamina C).

Decir que la industria del transporte marítimo de Estados Unidos está a punto de barcos y marineros, es como decir que la aviación comercial es de sólo aviones y pilotos.
Upang sabihin na sa industriya ng dagat transportasyon ng America lamang ang tungkol sa mga ships at mariners ay tulad ng sinasabi na ang komersyal na aviation lamang tungkol sa mga eroplano at pilot.

El Parlamento pide a la India para liberar el 14 estonia y 6 británico marineros detenidos en el sur del país, condena firmemente el ensayo nuclear realizado en 6 enero por la República Popular Democrática de Corea y deplora el reciente uso de fuerza excesiva por las fuerzas de seguridad en Etiopía, en tres resoluciones votaron el jueves.[…].
Parliament tawag sa Indya upang palabasin ang 14 Estonian at 6 Briton seamen pinigil sa timog ng bansa, Matindi condemns ang nuclear test na isinagawa sa 6 Enero ng Demokratikong Republikang Bayan ng Korea at deplores ang kamakailang paggamit ng labis na puwersa sa pamamagitan ng pwersa ng seguridad sa Ethiopia, sa tatlong resolusyon bumoto sa Huwebes.[…].

Rápido 60 ESPN años más tarde alcanzó otro hito con las transmisiones de radio por Internet de partidos de béisbol entre los Marineros de Seattle y los Yankees de Nueva York.
Mabilis 60 ESPN taon mamaya naabot ng isa pang milestone na may Internet radio broadcast ng baseball tugma sa pagitan ng Seattle Mariners at ang New York Yankees.

¡Porque en una sola hora ha sido asolada tanta riqueza!'"Y todo timonel, todo el que navega de lugar en lugar, y los marineros y cuantos trabajan en el mar se pusieron de pie desde lejos.
Sapagka't sa loob ng isang oras ay nalipol ang gayong malaking kayamanan. At bawa't pinunong daong, at bawa't naglalayag saan mang dako, at ang mga mangdaragat, at lahat ng nagsisipaghanap-buhay sa dagat, ay nangakatayo sa malayo.

La construcción fue verdaderamente"popular"- en su creación y paisajismo participó colectivos laborales de la ciudad, los estudiantes y los escolares, marineros de la flota del Mar Negro.
Construction ay tunay na" sikat"- sa kanyang paglikha at landscaping lumahok labor kolektiba ng lungsod, mag-aaral at schoolchildren, sailors Black Sea Fleet.

Cuando papá dice todo muy bien, construye una torre de juegos interesante, donde pequeños caballeros y grandes marineros pueden sumergirse en su mundo.
Kapag sinabi ng tatay na ito ang lahat nang mahusay, nagtayo siya ng isang kagiliw-giliw na tore ng pag-play, kung saan ang maliliit na kabalyero at magagaling na mga manlalayag ay maaaring sumisid sa kanilang mundo.

Según Alain Argelas, presidente de Arcachon unión de la gente de mar, los armadores y patrones(SAMAP), cuatro comunas(Arcachon, La Teste-de-Buch Le Teich y Gujan-Mestras) acordó conceder esta ayuda de emergencia a los marineros, tras el levantamiento del bloqueo del puerto deportivo de Arcachon.
Ayon sa Alain Argelas, presidente ng Union of Arcachon sailors, may-ari ng barko at bosses( Samap), apat na bayan( Arcachon, La Teste-de-Buch Le Teich at Gujan-Mestras) sumang-ayon upang bigyan ito ng emergency aid sa mga sailors, ang araw pagkatapos ng pag-aangat ng kanilang pagbangkulong ng marina ng Arcachon.

Barbie con vestidos de marinera interDidactica.
Barbie bihis sa mga mandaragat~ interDidactica.

Fotografía de libro de marinero de Kazajstán tamaño 30x40 mm, herramienta, requisitos.
Larawan ng libro ng Kazakhstan seaman 30x40 mm laki, tool, kinakailangan.

Hacer foto para Libro de marinero de Kazajstán 3x4 cm en 2 segundos.
Larawan para sa Ang aklat ng seaman ng Kazakhstan na 3x4 cm sa 2 segundo.

Foto del libro del marinero ruso, tamaño 30x40 mm, herramienta, requisitos.
Larawan ng libro ng Russia Seaman na 30x40 mm laki, tool, kinakailangan.

Hacer foto para Tarjeta de marinero británico 35x45 mm en 2 segundos.
Larawan para sa Ang card ng British Seaman na 35x45 mm sa 2 segundo.

Hacer foto para Libro de marinero de Rusia 3x4 cm en 2 segundos.
Larawan para sa Ang libro ng Russia Seaman na 3x4 cm sa 2 segundo.

Hacer foto para Libro de descarga del marinero británico 35x45 mm en 2 segundos.
Larawan para sa Ang naglabas na libro ng British Seaman 35x45 mm sa 2 segundo.

Lo que esto significa es que no puedes ser un marinero para hacer uso del tatuaje.
Ang ibig sabihin nito ay hindi ka maaaring isang mandaragat upang gamitin ang tattoo.

Las brigadas son equipos compuestos por buceadores 4-6, buceadores 2-4, asistentes de botes 1-2 y un marinero y capitán capacitados para implementar las actividades en el agua de respuesta después de la tormenta.
Ang mga brigada ay mga koponan na binubuo ng mga 4-6 iba't iba, 2-4 snorkelers, 1-2 boat assistants, at isang marino at kapitan na sinanay na ipatupad ang mga tugon pagkatapos ng bagyo sa mga aktibidad sa tubig.

Embalaje: Bulto o mayor, embalaje marinero o por requerimiento del cliente.
Packing: Bundle o maramihan, matatag sa dagat packing o para sa pangangailangan ng kliyente.

Detrás de la fachada de cristal, las olas golpean las rocas, en los sofás se sientan familias adineradas con vestido de marinero.
Sa likuran ng harapan ng salamin, ang mga alon ay pumasok sa mga bato, sa mga sofa ay nakaupo ang mga pamilya na may mahuhusay na damit sa mandaragat.

Dios, te suplico sobre los expuestos al horror de la guerra y los peligros espirituales de la vida de un soldado o un marinero.
Diyos, hinihiling ko sa iyo sa mga nakalantad sa malaking takot sa digmaan, at espirituwal na panganib ng buhay ng isang sundalo o mandaragat.