Ano ang ibig sabihin ng NUESTRO VIAJE sa Tagalog

• ang aming paglalakbay
• sa aming biyahe

Mga halimbawa ng paggamit ng Nuestro viaje sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Comienzo De Nuestro Viaje.
Simula Ng Ating Paglalakbay.

Nuestro viaje a Vietnam.
Ang aming paglalakbay sa Vietnam.

Realmente deseando nuestro viaje.
Talagang naghahanap ng pasulong sa aming biyahe.

Antes de nuestro viaje, leemos mucho sobre Marruecos.
Bago ang aming trip namin basahin ng maraming tungkol sa Morocco.

En los próximos meses, agregaremos más material inicial para ilustrar nuestro viaje.
Sa mga darating na buwan ay magdaragdag kami ng mas maagang materyal upang ilarawan ang aming paglalakbay.

Segunda parte de nuestro viaje a la maravillosa Nova IVI en India.
Bahagi ang dalawang paglalakbay namin sa kamangha-manghang Nova IVI sa India.

Lazy Beach fue una belleza gracias por la recomendación hecha nuestro viaje!!
Lazy Beach ay isang kagandahan salamat sa u para sa rekomendasyon na ginawa sa aming biyahe!!

Nuestro viaje a la clínica nos permitió ver más allá de las estadísticas.
Ang aming paglalakbay sa klinika ay nagpapahintulot sa amin na makita lampas sa mga istatistika.

Uno de los mejores momentos de nuestro viaje fueron las noches que pasamos en The One.
Ang isa sa mga highlight ng aming paglalakbay ay ang mga gabi na ginugol namin sa The One.

Por lo tanto, Marruecos constantemente agradable y desagradable nos sorprendió desde el primer hasta el último día de nuestro viaje.
Samakatuwid, Morocco Patuloy kawili-wiling at unpleasantly magulat sa amin mula sa unang sa huling araw ng aming paglalakbay.

Hoy, comenzamos nuestro viaje hacia la Isla Havelock en ferry desde Port Blair Harbor.
Ngayon, sinimulan namin ang aming paglalakbay patungo sa Havelock Island sa pamamagitan ng ferry mula sa Port Blair Harbour.

Aquí empieza la zona turística más desarrollada, por lo que nuestro viaje, después de Paraguay y el.
Narito nagsisimula ang pinaka-binuo lugar turista, kaya ang aming biyahe, pagkatapos Paraguay at silangang Bo….

Al regresar de nuestro viaje, llamé a Air Transat y hablé con Atención al Cliente a quien le sacaron los registros de vuelo.
Sa pagbalik mula sa aming biyahe tinawagan ko ang Air Transat at nagsalita sa Mga Relasyon sa Customer na may mga record ng flight na nakuha.

Esto revisará los descubrimientos de señales y puntos de referencia que vimos durante nuestro viaje y las conclusiones que podemos sacar de ellos.
Susuriin nito ang mga tuklas ng mga signpost at landmark na nakita namin sa aming paglalakbay at mga konklusyon na maaari naming makuha mula sa kanila.

En 2015, continuamos nuestro viaje de atención ampliada al convertirnos en un Centro de salud calificado federalmente.
Noong 2015, ipinagpatuloy namin ang aming paglalakbay ng pinalawak na pangangalaga sa pamamagitan ng pagiging isang Federally Qualified Health Center.

Al menos una vez antes de que el viaje en bicicleta, Larry debe tratar de ciclo durante dos días consecutivos en los viajes largos que imitan las condiciones de nuestro viaje.
Hindi bababa sa isang beses bago ang bike biyahe, Larry ay dapat subukan na cycle para sa dalawang magkakasunod na araw sa long rides na gayahin ang mga kondisyon ng aming paglalakbay.

En nuestro viaje a Cuba, que tenía tiempo y la entrevista Kalle Appelfeldt Pastor Fernando Leyva, antes de que él murió una semana después.
Sa aming paglalakbay sa Cuba, nagkaroon ako ng oras at Kalle Appelfeldt interview Pastor Fernando Leyva, bago siya namatay sa isang linggo mamaya.

Una vez que haga clic en la bondad de Dios, en cualquier punto de nuestro viaje en la vida- tiempo de seguir a Jesús, es como si los ojos vendados se caen de los ojos.
Kapag aming mag-click sa kabaitan ng Diyos, anumang punto sa aming paglalakbay sa buhay- oras ng pagsunod kay Jesus, it is as though blinders fall from our eyes.

La infertilidad es una enfermedad cruel, se come a una persona y, a veces, quienes la han vivido nunca vuelven a ser lo mismo, pero sea cual sea nuestro viaje, siempre hay esperanza.
Ang kawalan ng katabaan ay isang malupit na sakit, kumakain ito sa isang tao at kung minsan ang mga nabuhay nito ay hindi na magkapareho muli, ngunit anuman ang ating paglalakbay, palaging may pag-asa.

Al planificar nuestro viaje a la India, nos dimos cuenta de que hemos cambiado por completo nuestra percepción sobre el país.
Kapag pinaplano ang aming paglalakbay sa Indya, aming natanto na ganap na namin binago ang aming pang-unawa tungkol sa mga bansa.

Extendemos un enorme agradecimiento a nuestros clientes leales, que nos han apoyado en nuestro viaje de 21 años, y nuestra breve experimentación de ser parte de una marca más grande.
Nagpapasalamat kami sa aming mga tapat na customer, na suportado kami sa aming 21 taong paglalakbay, at ang aming maikling pag-eksperimento sa pagiging bahagi ng isang mas malaking tatak.

Vamos no carga nuestro viaje a Capadocia complejidades de la vida de Juliano el Apóstata, y una descripción de su lucha por el poder.
Ipaalam sa amin hindi pasanin ang ating paglalakbay sa Cappadocia intricacies ng buhay ng Julian ang taong ganap na tumalikod, at isang paglalarawan ng kanyang pakikibaka para sa kapangyarihan.

El Plan de tu Alma es una de las exploraciones más detalladas que he visto para comprender por qué hemos elegido ciertos caminos en nuestras vidas y cómo podemos usar esa información para continuar nuestro viaje como alma aquí y ahora. Este libro ayudará a miles de personas.
Ang Plano ng iyong Kaluluwa ay isa sa mga pinakasimpleng eksplorasyon na nakita ko sa pag-unawa kung bakit pinili namin ang ilang mga landas sa aming mga buhay at kung paano namin magagamit ang impormasyong iyon upang ipagpatuloy ang aming paglalakbay bilang isang kaluluwa dito at ngayon.

Estuve fuera del hospital en tres días y pude ir a nuestro viaje anual de Acción de Gracias para ver amigos en Delaware y comprar en Black Friday en 4 am.
Ako ay wala sa ospital sa loob ng tatlong araw at nagawang pumunta sa aming taunang Thanksgiving trip upang makita ang mga kaibigan sa Delaware at mamili sa Black Friday sa 4 am.

Hace varios años, cuando fui a la escuela de Biblia de Pentecostés en la iglesia pentecostal Jönköping nos fuimos en un viaje de estudios en Europa del Este, pero una parada de nuestro viaje en autobús a la ciudad de Hannover en la República Federal de Alemania contemporánea y escuchado Reinhard Bonnke en un acto de campaña.
Ilang taon na ang nakaraan kapag ako napunta sa Bible School Pentecost sa Jönköping Pentecostal simbahan namin nagpunta sa isang klase trip sa Silangang Europa, ngunit isang pansamantalang paghinto sa aming mga biyahe ng bus sa lungsod Hannover sa kontemporaryong West Germany at nakinig sa Reinhard Bonnke sa isang rally kampanya.

Como individuos, nuestros viajes dejan un impacto duradero que contribuye a nuestra creciente sabiduría y bienestar.
Bilang mga indibidwal, ang aming mga paglalakbay ay nag-iiwan ng isang pangmatagalang epekto na nag-aambag sa aming lumalagong karunungan at kagalingan.

Ama nuestros viajes en autobús en días festivos, poniéndote al día con otros residentes.
Mahalin ang aming mga biyahe sa bus sa mga araw na maligaya, nakahahalina sa ibang mga residente.

Queríamos regresar a la mentalidad en la que ambos estábamos cuando estábamos en nuestros viajes. asustado, ansioso y realmente increíblemente desesperado.
Nais naming ibalik ang aming sarili, sa mindset na pareho kaming nasa loob ng aming mga paglalakbay- natatakot, nababahala at talagang hindi kapani-paniwalang desperado.

Hoy, sin embargo, proponemos un tutorial que nos enseña a introducir Nosotros mismos en este idioma y nos permite entrar en contacto con un montón de gente durante nuestros viajes.
Gayunpaman, sa ngayon, nagpanukala kami ng isang tutorial na nagtuturo sa amin Ipakilala Sa ating sarili sa wikang ito at nagpapahintulot sa amin na makipag-ugnay sa maraming mga tao sa panahon ng aming mga paglalakbay.

Nuestros viajes de safari son seguros, conveniente para los niños y no requieren ningún ambiciones deportivas.
Ang aming mga ekspedisyon ng pamamaril tour ay ligtas, angkop para sa mga bata at hindi nangangailangan ng anumang sporting ambitions.