Mga halimbawa ng paggamit ng
Me voy
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Así que ahora me voy….
Kaya ngayon pupunta ako….
Que me voy, entonces.
Off ko pumunta, pagkatapos.
Usted de ninguna manera me voy.
Kayo sa anumang paraan I am Leaving….
Me voy a la cama.".
Pumunta ako hanggang sa kama.".
¿Cómo no me voy al infierno?
Paano ako hindi mapupunta sa impiyerno?
Me voy a sentir una cierta manera y voy a compartir eso con él.
Ako ay sa tingin ng ilang mga paraan at ako ay ibahagi na kasama niya.
En cambio, la oración podría significar algo como"Sí, me voy", según el contexto.
Sa halip, ang pangungusap ay maaaring ibig sabihin ng isang bagay tulad ng" Oo, pupunta ako," depende sa konteksto.
Y ahora me voy a presionar Enter.
At ngayon pupuntahan ko pindutin ang Enter.
Las grandes ideas por el camino, especialmente el uso de bolsas de papelen las paredes, creo que me voy a probar.
Mahusay na ideya sa daan, lalo na sa paggamit ng supot na papel sa pader,sa tingin i im pagpunta sa subukan ang isang ito.
Me voy a quedar en la playa 4k, en cualquier lugar de la playa que sería mejor verla.
Ako ay naninirahan sa 4k beach ay may kahit saan sa beach na pinakamahusay na makita ito.
Acabo de comprar un teléfono con Windows y creo que me voy a volver a mi android sólo BC no puedo jugar crush dulces en mi nuevo teléfono. Super decepcionado.
Ko lang binili ng isang Windows telepono at sa tingin ko ako pupunta pabalik sa aking BC android lang Hindiko ma-play kendi crush sa aking bagong telepono. Super bigo.
Me voy a concentrar en Canadá porque es una especie de mercado de prueba para muchas cosas por las que pasa la Organización.
Pupunta ako sa pagtuon sa Canada sapagkat ito ay uri ng isang pagsubok sa merkado para sa maraming mga bagay na pinagdadaanan ng Samahan.
Mmmm delicioso, tengo una idea, pero nos va a llevar cuando Mike llega", le expliqué,y tomó un plátano de la mesa,"me voy a comer, o detenerse en fittann".
Mmmm masarap, Nakatanggap ako ng isang ideya ngunit ito ay tumagal ng sa amin kapag Mike pagdating," Ako ipinaliwanag,at kinuha ng isang saging mula sa table," ako ay kumain ng ito, o ihinto sa fittann"'.
De hecho, me voy a salir en mi plantel después de hablar con la gente de Jesús.
Talagang ako pagpunta out sa aking campus sa ibang pagkakataon upang makipag-usap sa mga tao tungkol kay Jesus.
Además, Juan 8:21, unos versículos anteriores, a Juan 8:36 que se citó en el párrafo 11,dice:“Por eso les dijo nuevamente:“ Me voy, y TÚ me buscarás, y aun así TÚ morirás en TU pecado. A donde voy TÚ no puedes venir”.
Karagdagang Juan 8: 21, ng ilang mga talata bago, hanggang sa Juan 8: 36 na binanggit sa talata 11,ay nagsasaad," Kaya't sinabi niya sa kanila muli:" Ako'y aalis, at hahanapin ninyo ako, at gayon kayo ay mamamatay sa IYONG kasalanan.
Me voy a graduar con mi Doctorado en Terapia Física y esperamos trabajar con los pacientes que sufren de trastornos neurológicos.
Ako ay nagtapos sa aking doctorate ng Physical Therapy at umaasa upang gumana sa mga pasyente paghihirap mula sa neurological disorder.
Entonces me veo conduciendo un coche diferente no menos elegante, también es algoque es más corto que al final ya no me voy en el coche deportivo y en lo ordinario, pero para mí es conveniente y es más alta, buena crítica, pero yo no entendía, me quedé en el coche o no.
Pagkatapos ko makita ang aking sarili sa pagmamaneho ng ibang kotse na hindi kukulangin eleganteng,ito rin ay isang bagay na ay mas maikli sa katapusan pumunta ako wala na sa sports car at sa ordinaryong, ngunit sa akin ito ay maginhawa at ito ay mas mataas, mabuting pagsusuri, ngunit ko hindi naintindihan, ako ay naiwan sa ang kotse o hindi….
Hoy me voy a centrar en algunos hallazgos recientes sobre cómo los productos químicos en el plástico puede estar alterando la fisiología y la psicología de los niños en todo el mundo.
Ngayon ako pagpunta sa focus sa ilan lamang na natuklasan sa kung paano ang mga kemikal sa mga plastik na maaaring altering ang pisyolohiya at sikolohiya ng mga bata sa buong mundo.
Luego Jesús les dijo otra vez:--Yo me voy, y me buscaréis; pero en vuestro pecado moriréis. A donde yo voy, vosotros no podéis ir.
Muli ngang sinabi niya sa kanila, Yayaon ako, at ako'y inyong hahanapin, at mangamamatay kayo sa inyong kasalanan: sa aking paroroonan, ay hindi kayo mangakaparoroon.
Me va a utilizar este artículo para reforzar la forma en que debemos amar como Jesús.
Ako ay gumagamit ng artikulong ito upang mapalakas ang kung paano namin dapat pag-ibig tulad ni Hesus.
¿A dónde me iré de tu Espíritu?¿A dónde huiré de tu presencia?
Saan ako paroroon na mula sa iyong Espiritu? O saan ako tatakas na mula sa iyong harapan?
Aparta de mi' tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aqui', y ya no exista.
Oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, Bago ako manaw, at mawala.
Puede ser un documento firmado por él sería capaz de desbloquear las cosas y tal vez él me iba a ofrecer un puesto de responsabilidad?
Siguro isang papel na naka-sign mula sa kanyang kamay ay maaaring i-unlock ang mga bagay at baka siya ay nag-aalok sa akin ng isang posisyon ng responsibilidad?
Yo no estaba muy contento de continuar en este programa,pero mi manager siempre me va.
Ako ay hindi masyadong masaya sa pagpapatuloy sa programa na ito ngunitang aking manager laging ay makakakuha ng sa akin pagpunta.
Durante los últimos tres de esos años,Yo había estado diciendo a la gente que me iba.
Sa loob ng huling tatlong ng mga taon,Nai ko ay nagsasabi sa mga tao na ako ay nag-iiwan.
Porque yo seré para Efraín como un león, y como un cachorro de león para la casa de Judá:Yo mismo arrebataré y me iré; tomaré, y no habrá quien libre.
Sapagka't ako'y magiging parang leon sa Ephraim, at parang isang batang leon sa sangbahayan ni Juda, Ako, sa makatuwid baga'y ako,ay aagaw at aalis; ako'y magaalis, at walang magliligtas.
Me iré, pues, a los grandes y les hablaré, porque ellos sí conocen el camino de Jehovah, el juicio de su Dios." Pero ellos también quebraron el yugo y rompieron las coyundas.
Ako'y paroroon sa mga dakilang tao, at magsasalita sa kanila; sapagka't kanilang nalalaman ang daan ng Panginoon, at ang kahatulan ng kanilang Dios. Nguni't ang mga ito ay nagkaiisang magalis ng pamatok, at lumagot ng mga panali.
Y David respondió a Jonatán:--He aquí que mañana es luna nueva, y yo debo sentarme con el rey para comer.Pero tú dejarás que me vaya y me esconda en el campo hasta el atardecer del tercer día.
At sinabi ni David kay Jonathan, Narito, bukas ay bagong buwan, at ako'y di marapat na di sumalo sa hari;nguni't bayaan mo akong yumaon upang ako'y magkubli sa parang hanggang sa ikatlong araw sa paglubog ng araw.
Todos, me fui a casa tan tarde tantas semanas y me levanté muy temprano todos los días porque las horas del día no eran suficientes para asegurar que los residentes de la comunidad, expertos en sus comunidades, conocieran las decisiones que estaban por cambiar el curso de sus vidas.
Y'all, nagpunta ako sa bahay kaya maraming mga linggo at nagising nang maaga araw-araw dahil ang mga oras sa araw ay hindi sapat upang matiyak na ang mga residente ng komunidad, mga eksperto sa kanilang mga komunidad, alam tungkol sa mga desisyon na malapit nang baguhin ang kurso ng ang kanilang buhay.
Fairfield tiene un ambiente tranquilo y pacífico con una gran belleza, y la gente aquí es cálida y encantadora. Esta comunidad es impresionante. Me he hecho amigo de personas de diferentes países yme encanta aquí. Extrañaré mucho esto cuando me vaya”.
Ang Fairfield ay may tahimik, mapayapang kapaligiran na may dakilang kagandahan, at ang mga tao dito ay mainit at kasiya-siya. Ang komunidad na ito ay kahanga-hanga. Nakipagkaibigan ako sa mga tao mula sa iba't ibang bansa at mahal ko ito dito.Malalampasan ko ito kapag umalis ako.".
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文