Ano ang ibig sabihin ng PAR DE VECES sa Tagalog

• ng ilang beses

Mga halimbawa ng paggamit ng Par de veces sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He empezado esta pieza un par de veces;
Ko na nagsimula na ito piraso ng ilang beses;

Un par de veces a la semana? Todos los días?
Ang isang pares ng mga beses sa isang linggo? Araw-araw?

Hemos charlamos sobre España un par de veces.
Nakapag-chat kami tungkol sa Espanya nang ilang beses.

Un par de veces en su vida útil. Pero 99% de..
Nang ilang beses sa kanilang habang-buhay. Pero 99% ng.

Regularmente me cepillo un par de veces al día.
Ako ay madalas na magsipilyo ng ilang beses bawat araw.

En los años siguientes, probablemente no he utilizado esa habilidad más de un par de veces.
Sa mga sumusunod na taon, ako marahil ay hindi na ginagamit na mga kasanayan ng higit sa ilang beses.

He tenido este problema un par de veces, yo mismo.
Ko na nagkaroon ng problemang ito ng ilang beses, ang Aking Sarili.

Se me cayó un par de veces en la alfombra sin romperlo, pero no se dispuso a tratar de destruirlo.
Ako ay bumaba ito ng ilang beses papunta sa karpet walang paglabag ito, ngunit hindi itinakda upang subukan at wasakin ito.

Puedo hacer estallar en el grupo un par de veces, también!
Upang ako'y pop sa grupo ng ilang beses, rin!

Me quemé un par de veces antes y cuando contacté a Jerome sobre sus indicadores, le pregunté por qué estos eran mejores.
Ako ay nasunog ilang beses bago at kapag nakipag-ugnay ako kay Jerome tungkol sa kanyang mga tagapagpahiwatig, tinanong ko siya kung bakit ang mga ito kung saan mas mahusay.

Sin embargo, que han cambiado la fecha un par de veces.
Gayunman, sila ay nagbago ang petsa sa ilang mga beses.

¡He leído todos los comentarios aquí un par de veces y estoy totalmente confundido sobre el problema iniciado por JA!
Ilang beses ko na nabasa ang lahat ng mga puna dito at lubos akong nalilito tungkol sa isyu na sinimulan ni JA!

El centro comercial es enorme, y casi me pierdo un par de veces.
Malaki ang mall, at halos nawala ako ng ilang beses.

He oído Reinhard Bonnke predicando un par de veces y la gente siempre se salvó.
Narinig ko Reinhard Bonnke pangangaral nang ilang beses at laging got tao maliligtas.

Jolene Hexx} pospuso nuestra entrevista programada un par de veces;
( Jolene Hexx) ipinagpaliban ang aming naka-iskedyul na pakikipanayam ng ilang beses;

He borrado y vuelto a instalar el plugin de un par de veces, siempre con los mismos resultados.
Ako ay may natanggal at re-install ang plugin ng ilang ulit, laging may parehong resulta.

Hubiera querido seguir en vivo los visitantes con Woopra, pero su script es tan pesado que me ha botado el sitio un par de veces, lo….
Gusto ko na sundin ang mga bisita nakatira sa Woopra, ngunit ang kanyang script ay kaya mabigat na ito ay itinapon ang site ng ilang beses, kung ano….

Con OSA, interrupción de la respiración puede ocurrir a partir de un par de veces a aproximadamente 50 veces en una hora, todas las noches.
Sa OSA, paghinga pagtigil ay maaaring mangyari mula sa isang pares ng mga beses sa tungkol 50 beses sa isang oras, gabi-gabi.

Mantenga un cubo resistente lleno de arena humedecida con aceite en su cobertizo, y acaba de hundir la herramienta de limpiado en la arena un par de veces.
Panatilihin ang isang matibay bucket na puno ng buhangin na nilagyan ng langis sa iyong shed, at lamang plunge sa nalinis tool sa buhangin nang ilang beses.

He estado medí mis niveles de ácido úrico en la sangre un par de veces, tanto ha ido bien y cuando estaba muy mal, y ha variado enormemente.
Ako ay sinusukat ang aking antas ng urik acid sa dugo ng ilang beses, parehong nagpunta na rin at kapag ito ay talagang masama, at ito ay may iba-iba sobrang sobra.

Después de cortar ambas alas, las zigzagueamos un par de veces más.
Matapos maputol ang magkabilang mga pakpak, nag-zigzagged kami ng ilang beses pa.

Es posible que deba desplazarse hacia abajo un par de veces antes de encontrar alguna buena palabra clave que pueda convertir en una publicación de blog.
Maaaring kailanganin mong mag-scroll pababa ng ilang beses bago ka makahanap ng anumang magagandang keyword na maaari mong maging mga pahina ng blog o mga post.

Tras el juramento de jefe de servicio que mañana todo estará listo- celebrado un par de meses, y el servicio un par de veces cambiar la dirección.
Pagkatapos ng panunumpa ng serbisyo chief na bukas lahat ng bagay ay handa na- gaganapin ng ilang mga buwan, at ang serbisyo ng dalawang beses baguhin address.

Debido a que estos altavoces cuestan un par de veces más que el precio de los altavoces ergonómicos que han sido ideales para su entusiasta de sonido dedicado coche.
Dahil ang mga nagsasalita ay nagkakahalaga ng ilang beses na higit sa presyo ng mga nagsasalita ng Ergonomya na naging ideal para sa iyong mapagmahal na taong mahilig sa tunog.

Escape insuficiente(Dar la vuelta a la bomba manual hidráulica de alta presión hace que la espalda con una exposición hacia arriba, presione el mango en un par de veces para excluir el aire).
Maubos hindi sapat( Turning sa ibabaw ng mataas na presyon ng haydroliko kamay pump gumagawa likod na may isang paitaas exposure, pindutin ang hawakan sa loob ng ilang beses upang ibukod ang air).

No hay problema de tomar una cerveza ocasional o un vaso de vino tinto un par de veces a la semana, el cuerpo puede hacer frente fácilmente.
Walang problema sa pagkuha ng isang paminsan-minsan beer o isang baso ng red wine ng ilang beses sa isang linggo, maaari mong madaling makaya sa katawan.

Me han disparado un par de veces por apresurarse a tomar una nueva junta directiva sin entender completamente lo mucho laico jalea escondido detrás de caramelo de roca.
Ako ay na-tripped up ng ilang beses sa pamamagitan ng rushing sa isang bagong board nang hindi ganap na pag-unawa sa kung paano lang magkano halaya lay maitago sa likod ng rock kendi….

Como estos altavoces etiqueta de precio un par de veces mayor que los altavoces de altavoces de componentes de costo son grandes para ese entusiasta de sonido highend auto.
Tulad ng mga presyo tag nagsasalita ng isang pares na beses na mas malaki kaysa sa nagsasalita gastos component nagsasalita ay mahusay para sa highend auto mahilig sa tunog.

Aún mejor si se puede subir y bajar las escaleras un par de veces- esto le dará una indicación de cómo va a manejar si se le hace tarde para un tren y la necesidad de correr para cogerlo!
Kahit na mas mahusay na kung maaari mong patakbuhin up at down sa hagdan ng ilang beses- ito ay magbibigay sa iyo ng isang pahiwatig ng kung paano mo pamahalaan ang kung nagpapatakbo ka ng late para sa isang tren at kailangan upang patakbuhin sa mahuli ito!

Todo ha estado aquí una vez y tal vez incluso un par de veces, por eso digo con pesar, si-que nuestra civilización no se expande al menos hasta el planeta más cercano, tal vez de nuevo en el futuro alguien va a escribir….
Lahat ng bagay ay dito sa sandaling at marahil kahit na ilang beses, kaya sinasabi ko na may panghihinayang, kung-na ang aming sibilisasyon ay hindi mapalawak ang hindi bababa sa pinakamalapit na planeta, marahil muli sa hinaharap isang tao ay sumulat….