Ano ang ibig sabihin ng PLENA sa Tagalog

• ganap
• full
• lubos

Mga halimbawa ng paggamit ng Plena sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Varillas roscada es una varilla con plena thread.
Sinulid rods ay may tungkod na may ganap na thread.

Con plena conciencia del chakra del corazón, son capaces de.
Na may ganap na kamalayan ng puso chakra, sila ay magagawang.

Desde la conexión de este último, funcionará a plena potencia.
Sa sandaling nakakonekta, ito ay gumana sa ganap na kapangyarihan.

Plena igualdad en la relación. Viejos patrones de relacion.
Magkapantay ng pagkakapantay-pantay sa relasyon. Mga lumang pattern ng relasyon.

Al igual que Montenegro, Rumania también debe ser con plena escuadra aquí.
Tulad Montenegro, Romania ay dapat ding maging may ganap squad dito.

Tiene mi plena confianza, que Bouba está en manos perfectas en su cuidado!
Mayroon kang aking sagad confidence, na Bouba ay nasa perpektong mga kamay sa iyong pag-aalaga!

Esto indica la grandiosidad de su Creador y su Plena Capacidad.
Ito ay nagpapatunay sa kadakilaan ng Tagapaglikha nito at lubos na kakayahan Niya.

Este tractor, a plena carga(banco de pruebas de laboratorio) debe consumir un poco menos de 9l/ h.
Ang traktor na ito, na puno ng load( bench test workshop) ay dapat kumain ng kaunti na mas mababa sa 9l/ h.

Garantía: Viene con un 8 semanas plena garantía de devolución de dinero.
Garantiyang: Ito ay nanggaling sa isang 8 linggo buong pera-back garantiya.

Al igual que el Rift, también requiere una aventura extra para su plena utilidad;
Tulad ng Rift, ito rin ay nangangailangan ng dagdag na pakikipagsapalaran para sa lubos na kapakinabangan;

El crecimiento sostenible: mejora continua, plena acción, el trabajo efectivo, siguen mejorando.
Sustainable paglago: patuloy na pagpapabuti, full action, epektibong trabaho, patuloy na mapapabuti.

Enseñar habilidades para la vida para ayudar a las personas a tener una vida feliz y plena.
Turuan ang mga kasanayan sa buhay upang tulungan ang mga tao na magkaroon ng isang masaya at matutupad na buhay.

Aquí, en Forex Rank, queremos que tenga plena confianza al comenzar a operar en el mercado de divisas.
Dito sa Forex Rank nais naming lubos mong tiwala kapag nagsisimula sa kalakalan sa Foreign exchange market.

Confiar en Desire-Vips siempre es una garantía para hacer realidad un sueño con plena satisfacción.
Desire-Vips trust ay palaging isang garantiya upang mapagtanto isang panaginip na may ganap na kasiyahan.

Usted puede conseguir el teléfono espiado con plena garantía y serán responsables por cualquier tipo de discrepancia en los registros.
Maaari kang makakuha ng spied ang telepono na may ganap na garantiya at sila ay magiging responsable para sa anumang uri ng pagkakaiba sa mga log.

Está bien para ventilar sus quejas a Dios, pero hacerlo con plena confianza en él.
Ito ay ang OK upang maisahimpapawid ang iyong mga reklamo sa Diyos, ngunit gawin ito na may ganap na pagtitiwala sa Kanya.

Con la capacidad fuerte I D, plena capacidad productiva, y la capacidad de OEM, somos capaces de ofrecer a los clientes productos de calidad superior y el mejor servicio!
Na may malakas na R&D kakayahan, full produktibong kapasidad, at OEM kapasidad, kami ay may kakayahang pagbibigay ng mga customer na may superior produkto at ang pinakamahusay na serbisyo!

Axnew promueve el diseño verdadera plana de 21 pulgadas Panel PC táctil capacitiva, con plena HD 1920× 1080.
Axnew nagpo-promote ng flat tunay na disenyo para sa 21 inch capacitive touch panel pc, na may ganap na HD 1920 × 1080.

Por lo tanto, despertar al ser real significa terminar con el olvido trans y, con plena conciencia, comenzar a transformar tu vida en una obra de arte.
Kaya, ang paggising sa tunay na ibig sabihin ay nagtatapos sa pagiging malilimot sa sarili at, na may lubos na kamalayan, magsimulang maghubog ng iyong buhay sa isang gawaing sining.

Adopting horno de calentamiento 10m con plena soldadura y el material de aislamiento de calor más grueso de una mejor conservación del calor y ahorrar gran tiempo de calentamiento consumption.
Adopting 10m heating oven na may ganap na pag-isahin at mas makapal init pagkakabukod materyal ng mas mahusay na pag-iingat init at i-save ang malaking oras ng kapangyarihan consumption.

Correspondencia razonable de sistema de potencia, sistema hidráulico y sistema de bombeo, la plena utilización de la potencia máxima del generador.
Makatwirang pagtutugma ng kapangyarihan system, haydroliko sistema at pumping system, ganap na paggamit ng maximum na kapangyarihan ng generator.

Interior, el catamarán"Eurofast" se construye con plena atención a los detalles, los pasajeros y la prueba de sonido, y asegura con aire acondicionado, un viaje fácil y cómodo.
Sa loob ng bahay, ang katamaran" Eurofast" ay binuo na may ganap na pansin sa mga detalye, air-condition at soundproof, at assures pasahero isang madaling at kumportable sa paglalakbay.

La válvula de cartucho de flujo FC12-20 controla el paso de flujo desde el puerto al puerto 2 1 con plena abierta al ajuste de rotación en sentido antihorario.
Ang FC12-20 daloy kartutso balbula kontrol ang daloy daanan mula 2 port sa 1 port na may ganap na bukas sa counterclockwise adjustment pag-ikot.

Altas amplitudes de hasta 200µm, funcionamiento 24/7 a plena carga y servicio pesado, robustez y facilidad de uso son las características clave de los ultrasonidos de Hielscher.
Mataas na amplitudes ng hanggang sa 200 μm, 24/ 7 operasyon sa ilalim ng full load at mabigat na tungkulin, robustness at mga gumagamit ng masyadong palakaibigan ay key-tampok ng Hielscher ultrasonicators.

Restaurando el equilibro de la balanza de la justicia deberíamos garantizar la condición de inmigrantes y la plena protección para todos los trabajadores y las trabajadoras.
Sa pamamagitan ng muling pagbalanse sa hustisya, masisiguro natin ang istado sa imigrasyon at buong proteksyon para sa lahat ng manggagawa.

Creo que la razón es que el escritor de la escritura tenía plena confianza en la veracidad de lo que estaba escribiendo, y quería que la gente lo acepta con el mismo nivel de certeza y convicción.
Tingin ko ang dahilan ay na ang mga manunulat ng banal na kasulatan ay may ganap na pananalig sa katotohanan ng kung ano siya ay sumusulat, at wanted sa mga tao upang tanggapin ito na may parehong antas ng katiyakan at matibay na paniniwala.

Exactspy-Online Software de seguimiento de teléfono móvil garantías para darle servicios primordiales con plena backend apoyo exquisito al cliente.
Software Pagsubaybay sa Mobile Phone exactspy-Online garantiya upang bigyan ka ng higit sa lahat ng mga serbisyo na may ganap na backend na nagbibigay ng napakahusay na suporta sa customer.

Así, la función de desarrollo de producto debe asegurarse de que el producto está funcionando correctamente y que cumple con los requisitos de los clientes antes de que se pone en plena producción.
Kaya ang pagbuo ng produkto function na ay dapat na matiyak na ang produkto ay gumagana nang maayos at na ito ay nakakatugon sa mga iniaatas ng mga customer bago ito ay ilagay sa buong produksyon.

¿No es así mi casa para con Dios? Pues él ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todas las cosas y seguro, aunque mi plena salvación y todo mi anhelo él no los haga todavía prosperar.
Katotohanang ang aking sangbahayan ay hindi gayon sa Dios; Gayon ma'y nakipagtipan siya sa akin ng isang tipang walang hanggan, Maayos sa lahat ng mga bagay, at maasahan: Sapagka't siyang aking buong kaligtasan, at buong nasa. Bagaman hindi niya pinatubo.

Software de Vigilancia Teléfono exactspy-Cell Descargar gratis garantías para darle servicios primordiales con plena backend apoyo exquisito al cliente.
Pagmamatyag Software exactspy-Cell Phone Libreng Download garantiya upang bigyan ka ng higit sa lahat ng mga serbisyo na may ganap na backend na nagbibigay ng napakahusay na suporta sa customer.