Ano ang ibig sabihin ng PÓRTICO sa Tagalog

• gantry
• portiko
• gantri

Mga halimbawa ng paggamit ng Pórtico sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

CNC pórtico.
Gantry CNC.

Toneladas dos ganchos doble viga grúa pórtico.
Tons dalawang kawit double girder gantri kreyn.

Tipo de pórtico: mesa.
Uri ng Gantry: Talahanayan.

Y todos ellos se reunieron unánimes en el pórtico de Salomón.
At lahat sila ay natutugunan nagsisipanatiling matibay na nangagkakaisa sa portiko ni Solomon.

CNC pórtico móvil de alta velocidad.
CNC high speed gantri gumagalaw.

El movimiento en pórtico eje X.
X-axis kilusan sa gantri.

Tipo pórtico de gran diámetro soldadura por arco sumergido línea de producción.
Gantri i-type ang mga malalaking diameter lubog arc hinang linya ng produksyon.

Características del pórtico tipo CNC.
Mga Tampok ng Gantry Type CNC….

Estructura de estilo pórtico, eje Y equipado con motores con doble motor paso a paso, más potente.
Gantry style istraktura, Y axis na nilagyan ng double stepper driven na motor, mas malakas.

Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.

Ton max. Grúa pórtico de 9 metrosContactar ahora.
Tonelada Max. 9 meter gantri crane Makipag-ugnay sa Ngayon.

Toneladas dos ganchos doble viga grúa pórticoContactar ahora.
Tons dalawang kawit double girder gantri kreyn Makipag-ugnay sa Ngayon.

Nuestro pórtico aserradero uso para el corte de registro(roble, teca, pino, palo de rosa,etc.).
Ang aming gantri sawmill na paggamit para sa cutting log( oak, teak, pine, rosewood atbp).

Esta máquina tiene tres ejes CNC: pórtico dirección de movimiento(eje x);
Ang machine na ito ay may tatlong CNC axis: gantri paglipat ng direksyon( x-axis);

Se observa un pórtico de entrada sobre una escalinata y una balconada con un gran reloj en el eje central.
Pinatawan silang umigib mula sa isang malalim na balon na gumagamit ng mga pang-igib na panala o bistay.

Mejores máquinas de corte del plasma del CNC del pórtico/ de la llama para la venta- Jiaxin.
Pinakamahusay na gantry cnc plasma/ siga ng machine para sa pagbebenta- Jiaxin.

Marco de pórtico para la alimentación de lechón, cabeza de aspiración se puede mover lateralmente a través pórtico.
Gantri frame para sa pagpapakain sucker, higop ulo maaaring ilipat laterally sa pamamagitan gantri.

XKA2840 160 grande CNC haz de pórtico fijo movimiento aburrido y fresadora.
XKA2840× 160 malaking CNC fixed beam gantri pagbubutas at paggiling makina kilusan.

Comenzaron a santificarse el día primero del mes primero, y a los ocho del mismo mes vinieron al pórtico de Jehová;
Sila nga'y nagpasimula na mangagpakabanal nang unang araw ng unang buwan, at nang ikawalong araw ng buwan ay nagsiparoon sila sa portiko ng Panginoon;

Descripción del producto Pórtico CNC máquina corte por plasma económico.
Deskripsyon Produkto Gantry Type CNC Plasma Cutting Machine Pang ekonomiya.

Comenzaron la santificación[e] el primer día del mes primero, y el octavo día del mes entraron al pórtico del Señor;
Sila nga'y nagpasimula na mangagpakabanal nang unang araw ng unang buwan, at nang ikawalong araw ng buwan ay nagsiparoon sila sa portiko ng Panginoon;

Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos.
At ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi sa portiko ay mga yaring lila, na apat na siko.

Así comenzaron la santificación el[día] primero del primer mes, y el día octavo del mes llegaron al pórtico de Jehová;
Sila nga'y nagpasimula na mangagpakabanal nang unang araw ng unang buwan, at nang ikawalong araw ng buwan ay nagsiparoon sila sa portiko ng Panginoon;

Se advierte sin embargo que el pórtico es muy pesado y que necesitaba una carretilla elevadora para ponerlo en su lugar.
Maging binigyan ng babala bagaman na ang gantri ay masyadong mabigat at kailangan namin ng isang forklift truck ilagay ito sa lugar.

Y comenzaron a santificar al primero del mesmes primero, y a los ochoocho del mismo mesmes vinieron al pórtico del SEÑOR;
Sila nga'y nagpasimula na mangagpakabanal nang unang araw ng unang buwan, at nang ikawalong araw ng buwan ay nagsiparoon sila sa portiko ng Panginoon;

Open: estructura de pórtico de puente adoptada, unidad de riel de rack importada y dispositivo de lubricación centralizada.
Open na istraktura ng gantry: Pinagtibay ang istraktura ng gantry ng tulay, na-import na rack riles ng tren, at gamit ang sentralisadong aparato ng pagpapadulas,….

Por las manos de los apóstoles se hacían muchos milagros y prodigios entre el pueblo, y estaban todos de un solo ánimo en el pórtico de Salomón.
At sa pamamagitan ng mga kamay ng mga apostol ay ginawa ang maraming tanda at kababalaghan sa gitna ng mga tao: at nangaroon silang lahat na nangagkakaisa sa portiko ni Salomon.

Aplicación de la estructura de pórtico y viga transversal fundida integrada para lograr una mayor rigidez, estabilidad y resistencia a los golpes. segundo.
Application of gantry istraktura at integrated cast cross-girder upang makamit ang mas mataas na tibay, katatagan, shock resistensya. b.

Esta máquina CNC de corte por plasma y llama es una estructura de pórtico con sistema de doble accionamiento, el tamaño de trabajo puede personalizarse según los requisitos.
Ang CNC plasma at apoy na pagputol ng makina ay istraktura ng gantry na may dobleng sistema, ang laki ng nagtatrabaho ay maaaring ipasadya sa kinakailangan.

Perfecta para la instalación en un pórtico de grúa la unidad funciona en 110-240 VAC y la pantalla es una carga individual o carga sumada para hasta ocho dispositivos inalámbricos Straightpoint.
Perpekto para sa pag-install sa isang crane gantry ang yunit ay nagpapatakbo sa 110-240 VAC at ang isang indibidwal na load o summed load ng display para sa hanggang walong Straightpoint Wireless device.