Ano ang ibig sabihin ng OBJETOS DE VALOR sa Tagalog

• mga mahahalagang bagay

Mga halimbawa ng paggamit ng Objetos de valor sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Fábrica: evite los objetos de valor que pierden.
Pabrika: Iwasan ang mga mahahalagang bagay pagkawala.

Una caja fuerte se proporciona en su habitación para sus objetos de valor.
May ligtas na ibinigay sa iyong kuwarto para sa iyong mga mahahalagang bagay.

Las joyas y otros objetos de valor también deberían dejarse en casa.
Ang mga alahas at iba pang mga mahahalagang bagay ay dapat lamang iwanang sa bahay.

Por esta razón, recomendamos que no traiga artículos u objetos de valor caros innecesarios.
Para sa kadahilanang ito, inirerekumenda namin na hindi ka magdala ng mga hindi kinakailangang mamahaling bagay o mga mahahalagang bagay.

Para pertenencias y objetos de valor personal, la administración no se hace responsable.
Para sa personal na gamit at mga mahahalagang bagay administrasyon ay hindi mananagot.

Este nuevo defensor casero se puede utilizar para almacenar sus armas de mano y otros objetos de valor con seguridad.
Ang Bagong Home Defender na ito ay maaaring magamit upang mag-imbak nang ligtas ang iyong mga handgun at iba pang mahahalagang gamit.

Tiene un almacenaje para sus armas y otros objetos de valor que usted puede ser que quiera almacenar en él.
Mayroon itong imbakan para sa iyong mga baril at iba pang mga mahahalagang bagay na maaari mong itabi doon.

Una caja de seguridad personal está disponible en todas nuestras habitaciones para la custodia de sus objetos de valor.
Available ang isang personal na ligtas na kahon sa lahat ng aming mga kuwarto para sa ligtas na pag-iingat ng iyong mga mahahalagang bagay.

Nunca guarde objetos de valor en los asientos traseros o siempre hacen puertas traseras estén bloqueados.
Huwag kailanman mag-imbak ng mahalagang mga kalakal sa mga puwesto muli o laging tiyakin hulihan pinto ay naka-lock.

Podría ser el tercer ojo, capturando todos los momentos podrían perderse mientras que fuera de objetos de valor y seres queridos.
Ito ay maaaring maging ang ikatlong mata, pagkuha ng lahat ng mga sandali ay maaaring napalampas na habang ang layo mula sa mga mahahalagang bagay at mga mahal sa buhay.

Sí, proporcionamos taquillas de seguridad para objetos de valor para cada huésped en la habitación del dormitorio.
Oo, nagbibigay kami ng security locker para sa mga mahahalagang bagay para sa bawat bisita sa dorm room.

Luego derribó la muralla de Jerusalén, les prendió fuego al templo de Dios y a los palacios, y destruyó todos los objetos de valor.
At sinunog nila ang bahay ng Dios, at ibinagsak ang kuta ng Jerusalem, at sinunog sa apoy ang lahat na bahay hari niya, at giniba ang lahat na mainam na sisidlan niyaon.

Para proteger sus objetos de valor, usted necesitará obtener la pistola de libertad adecuada para su hogar. Ahora, aquí vamos.
Upang protektahan ang iyong mga mahahalagang bagay, kakailanganin mong makuha ang ligtas na baril sa kalayaan para sa iyong tahanan. Ngayon, narito tayo.

Quemaron la casa de Dios y derribaron el muro de Jerusalén, prendieron fuego a todos sus palacios y destruyeron todos sus objetos de valor.
At sinunog nila ang bahay ng Dios, at ibinagsak ang kuta ng Jerusalem, at sinunog sa apoy ang lahat na bahay hari niya, at giniba ang lahat na mainam na sisidlan niyaon.

Todos los viajeros que transportan mercancías costosas u objetos de valor(cámaras, relojes, joyas, productos de piel) son necesarios para hacer una declaración.
Ang lahat ng mga biyahero pagdala mahal paninda o mga mahahalagang bagay( camera, relo, alahas, fur mga produkto) ay kinakailangan upang makagawa ng isang pahayag.

Roselle Park Policía recuerdan a los residentes para bloquear su vehículo en todo momento y para mantener todos los objetos de valor seguro y fuera de la vista.
Roselle Park Police ipaalala sa mga residente upang i-lock ang kanilang mga sasakyan sa lahat ng oras at upang panatilihin ang lahat ng mga mahahalagang bagay ligtas at out ng paningin.

Si se sale sin una declaración en aduana, sus objetos de valor pueden estar sujetos a impuestos en la declaración, ya que serán considerados como compras en el exterior.
Kung umalis ka na walang deklarasyon sa customs, ang iyong mga mahahalagang bagay ay maaaring sumailalim sa pagbubuwis sa return, bilang sila ay isaalang-alang bilang mga pagbili sa ibang bansa.

Cada vez son más las empresas a mejorar su gestión de flotas y razonablemente organizar Sistema de Gestión de Flotas de vehículos dispatchingwith, que no sólo garantiza de manera eficiente la seguridad de los vehículos y los objetos de valor, sino que también reduce los costos de operación.
Parami nang parami ang mga negosyo pagbutihin ang kanilang pamamahala ng fleet at makatwirang ayusin ang sasakyan dispatchingwith Fleet Management System, na kung saan hindi lamang mahusay tinitiyak ang seguridad ng mga sasakyan at mga mahahalagang bagay, ngunit din binabawasan ang mga gastos sa pagpapatakbo.

Como tal, se requiere que los fiduciarios, los banqueros y otros en la industria de servicios financieros identifiquen a las partes apropiadas para cumplir con estas regulaciones y para que cuando se realicen solicitudes de retiro u otras solicitudes, los objetos de valor se transfieran a las partes correspondientes.
Dahil dito, ang mga trustee, bankers at iba pa sa industriya ng serbisyo sa pananalapi ay kinakailangang kilalanin ang mga angkop na partido na sumunod sa mga regulasyong ito at sa gayon kapag ang mga paghiling ng withdrawal o iba pang mga kahilingan ay ginawa, ang mga mahahalagang bagay ay inililipat sa mga angkop na partido.

Eventos de avión individuales ofrecen a los profesionales y personas que operan con muchas ventajas significativas una vez que entendemos periodo es sólo un objeto de valor.
Indibidwal na airplane kaganapan ay nag-aalok sa mga propesyonal at mga operating mga tao na may maraming mga makabuluhang pakinabang sa sandaling nauunawaan namin na panahon ay lamang ng isang mahalagang item.

El valor del Instrumento Financiero Derivado puede verse directamente afectado por el precio del valor o cualquier otro instrumento subyacente que sea el objeto de la adquisición.
Ang halaga ng Derivative Financial Instrument ay maaaring direktang maapektuhan ng presyo ng seguridad o anumang iba pang kalakip na instrumento na kung saan ay ang bagay ng pagkuha.

La suya es una comprensión romántica, concentrándose en la aparición inmediata y los valores de los objetos que los rodean.
Kanila ay isang romantikong pag-unawa, sa pagtuon sa agarang hitsura at mga halaga ng mga bagay sa kanilang paligid.

Columna 7 debe indicar el valor de reemplazo del objeto, y la columna 9 se utiliza para describir el residual.
Haligi 7 ay dapat isaad ang kapalit na halaga ng mga bagay, at haligi 9 ay ginagamit upang ilarawan ang mga natitirang.

El límite de crédito generalmente es 60 por ciento del valor del objeto prestado.
Ang limitasyon ng credit ay kadalasang 60 porsyento ng halaga ng pinaliliit na bagay.

El objeto OS revalorización en la columna correspondiente debe indicar el valor residual resultante de revalorización.
Ang revaluation OS bagay sa kaukulang haligi ay dapat ipahiwatig ang natitirang halaga na nagreresulta mula sa revaluation.

Valor booleano(Verdadero/ Falso) que determina si el objeto es visible en la superficie de dibujo y en la salida de impresión.
Ang halaga ng Boolean( True/ False) na tumutukoy kung ang bagay ay nakikita sa ibabaw ng pagguhit at sa print output.

Objeto de código de barras expone dos propiedades a saber Información y Datos del diseñador usando lo que puede inyectar el valor que necesita ser codificado en barras.
Inilalabas ng barcode object ang dalawang katangian na katulad nito data at Data ng Designer gamit ang kung saan maaari mong turukan ang halaga na kailangang barcoded.

Valor booleano(verdadero/ falso) que determina si el objeto responderá a la interacción del usuario, como el clic del mouse.
Ang halaga ng Boolean( True/ False) na tumutukoy kung tutugon ang object sa pakikipag-ugnayan ng user tulad ng pag-click ng mouse.

Si ve una cosa u objeto con un valor desconocido en un idioma de aprendizaje, puede hacer una foto en la página para crear una tarjeta o seleccionar cualquier imagen de su dispositivo y escribir palabras más tarde.
Kung makakita ka ng isang bagay o bagay na may hindi kilalang halaga sa isang wika sa pag-aaral, maaari kang gumawa ng isang larawan sa pahina upang lumikha ng isang card o pumili ng anumang larawan mula sa iyong device at magsulat ng mga salita sa ibang pagkakataon.