Ano ang ibig sabihin ng PRIVILEGIO sa Tagalog

• pribilehiyo
• ang pribilehiyong

Mga halimbawa ng paggamit ng Privilegio sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ha sido un privilegio.
Ito ay nagkaroon ako ng pribilehiyong.

Tuve el privilegio de escuchar esta conferencia”.
Ako ay napaluha- isang pribilehiyo na marinig ang panayam ni Yossi".

Visto como un regalo y un privilegio.
Nakikita bilang isang regalo at isang pribilehiyo.

Esto no es un privilegio limitado a una exclusiva élite de cristianos;
Hindi ito isang pribilehiyo para lamang sa isang eksklusibong grupo ng mga Kristiyano;

¿Qué es política y por qué es elegir un privilegio y tan importante?
Ano ang pulitika at bakit ang pagpili ng pribilehiyo at napakahalaga?

Como privilegio del poder, 80% de esta riqueza mineral es consumida por el 20% de la población mundial.
Bilang pribilihiyo ng lakas, 80% nitong yamang mineral ay nagamit ng 20% populasyon ng mundo.

Su ascensión a un mundo de casino en línea Privilegio te espera….
Ang iyong Ascension sa isang World ng Online Casino Privilege Awaits You….

En 2017, se ha celebrado el privilegio de asistencia directa a la entrega de nuestro paciente millonésima.
Sa 2017, ipinagdiwang natin ang pribilehiyo ng paghahatid ng direktang tulong sa aming ika-angaw ng pasyente.

Ser padre de un niño índigo o cristal es un privilegio especial.
Ang pagiging magulang ng Indigo o Crystal Child ay isang espesyal na pribilehiyo.

Cataluña tiene el privilegio de ser el hogar de uno de los chefs más reconocidos del mundo: Ferran Adrià.
Catalonia ay may mga pribilehiyo ng pagiging tahanan ng isa sa mga pinaka-kilalang chef sa mundo: Ferran Adrià.

Tampoco transfieren ningún derecho o privilegio al titular.
Hindi rin nila inililipat ang anumang mga karapatan o mga pribilehiyo sa may-ari.

Es un privilegio para nosotros informarle que pronto habrá una edición limitada de Batik"Ras Muhamad" Dreadbag Edition.
Ito ang aming pribilehiyo upang ipaalam sa iyo na may limitadong edisyon ng Batik" Ras Muhamad" Dreadbag Edition.

¡Servir! Sherwin Nuland dijo,"Ha sido un privilegio servir como doctor".
Magsilbi! Sabi ni Sherwin Nulang," Isang pribilehiyo ang magsilbi bilang duktor.".

Nuestro privilegio de la oración proviene de Dios, y nos pertenece tanto ahora como cuando fue dado a Israel(Deuteronomio 4:7).
Ang pribilehiyong ito ng panalangin ay nagmula sa Diyos at ito ay para din sa atin katulad ng pagaangkin ng bansang Israel( Deuteronomio 4: 7).

¿Necesita un vínculo de retroceso a su sitio web o esto es privilegio opcional/ pago?
Nangangailangan ka ba ng isang backlink sa iyong website o ay ang opsyonal na/ bayad na pribilehiyo?

Para aquellos que no tienen el privilegio de asistir hemmma meca deportiva del distrito, ir partido también es bueno para ver este sitio web.
Para sa mga taong hindi magkaroon ng pribilehiyo na dumalo hemmma sporting mecca ng distrito, pumunta game ding magandang upang makita ang website na ito.

La comida y el servicio Dar Rhizlane en casa, es un privilegio que se ofrece el desayuno a la.
Ang pagkain at serbisyo Dar Rhizlane sa bahay, ito ay isang pribilehiyo na ay inaalok breakfast….

Nosotros en Bitcoin Casino afiliadas consideran que el acceso a los programas de afiliados de calidad es su derecho y no sólo un privilegio.
Kami ay sa Bitcoin Casino Mga Kasapi naniniwala na ang pagkakaroon ng access sa kalidad ng mga kaanib na programa ay ang iyong karapatan at hindi lamang isang pribilehiyo.

Sabiendo los refugiados me ha ayudado a reconocer mi privilegio y ser agradecido por lo.
Pag-alam refugee ay nakatulong sa akin kilalanin ang aking pribilehiyo at maging nagpapasalamat para sa mga ito.

Con esto quiero decir gracias por el privilegio de mejorar nuestros hijos[Educación] y hacer Roselle Park un lugar aún mejor para vivir. Gracias.
Gamit ang kong sabihin salamat sa iyo para sa pribilehiyo upang mapabuti ang aming mga bata[ pag-aaral] at gumawa Roselle Park ng isang mas mas mahusay na lugar upang manirahan.Salamat.

Este libro es el relato más claro y aceptable de la regresión interlife que he tenido el privilegio de leer.
Ang aklat na ito ay ang pinakamalinaw at pinaka-katanggap-tanggap na account ng interlife regression na ako ay may pribilehiyo na basahin.

Ella comenzó a trabajar en la traducción en 1745 y el privilegio real para la impresión se concedió a ella en el año siguiente.
Siya ay nagsimulang magtrabaho sa pagsasalin sa 1745 at ang Royal pribilehiyo para sa mga imprenta noon ay ipinagkaloob sa kanya sa mga sumusunod na taon.

Ha sido un privilegio conocerlos a los dos, ver el cuidado amoroso y la devoción en acción, pero también simplemente disfrutar de su compañía encantadora, siempre solidaria.
Ito ay isang pribilehiyo na nakakaalam sa kanila kapwa, nakikita ang mapagmahal na pag-aalaga at debosyon sa pagkilos ngunit tinatangkilik din ang kanilang kaibig-ibig, laging sumusuporta, kumpanya.

En mi vida anterior como estudiante de doctorado en UC San Diego, tuve el privilegio de poder trabajar en problemas de matemáticas todos los días.
Sa aking dating buhay bilang isang mag-aaral ng PhD sa UC San Diego, ako ay may pribilehiyo na makapagtrabaho sa mga problema sa matematika araw-araw.

La filantropía juvenil es un desafío poderoso para la filantropía tradicional, que, de muchas maneras, perpetúa los sistemas de poder y privilegio que pretende abordar.
Ang kabayanang pilantropo ay isang napakalakas na hamon sa tradisyunal na pagkakawanggawa, na, sa maraming mga paraan, nagpapabago sa mga sistema ng kapangyarihan at pribilehiyo na inaangkin nito upang matugunan.

He alcanzado algún estatus legal aquí en los Estados Unidos, un privilegio que me hace sentir lo suficientemente seguro como para poder compartir mi historia.
Nakatamo ako ng ilang legal na kalagayan dito sa US- isang pribilehiyo na nagbibigay sa akin ng sapat na ligtas upang maibahagi ang aking kuwento.

He tenido el privilegio de obtener diversos títulos y trabajar tanto en la administración del hospital como en la educación antes de decidir emprender mi tercer cambio de carrera.
Nagkaroon ako ng pribilehiyong makakuha ng iba't ibang degree at nagtatrabaho sa parehong pangangasiwa at edukasyon sa ospital bago magpasya na pumasok sa aking ikatlong pagbabago sa karera.

Puede que no tengamos la oportunidad de ver a estos Tigres posarse sobre nuestro cuerpo, pero tenemos el privilegio de tenerlos escritos en nosotros.
Maaaring wala kaming pagkakataon na makita ang mga Tigers na ito sa aming katawan ngunit kami ay may pribilehiyo na magkaroon sila ng inkorporada sa amin.

Vadgama afirma:"Sigue siendo un honor y un privilegio poder hacer diferencias en la vida cotidiana de nuestros estudiantes, profesores, personal y socios comunitarios".
Vadgama:" Nagpapatuloy ito bilang isang karangalan at pribilehiyo upang makagawa ng mga pagkakaiba sa araw-araw na pamumuhay ng aming mga mag-aaral, guro, kawani, at kasosyo sa komunidad.".

Ahora, debido a los recortes presupuestarios del NHS, los tratamientos de fertilidad son un privilegio cada vez más restringido para aquellos que pueden pagarlo.
Ngayon, dahil sa pagputol ng badyet ng NHS na mga paggamot sa pagkamayabong ay isang lalong paghihigpit na pribilehiyo para sa mga makakaya nito.